メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大谷の年俸55億円予想でも欲しがる球団は多い

閲覧数 : 631
JA 255 ben2 2,811,753

大谷翔平が二刀流出場で8勝目&40号!現地メディアの年俸予想が過熱〈dot.〉


エンゼルスの大谷翔平(GETTYImages)

 エンゼルスの大谷翔平は18日(日本時間19日)、敵地でのタイガース戦に「1番・投手」で先発出場。8回1失点、奪三振8の内容で今シーズン8勝目をマーク。打者としては8回の第4打席に40号本塁打を放ち、両リーグを通じて40号一番乗りを果たした。 【写真】“驚くほど美しい妻”と米で話題になったマー君の奥様はこちら(他7枚)

 大活躍を続ける大谷を取り上げる米メディアはますます増えている。その内容も今や試合での活躍だけに限らず、大谷のスター性を取り上げるものやタイトル予想など様々な視点の記事が日々掲載されている。  そんな中、12日に『ESPN』が掲載した、「エンゼルスは大谷翔平をキープすることができるのか?ロサンゼルスで財政危機が迫っている」というコラムが現地で物議を醸している。  このコラムは大谷がFAとなった場合、エンゼルスはどうなるのかを予想した記事であるが、その内容にSNS上では非難の声が殺到している。そのコラムの内容はこうだ。  大谷は現在エンゼルスと2年総額850万ドル(約9.4億円)の契約を結んでいる。そして、2022年シーズン終了後に二度目の年俸調停権を得て、2023年シーズン終了後にはFAとなる。大谷がFAとなった場合、その年俸は少なくとも5年総額2億5000万ドル(約275億円)になるというメジャー評論家の見積もりが紹介されている。  そして、大谷がそれだけの高額選手となったら、エンゼルスは大谷を残留させることが出来るのだろうか、という執筆者バスター・オルニー氏の予想が書き綴られている。オルニー氏はなぜそのような予想を立てたのか。同氏による理由は次の通りだ。  エンゼルスは現在、マイク・トラウトとアンソニー・レンドンの2人と高額な契約を結んでいるいる。トラウトとは年俸3712万ドル(約41億円)の契約があと9年あり、レンドンとは来季3660万ドル(約40億円)、以降は年俸3860万ドル(約42億円)の4年契約がある。  エンゼルスは2026年まで、この2人に毎年約7500万ドル(約83億円)を支払うことが決まっているのだが、そこに大谷の年俸5000万ドルが加われば、エンゼルスはこの3人だけで年間1億2000万ドルから1億3000万ドル(約132億円~143億円)を支払うことになり、そうなれば、球団の財政は厳しくなるとオルニー氏は指摘しているのだ。

 そして、もし、エンゼルスが大谷と長期契約を結びたいなら、大谷の年俸が高騰する前、今オフに契約を結び直すのが賢明だという主張が述べられている。オルニー氏の主張は、「今後大谷の年俸が高騰すれば、エンゼルスは大谷と契約を続ける可能性が低くなる」という様にも聞こえたため、現地のファンから怒りを買った。  オルニー氏のSNSには、「これは最低のコラムだ。チームのことを全く分かっていない」というものから、「大谷は年俸以上にオーナーに莫大な収益をもたらしていることを知っているのか?」、「エンゼルスに財政危機が起こるわけない」といった、同氏が的外れな予想をしていると指摘するもの、さらに「筆者は新参者か? オーナーが億万長者であることを知らないのか?」、「オーナーにとってお金は問題ではないと思うけど」といった、エンゼルスには潤沢な資金があること主張するコメントなどが数多く寄せられている。  また、このコラムに反対意見を述べる同業者も現れた。スポーツライターのブレント・マグワイア記者は、同氏のSNSで「この記事はミスリードをしている」と怒りを露わにしながら、「1.エンゼルスは世紀の才能を大谷を絶対引き留めるべき。2.予算の問題はない、来年の予算は総額1億1100万ドル(約122億円)だが、23年には8600万ドル(約95億円)になる。3.アート・モレノ氏(エンゼルスのオーナー)は35億ドル(約3864億円)を持っている。4.大谷は大谷だ」と理由を挙げて、オルニー氏の主張を真っ向から否定するコメントを投稿した。  いずれにせよ、オルニー氏のコラム対してこれだけ非難が殺到したのは、エンゼルスで活躍する大谷の姿を楽しむファンにとって不快な内容であったからだ。だが一方で、オルニー氏の主張を都合よく捉えるメディアもある。  レッドソックスの地元メディア『ニューイングランド・スポーツ・ネットワーク』は、「大谷がレッドソックスに来るという空想をするのは決して早すぎることではない」と題した記事を12日に掲載している。同記事は、オルニー氏のコラムを引用しながら、次のような予想を述べている。

「エンゼルスにとって最悪なシナリオを想定してみましょう。レンドンとの契約金を下ろせず、トラウトとの契約も続け、大谷と契約を結ぶことが出来ない。そうなれば、2023年のオフにFAとなった大谷は、レッドソックスでプレーするべきだ」  もっとも、同記事には「大谷には、元祖二刀流のベーブ・ルースも在籍したレッドソックスの一員になってほしい」という執筆者の願望がただ綴られているだけなのだが、大谷が贔屓の球団に移籍することを望む声は少なくない。  それにしても、ここ数日アメリカでは大谷のFA後を予想する記事が相次いで掲載されている。8月10日には、『CBSスポーツ』が同様の記事を掲載している。同記事は、「エンゼルスはトラウト、レンドン、大谷の3人で年俸全体の60%を費やすことになっても構わないと考えるのではないか」と、オルニー氏のコラムとは真逆の予想を立てている。  各メディアの予想や主張はどうあれこの様な記事は、シーズンが終盤に近づくにつれてさらに増えていき、そして、その都度様々な意見が飛び交うことが予想される。過去に前例のない活躍をみせる大谷はこれからも大きな注目を集め続け、米メディアによる予想合戦はますます活発になっていくだろう。
翻訳を見る

오오타니의 연봉 55억엔 예상에서도 갖고 싶어하는 구단은 많은

오오타니 쇼헤이가 쌍수검 출장에서 8승째&40호!현지 미디어의 연봉 예상이 과열〈dot.〉


엔젤스의 오오타니 쇼헤이(GETTYImages)

 엔젤스의오오타니 쇼헤이는18일(일본 시간 19일), 적지에서의타이거스전에 「1번·투수」로 선발 출장.8회 1실점, 탈삼진 8의 내용으로 지금 시즌 8승째를 마크.타자로서는 8회의 제4 타석에 40호 홈런타를 날려, 양리그를 통해서 40호 제일 먼저 도착을 완수했다. 【사진】“놀라울 정도 아름다운 아내”라고 미에서 화제가 된 마군의 사모님은 이쪽(타7매)

 대활약을 계속하는 오오타니를 다루는 미국의 미디어는 더욱 더 증가하고 있다.그 내용도 지금 시합으로의 활약만으로 한정하지 않고, 오오타니의 스타성을 채택하는 것이나 타이틀 예상 등 님 들인 시점의 기사가 날마다 게재되고 있다.  그런 가운데, 12일에 「ESPN」가 게재한, 「엔젤스는 오오타니 쇼헤이를 지킬 수 있는지?로스앤젤레스에서 재정 위기가 다가오고 있다」라고 하는 칼럼이 현지에서 물의를 양 하고 있다.  이 칼럼은 오오타니가 FA가 되었을 경우, 엔젤스는 어떻게 되는지를 예상한 기사이지만, 그 내용에 SNS상에서는 비난의 소리가 쇄도하고 있다.그 칼럼의 내용은 이러하다.  오오타니는 현재 엔젤스와 2년 총액 850만 달러( 약 9.4억엔)의 계약을 맺고 있다.그리고, 2022년 시즌 종료후에 두번째의 연봉 조정권을 얻고, 2023년 시즌 종료후에는 FA가 된다.오오타니가 FA가 되었을 경우, 그 연봉은 적어도 5년 총액 2억 5000만 달러( 약 275억엔)가 된다고 하는 메이저평론가의 견적이 소개되고 있다.  그리고, 오오타니가 그 만큼의 고액 선수가 되면, 엔젤스는 오오타니를 잔류시킬 수 있는 것일까, 라고 하는 집필자 버스터·오르니씨의 예상이 써지고 있다.오르니씨는 왜 그러한 예상을 세웠는가.동씨에 의한 이유는 다음과 같다.  엔젤스는 현재,마이크·트라우트와 앤터니·렌돈의2명과 고액의 계약을 맺고 있는 있다.트라우트와는 연봉 3712만 달러( 약 41억엔)의 계약이 앞으로 9년 있어, 렌돈과는 다음 계절 3660만 달러( 약 40억엔), 이후는 연봉 3860만 달러( 약 42억엔)의 4년 계약이 있다.  엔젤스는 2026년까지, 이 2명에게 매년 약 7500만 달러( 약 83억엔)를 지불하는 것이 정해져 있지만, 거기에 오오타니의 연봉 5000만 달러가 더해지면, 엔젤스는 이 3명만으로 연간 1억 2000만 달러에서 1억 3000만 달러( 약 132억엔~143억엔)를 지불하게 되어, 그렇게 되면, 구단의 재정은 어려워지면 오르니씨는 지적하고 있다.

 그리고, 만약,엔젤스가 오오타니와 장기 계약을 맺고 싶으면, 오오타니의 연봉이 상승하기 전, 지금 오프에 계약을 다시 맺는 것이 현명하다고 하는 주장이 기술되어 있다.오르니씨의 주장은, 「향후 오오타니의 연봉이 상승하면, 엔젤스는 오오타니와 계약을 계속할 가능성이 낮아진다」라고 하는 것처럼도 들렸기 때문에, 현지의 팬으로부터 분노를 샀다.  오르니씨의 SNS에는, 「이것은 최저의 칼럼이다.팀을 완전히 모르는다」라고 하는 것으로부터, 「오오타니는 연봉 이상으로 오너에 막대한 수익을 가져오고 있는 것을 알고 있는지?」, 「엔젤스에 재정 위기가 일어날 리 없다」라고 한, 동씨가 빗나간 화살인 예상을 하고 있다고 지적하는 것, 한층 더 「필자는 신참자인가? 오너가 억만장자인 것을 모르는 것인지?」, 「오너에 있어서 돈은 문제는 아니라고 생각하는데」라고 한, 엔젤스에는 윤택한 자금이 있다 일 주장하는 코멘트등이 많이 전해지고 있다.  또, 이 칼럼에 반대 의견을 말하는 동업자도 나타났다.스포츠 라이터의 브렌트·맥과이어 기자는, 동씨의 SNS로 「이 기사는 현혹하다를 하고 있다」라고 분노를 노골적으로 나타내면서, 「1.엔젤스는 세기의 재능을 오오타니를 절대 만류해야 한다.2.예산의 문제는 없는, 내년의 예산은 총액 1억 1100만 달러( 약 122억엔)이지만, 23년에는 8600만 달러( 약 95억엔)가 된다.3.아트·모레노씨(엔젤스의 오너)는 35억 달러( 약 3864억엔)를 가지고 있다.4.오오타니는 오오타니다」라고 이유를 들고, 오르니씨의 주장을 정면으로부터 부정하는 코멘트를 투고했다.  어쨌든, 오르니씨의 칼럼 대해 이만큼 비난이 쇄도한 것은, 엔젤스로 활약하는 오오타니의 모습을 즐기는 팬에게 있어서 불쾌한 내용이었기 때문이다.하지만 한편, 오르니씨의 주장을 때마침 파악하는 미디어도 있다.  레드 삭스의 현지 미디어 「뉴잉글랜드·스포츠·네트워크」는, 「오오타니가 레드 삭스에 온다고 하는 공상을 하는 것은 결코 너무 빠른 것은 아니다」라고 제목을 붙인 기사를 12일에 게재하고 있다.동기사는, 오르니씨의 칼럼을 인용하면서, 다음과 같은 예상을 말하고 있다.

「엔젤스에 있어서 최악의 시나리오를 상정해 봅시다.렌돈과의 계약금을 인출하지 못하고, 트라우트와의 계약도 계속해 오오타니와 계약을 맺을 수 할 수 없다.그렇게 되면, 2023년의 오프에 FA가 된 오오타니는, 레드 삭스에서 플레이해야 한다」  무엇보다, 동기사에는 「오오타니에게는, 원조 쌍수검의 베이브·르스도 재적한 레드 삭스의 일원이 되었으면 한다」라고 하는 집필자의 소망이 단지 써지고 있을 뿐이지만, 오오타니가 비희의 구단에 이적하는 것을 바라는 소리는 적지 않다.  그렇다 치더라도, 여기 몇일 미국에서는 오오타니의 FA 후를 예상하는 기사가 연달아 게재되고 있다.8월 10일에는, 「CBS 스포츠」가 같은 기사를 게재하고 있다.동기사는, 「엔젤스는 트라우트, 렌돈, 오오타니의 3명이서 연봉 전체의 60%를 소비하게 되어도 상관없다고 생각하는 것은 아닌가」라고, 오르니씨의 칼럼과는 설마의 예상을 세우고 있다.  각 미디어의 예상이나 주장은 어떻게 저것 이와 같은 기사는, 시즌이 종반에 가까워지는 것에 따라 한층 더 증가해서 가고 그리고, 그때마다 님 들인 의견이 난무하는 것이 예상된다.과거에 전례가 없는 활약을 보이는 오오타니는 앞으로도 큰 계속 주목을 끌어 미국의 미디어에 의한 예상 전투는 더욱 더 활발하게 되어 갈 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33