40号HRでアデルの物真似でドヤ谷を披露

JA 255 ben2 2,811,753

2021-08-19 19:21

【MLB】「珍しくオラオラしてる！」大谷翔平、肩で風を切る“ドヤ谷パフォ”に日米爆笑

前日の満塁弾を放ったアデルのモノマネ、40号生還後に両肩を前後させノリノリ

エンゼルス・大谷翔平【写真：Getty Images】

■エンゼルス 3ー1 タイガース（日本時間19日・デトロイト）　エンゼルスの大谷翔平投手は18日（日本時間19日）の敵地・タイガース戦に「1番・投手」で先発出場。投げては8回1失点で8勝目、打っても両リーグ最速の40号ソロを放った。確信アーチ後にはベンチで両肩を前後させる“ドヤ谷”パフォーマンスを見せファンも「珍しくオラオラしている」「ノリノリじゃん」と大絶賛だった。【動画】節目の40号でノリノリ？　大谷がベンチで両肩を前後させる“ドヤ谷”パフォーマンス　凄まじい打球が右翼席に突き刺さった。8回先頭の第4打席、スライダーを完璧に捉えると打球速度110.1マイル（約177.2キロ）、飛距離430フィート（約131.1メートル）の40号ソロ。打った瞬間に確信するほど完璧なアーチだった。　ダイヤモンドを一周しベンチに戻ると大谷は両肩を前後させ“ノリノリ”で歓喜の輪に入っていきハイタッチを繰り返した。まさかの“ドヤ谷”パフォーマンスだが、これは前日に満塁ホームランを放ったアデルのモノマネ。　この光景をエンゼルス公式ツイッターも動画で公開。これには日米ファンも「笑い死ぬ」「アデルの真似、素晴らしい肩だ」「可愛いな」「ドヤってるの初めてみた」「ノリノリじゃん」「珍しくオラオラしてる」と、普段は見せない姿に大喜びだった。

翻訳を見る

40호HR로 아델의 흉내로 드야골짜기를 피로

【MLB】「드물게 오라오라 하고 있다!」오오타니 쇼헤이, 어깨를 으쓱거리는“드야골짜기 파포”에 일·미 폭소

전날의 만루총알을 발사한 아델의 흉내, 40호 생환 후에 양어깨를 전후 시켜 김 김

엔젤스·오오타니 쇼헤이【사진：Getty Images】

■엔젤스3-1 타이거스(일본 시간19일·디트로이트) 　엔젤스의오오타니 쇼헤이 투수는18일(일본 시간 19일)의 적지·타이거스전에 「1번·투수」로 선발 출장.던지고는 8회 1실점에서8승째, 쳐도 양리그 최고 속도의40호 솔로를 발했다.확신 아치 후에는 벤치에서 양어깨를 전후 시키는“드야골짜기”퍼포먼스를 보여 팬도 「드물게 오라오라 하고 있다」「김 김야」라고 대절찬이었다. 【동영상】고비의 40호로 김 김?　오오타니가 벤치에서 양어깨를 전후 시키는“드야골짜기”퍼포먼스 　굉장한 타구가 우익석에 꽂혔다.8회 선두의 제4 타석, 슬라이더를 완벽하게 파악하면 타구 속도 110.1마일( 약 177.2킬로), 비거리 430피트( 약 131.1미터)의 40호 솔로.친 순간에 확신할 만큼 완벽한 아치였다. 　다이아몬드를 일주 해 벤치로 돌아오면 오오타니는 양어깨를 전후 시켜“김 김”으로 환희의 고리에 들어가 하이 터치를 반복했다.설마의“드야골짜기”퍼포먼스이지만, 이것은 전날에만루 홈런을 날린 아델의 흉내. 　이 광경을 엔젤스 공식 트잇타도 동영상으로 공개.이것에는 일·미 팬도 「웃어 죽는다」「아델의 흉내, 훌륭한 어깨다」「귀여운데」「드야비치는 것 시작해 보았다」「김 김야」「드물게 오라오라 하고 있다」라고, 평상시는 보이지 않는 모습에 매우 기뻐했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )