メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

3回接種で抗体10倍、接種対象を拡大

閲覧数 : 435
JA 255 ben2 2,811,753

3回目接種すると「抗体レベル10倍に」…米、医療従事者ら優先で追加接種へ


 【ワシントン=船越翔】米国のバイデン政権は18日、新型コロナウイルスワクチンの2回接種完了から8か月が過ぎた18歳以上を対象に、9月20日以降に3回目の追加接種を始めると発表した。

 インド由来の変異ウイルス「デルタ株」が流行する中、追加接種を進めることで感染や重症化を防ぎたい考えだ。

 米政府コロナ対策チームによると、時間の経過やデルタ株の感染拡大により、米ファイザー製の有効性が76%から42%に、モデルナ製は86%から76%にそれぞれ低下したとのデータを確認。効果を維持するために追加接種が必要と判断した。

 米政府のアンソニー・ファウチ首席医療顧問は18日のオンライン記者会見で、「追加接種によって、抗体のレベルが少なくとも10倍になる。我々はウイルスに対して、先手を取る必要がある」と強調した。感染のリスクが高いとされる医療従事者や介護施設の入所者、高齢者から優先的に接種を始める予定だ。

 米紙ニューヨーク・タイムズの集計では、米国内の1日あたりの新規感染者数は現在約14万人に上り、1万2000人前後だった6月中旬に比べて10倍超となっている。

 米国内では臓器移植で免疫力が低下した人などにはファイザー製とモデルナ製の3回目の投与が既に認められており、米食品医薬品局(FDA)が近く接種の対象を拡大する見込みだ

翻訳を見る

3회접종으로 항체 10배, 접종 대상을 확대

3번째 접종 하면 「항체 레벨 10배에」…미, 의료 종사자등 우선으로 추가 접종에


 【워싱턴=후나코시 츠바사】미국의 바이덴 정권은 18일,신형 코로나 바이러스백신의 2회 접종 완료로부터 8개월이 지난 18세 이상을 대상으로, 9월 20일 이후에 3번째의 추가 접종을 시작한다고 발표했다.

 인도 유래의 변이 바이러스 「델타주」가 유행하는 중, 추가 접종을 진행시키는 것으로 감염이나 중증화를 막고 싶은 생각이다.

 미 정부 코로나 대책 팀에 의하면, 시간의 경과나 델타주의 감염 확대에 의해, 미 파이저제의 유효성이 76%에서 42%에, 모데르나제는 86%에서 76%에 각각 저하했다는 데이터를 확인.효과를 유지하기 위해서 추가 접종이 필요라고 판단했다.

 미 정부의 앤터니·파우치 수석 의료 고문은 18일의 온라인 기자 회견에서, 「추가 접종에 의해서, 항체의 레벨이 적어도 10배가 된다.우리는 바이러스에 대해서, 선수를 취할 필요가 있다」라고 강조했다.감염의 리스크가 높다고 여겨지는 의료 종사자나 개호 시설의 입소자, 고령자로부터 우선적으로 접종을 시작할 예정이다.

 미국 신문 뉴욕·타임즈의 집계에서는, 미국내의 1 양지의 신규 감염자수는 현재 약 14만명에 달해, 1만 2000명 전후였던 6월 중순에 비해 10 2배 초과가 되고 있다.

 미국내에서는 장기 이식으로 면역력이 저하한 사람등에는 파이저제와 모데르나제의 3번째의 투여가 이미 인정되고 있어 정식품 의약품국(FDA)이 가까워 접종의 대상을 확대할 전망이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ