メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

手ぶらで帰国、ずさんな契約、荒唐無稽なワクチン約束=韓国

閲覧数 : 559
JA 255 greatjp22 2,811,753


手ぶらで帰国、ずさんな契約、荒唐無稽なワクチン約束=韓国



新型コロナウイルス感染者が毎日2000人台まで増え、ワクチン供給に問題が繰り返し発生すると、韓国政府代表団が先週米国のモデルナ本社をあたふたと訪問し何か問題を解決したかのような姿を見せた。しかし手にできる成果を得られないまま帰国したが、釈明過程で韓国政府がこれまで隠してきた恥部が明らかになった。当初からワクチン契約が不十分で、具体的対策も提示できないのにも韓国政府は荒唐無稽な約束を乱発し続けている。

韓国政府代表団は一昨日に訪米協議結果としてモデルナが8~9月に供給量を拡大し、9月初めの早期供給に最善を尽くすことにしたと発表した。だがモデルナから時期と量に対する確約もなく、「早く多く送るよう努力するという約束を受けた」という言葉だけ繰り返し、手ぶら帰国という指摘を受けている。

ワクチン初期戦略が失敗したという指摘を受けると、韓国政府は昨年末「文在寅(ムン・ジェイン)大統領が直接モデルナの最高経営責任者と通話し、4000万回分を繰り上げて供給することにした」として成果を誇示した。だがモデルナのワクチンは4回にわたり納品がずれこみ、最近まででようやく6%の供給にとどまった。月別・四半期別にワクチンがどれだけ入ってくるのか契約内容を公開しろとの怨声が激しくなると政府は「秘密保持契約のため明らかにできない」と言い逃れた。

だが米保健福祉省がホームページに公開した契約書を見ると、契約規模、供給量、単価が公開されており、時期別の納品量も入っている。欧州連合(EU)がアストラゼネカと結んだ供給契約書にも月別の供給量が含まれている。

ところが韓国政府がモデルナと結んだ契約書には月別・四半期別でどれだけ供給するのかを明示していなかったことが明らかになり、ずさんな契約という批判を受けている。韓国政府が屈辱的な契約を締結しながらも問題が明らかになるかと思い秘密保持契約という言い訳を掲げ嘘で国民を欺いたという疑惑も提起される。

このようにワクチン需給の不透明性は相変わらずなのに青瓦台(大統領府)の朴洙賢(パク・スヒョン)国民疎通首席秘書官はきのう、「文大統領が光復節の祝辞で明らかにした『国民の70%の10月接種完了』という目標は既に確保したワクチンで可能だ」とまた大きなことを言った。当初の11月から10月に目標時期を1カ月繰り上げて不可能な約束を乱発したという指摘を受けたが、依然として具体的な代案も提示せず疑問だけ膨らました。

ワクチンは万能薬ではないが、この6週間毎日4桁の感染者があふれる状況で国民が信じて頼れるものはワクチンが事実上唯一だ。政府はワクチンの失敗を手の平で隠そうとしてはならない。実状を正確に知らせないで荒唐無稽な約束ばかり乱発すればこれもまた明白な職務放棄だ。














手ぶらで帰国、ずさんな契約、荒唐無稽なワクチン約束=韓国>> 


日本に二度と負けないとか「二度と言わない」方が良いですw



翻訳を見る

맨손으로 귀국, 엉성한 계약, 황당 무계인 백신 약속=한국


맨손으로 귀국, 엉성한 계약, 황당 무계인 백신 약속=한국



신형 코로나 바이러스 감염자가 매일 2000명대까지 증가해백신 공급에 문제가 반복해 발생하면, 한국 정부 대표단이 지난 주 미국의모데르나 본사를 허둥지둥 방문해 무엇인가 문제를 해결한 것 같은 모습을 보였다.그러나 손에 넣을 수 있는 성과를 얻을 수 없는 채 귀국했지만, 해명 과정에서 한국 정부가 지금까지 숨겨 온 치부가 밝혀졌다.당초부터 백신 계약이 불충분하고, 구체적 대책도 제시할 수 없는데도 한국 정부는 황당 무계인 약속을 계속 남발하고 있다.

한국 정부 대표단은 그저께에 방미 협의 결과적으로 모데르나가 8~9월에 공급량을 확대해, 9 월초의 조기 공급에 최선을 다하기로 했다고 발표했다.하지만 모데르나로부터 시기와 양에 대한 확약도 없고, 「빨리 많이 보내도록 노력한다고 할 약속을 받았다」라고 하는 말만 반복해, 맨손 귀국이라고 하는 지적을 받고 있다.

백신 초기 전략이 실패했다고 하는 지적을 받으면, 한국 정부는 작년말 「문 재토라(문·제인) 대통령이 직접 모데르나의 최고 경영 책임자와 통화해, 4000만회분을 앞당겨 공급하기로 했다」라고 해 성과를 과시했다.하지만 모데르나의 백신은 4회에 걸쳐 납품이 어긋나 넣어, 최근까지로 간신히 6%의 공급에 머물렀다.월별·4분기별로 백신이 얼마나 들어 오는지 계약 내용을 공개하라고의 원성이 격렬해지면 정부는 「비밀 보관 유지 계약을 위해 분명히 할 수 없다」라고 해 피했다.

하지만 미 보건복지성이 홈 페이지에 공개한 계약서를 보면, 계약 규모, 공급량, 단가가 공개되고 있어 시기별의 납품량도 들어가 있다.유럽연합(EU)이 아스트라제네카와 묶은 공급 계약서에도 월별의 공급량이 포함되어 있다.

그런데 한국 정부가 모데르나와 묶은 계약서에는 달구별·4분기별로 얼마나 공급하는지를 명시하지 않았던 것이 밝혀져, 엉성한 계약이라고 하는 비판을 받고 있다.한국 정부가 굴욕적인 계약을 체결하면서도 문제가 밝혀질까 생각 비밀 보관 유지 계약이라고 하는 변명을 내걸어 거짓말로 국민을 속였다고 하는 의혹도 제기된다.

이와 같이 백신 수급의 불투명성은 변함 없이인데 청와대(대통령부)의 박수현(박·수현) 국민 소통 수석 비서관은 어제, 「문대통령이 광복절의 축사로 분명히 한 「국민의 70%의 10월 접종 완료」라고 하는 목표는 이미 확보한 백신으로 가능하다」라고 또 큰 말을 했다.당초의 11월부터 10월에 목표 시기를 1개월 앞당겨 불가능한 약속을 남발했다고 하는 지적을 받았지만, 여전히 구체적인 대안도 제시하지 않고 의문만 부풀렸다.

백신은 만능약은 아니지만, 이 6주간 매일 4자리수의 감염자가 넘치는 상황으로 국민이 믿어 의지할 수 있는 것은 백신이 사실상 유일하다.정부는 백신의 실패를 손바닥에서 숨기려고는 안 된다.실상을 정확하게 알리지 말고 황당 무계인 약속(뿐)만 남발하면 이것도 또 명백한 직무 방폐다.














맨손으로 귀국, 엉성한 계약, 황당 무계인 백신 약속=한국>> 


일본에 두 번 다시 지지 않는다든가 「두 번 다시 말하지 않는다」분이 좋습니다 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 167
    KO 255 hess
  2. JA 255 SWIFTsport01
  3. 閲覧数 : 374
    JA 255 犬鍋屋ん
  4. KO 255 쭈쭈
  5. JA 255 蒼影
  6. 閲覧数 : 272
    JA 255 関谷舗道
  7. JA 255 ben2
  8. 閲覧数 : 342
    JA 255 かすもち
  9. JA 255 ドンガバ
  10. 1 閲覧数 : 338
    JA 255 windows7
  11. KO 255 쭈쭈
  12. JA 255 蒼影
  13. KO 255 behopangman
  14. KO 255 쭈쭈
  15. JA 255 犬鍋屋ん
  16. 閲覧数 : 181
    KO 255 behopangman
  17. KO 255 리스
  18. 閲覧数 : 261
    JA 255 SWIFTsport01
  19. KO 255 behopangman
  20. KO 255 이강인