メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国は韓国を信用しなくなった

閲覧数 : 541
JA 255 千鳥足103 2,811,753

アメリカ議員団が韓国に情報を与えることを拒否して内緒で台湾渡航計画を立てていたと暴露される



1:ろこもこ ★:2021/08/13(金) 19:35:28.71 ID:CAP_USER


https://www.recordchina.co.jp/b880875-s25-c100-d0193.html

2021年8月13日、中国紙・環球時報は、6月に訪問先の韓国から台湾に赴いた米上院議員が「当時、韓国側には内緒にしていた」と明かしたことを報じた。

記事は、台湾・中国時報電子版の12日付報道を引用。タミー・ダックワース米上院議員が10日に米シンクタンク戦略国際問題研究所(CSIS)のシンポジウムで6月の台湾訪問時のエピソードを語ったと紹介。当時、韓国を訪れていた同議員一行は台湾へ行けるかわからない状況にあり、最終的に「米政府から軍機派遣の同意を受け、韓国の軍事基地から軍機に乗って台湾に赴いた」と明かしたことを伝えた。

そして「韓国が中国との間で非常に難しい立場に置かれる可能性があった」ため、韓国側には台湾に行くことを伝えていなかったと述べたことを紹介している。

また、台湾を訪問した6月6日、台湾に新型コロナワクチン75万回分の提供を発表したことについて同議員が「ワクチン計画で中国は台湾によるワクチン調達を阻害し、ワクチンが欲しいなら自分たちのワクチンを買えと求めてきた。そして、他国に対しても台湾にワクチンを供給するなら貿易をやめると言ってきた」と語ったことを伝えた。

その上で、米国が同19日に約束の75万回分を含む計250万回分を台湾に輸送したことに言及し、民進党の関係者が「中国の脅威によってわれわれがワクチンで不公平な待遇を受ける中、自由主義陣営のリーダーである米国としては手を差し伸べないわけにはいかない。だからこそ75万回分が250万回分にまで増えたのだ」と述べたとした。

記事は一方で、同議員の台湾訪問後に中国政府が反発を示し、中国国務院台湾弁公室の馬暁光(マー・シアオグアン)報道官が「形式を問わず、米台間の政府関係者が付き合うことに反対する」と述べ、中国外交部の王文斌(ワン・ウエンビン)報道官も「断固として反対する」として、米国に抗議を行ったことを明かしたと伝えている。(翻訳・編集/川尻)

翻訳を見る

미국은 한국을 신용하지 않게 된

미국 의원단이 한국에 정보를 주는 것을 거부해 비밀로 대만 도항 계획을 세우고 있었다고 폭로된다



1:거적 와 ★:2021/08/13(금) 19:35:28.71 ID:CAP_USER


https://www.recordchina.co.jp/b880875-s25-c100-d0193.html

2021년 8월 13일, 중국지·환구 시보는, 6월에 방문지의 한국에서 대만으로 향해 간 미 상원의원이「당시 , 한국측에는 비밀로 하고 있었다」와 밝힌 것을 알렸다.

기사는, 대만·중국 시보 전자판의 12 일자 보도를 인용.타미·닥크워스미 상원의원이 10일에 미 씽크탱크 전략 국제 문제 연구소(CSIS)의 심포지엄에서 6월의 대만 방문시의 에피소드를 말했다고 소개.당시 , 한국을 방문하고 있던 동의원 일행은 대만에 갈 수 있을지 모르는 상황에 있어, 최종적으로 「미 정부로부터 군사기밀 파견의 동의를 받아 한국의 군사기지로부터 군사기밀을 타고 대만으로 향해 갔다」라고 밝힌 것을 전했다.

그리고 「한국이 중국과의 사이에 매우 어려운 입장에 놓여질 가능성이 있었다」모아 두어 한국측에는 대만에 가는 것을 전하지 않았다고 말한 것을 소개하고 있다.

또, 대만을 방문한 6월 6일, 대만에 신형 코로나 백신 75만회 분의 제공을 발표했던 것에 대해 동의원이 「백신 계획으로 중국은 대만에 의한 백신 조달을 저해해, 백신을 갖고 싶으면 스스로의 백신을 살 수 있어와 요구해 왔다.그리고, 타국에 대해서도 대만에 백신을 공급한다면 무역을 그만둔다고 해 왔다」라고 말한 것을 전했다.

그 위에, 미국이 동19일에 약속의 75만회분을 포함한 합계 250만회분을 대만에 수송했던 것에 언급해, 백성 진당의 관계자가 「중국의 위협에 의해서 우리가 백신으로 불공평한 대우를 받는 중, 자유주의 진영의 리더인 미국으로서는 손을 뻗치지 않는 것에는 가지 않는다.그러니까 75만회분이 250만회분에까지 증가했던 것이다」라고 말했다고 했다.

기사는 한편, 동의원의 대만 방문 후에 중국 정부가 반발을 나타내, 중국 국무원 대만변공실의 마 효광(마·시아오그안) 보도관이 「형식을 불문하고, 미 대간의 정부 관계자가 교제하는 것에 반대한다」라고 말해 중국 외교부의 왕문빈(원·웨빈) 보도관도 「단호히 반대한다」라고 하고, 미국에 항의를 실시한 것을 밝혔다고 전하고 있다.(번역·편집/카와지리)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57