メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領候補が現場に駆けつけずトッポッキを食べていた、セウォル号の二の舞

閲覧数 : 245
JA 255 ben2 2,811,753

火災現場に駆けつけずトッポッキを食べていた韓国大統領候補、「セウォル号の二の舞」と猛バッシング受ける


火事

写真拡大

2021年8月20日、韓国・ニュース1によると、来年の韓国の大統領選挙に出馬を表明した与党「共に民主党」の最有力候補、京畿道の李在明(イ・ジェミョン)知事が、6月17日に京畿道利川の物流センターで発生した大規模火災時にYouTubeの撮影をしていたことが分かり、物議を醸している。

記事によると、李知事の行動について、野党「国民の力」の大統領候補らが一斉に批判している。

尹喜淑(ユン・ヒスク)議員は20日、自身のSNSで「李知事はセウォル号事件の時、(第一報を受けた後に7時間にわたり所在不明になった)朴槿恵(パク・クネ)前大統領を告発した」とした上で、「京畿道民が生死をさまよっている時、全国民がその恐ろしいニュースを聞いて心を痛めている時に、京畿道知事は(YouTubeの撮影で)トッポッキを食べながら笑っていた」とし、「そのシーンはサイコパスホラー映画を見ているようで鳥肌が立った」と批判した。

また、河泰慶(ハ・テギョン)議員は「名もない消防士たちが命懸けで救助活動をしている時、京畿道の最高責任者は何をしていたのか。あの状況でトッポッキが喉を通るのか」と批判し、「疑惑について真実をすべて明らかにし、火災の犠牲者とその家族、消防士に謝罪してほしい」と求めた。

元喜龍(ウォン・ヒリョン)前済州島知事も「李知事は国民の安全に問題が生じようが、消防士が危険な状態にあろうが、おかまいなしにYouTube撮影を行う」とし、「良心があるのなら大統領選への出馬はもちろん、知事職もやめるべきだ」と主張したという。

これに対し、李知事は「過度な批判だ」と反論し、「韓国国民は朴前大統領がセウォル号の救助現場に駆けつけなかったことではなく、救助を指揮したかどうか、報告を受けたかどうかを問題視している。私は(火災時)リアルタイムで報告を受け、適切な指示も出し、できる限りのことをした」と説明。さらに「翌日のスケジュールはキャンセルし、夕食もとらずに現場に駆けつけた」とし、「すぐに駆けつけなかったと批判するのは不当だ」と主張したという。

なお、李知事が現場に到着したのは、火災発生から約20時間後の6月18日午前1時30分ごろだったという。これに関し、韓国のインターネット上には「状況をすべて把握していたのに、トッポッキを食べてケラケラ笑っていたの?そっちの方が問題」「朴前大統領より悪い」「朴前大統領は現場に駆けつけなかったから弾劾されたんだよ」「食事をすることが問題なのではない。ヘラヘラYouTubeを撮影していたことが問題」「セウォル号事件のときに朴前大統領をさんざん批判していたのに、いざ自分が同じ状況になったらこれ?謝罪するべきだ」「李知事が大統領になったら韓国は滅びる」など、李知事への批判の声が数多く寄せられている。

翻訳を見る

한국 대통령 후보가 현장에 달려 들지 않고 떡볶이를 먹고 있던, 세워르호의 반복된 실패

화재 현장에 달려 들지 않고 떡볶이를 먹고 있던 한국 대통령 후보, 「세워르호의 반복된 실패」라고 맹배싱 받는다


화재

사진 확대

2021년 8월 20일, 한국·뉴스 1에 의하면, 내년의 한국의 대통령 선거에 출마를 표명한 여당 「 모두 민주당」의 최유력 후보, 경기도의 이재아키라(이·제몰) 지사가, 6월 17일에 경기도 이천의 물류센터에서 발생한 대규모 화재시에 YouTube의 촬영을 하고 있던 것을 알아, 물의를 양 하고 있다.

기사에 의하면, 이지사의 행동에 대해서, 야당 「국민 힘」의 대통령 후보등이 일제히 비판하고 있다.

윤희숙(윤·히스크) 의원은 20일, 자신의 SNS로 「이지사는 세워르호사건때, (제일보를 받은 후에 7시간에 걸쳐 소재 불명하게 된) 박근혜(박·쿠네) 전대통령을 고발했다」라고 한 다음, 「경기도민이 생사를 헤매고 있을 때, 전국민이 그 무서운 뉴스를 들어 마음 아파하고 있을 때에, 경기도 지사는(YouTube의 촬영으로) 떡볶이를 먹으면서 웃고 있었다」라고 해, 「그 씬은 사이코 패스 공포영화를 보고 있는 것 같고 소름이 끼쳤다」라고 비판했다.

또, 하태 케이(하·테골) 의원은 「이름도 없는 소방 대원들이 필사적이고 구조 활동을 하고 있을 때, 경기도의 최고 책임자는 무엇을 하고 있었는가.그 상황으로 떡볶이가 목을 통과하는 것인가」라고 비판해, 「의혹에 대해 진실을 모두 분명히 해, 화재의 희생자와 그 가족, 소방 대원에게 사죄해 주었으면 한다」라고 요구했다.

원희용(원·히롤) 전제주도 지사도 「이지사는 국민의 안전하게 문제가 생기든지, 소방 대원이 위험한 상태에 있든지, 대접없이 YouTube 촬영을 실시한다」라고 해, 「양심이 있다의라면 대통령 선거에의 출마는 물론, 지사직도 그만두어야 하다」라고 주장했다고 한다.

이것에 대해, 이지사는 「과도한 비판이다」라고 반론해, 「한국 국민은 박전대통령이 세워르호의 구조 현장에 달려 들지 않았다 것은 아니고, 구조를 지휘했는지, 보고를 받았는지를 문제시하고 있다.나는(화재시) 리얼타임에 보고를 받아 적절한 지시도 내, 할 수 있는 한 일을 했다」라고 설명.한층 더 「다음날의 스케줄은 캔슬해, 저녁 식사도 취하지 않고 현장에 달려 들었다」라고 해, 「빨리 달려 들지 않았다고 비판하는 것은 부당하다」라고 주장했다고 한다.

덧붙여 이지사가 현장에 도착한 것은, 화재 발생으로부터 약 20시간 후의 6월 18일 오전 1시 30분쯤이었다고 한다.이것에 관해, 한국의 인터넷상에는 「상황을 모두 파악하고 있었는데, 떡볶이를 먹어 껄껄 웃고 있었어?그쪽이 문제」 「박전대통령보다 나쁘다」 「박전대통령은 현장에 달려 들지 않았으니까 탄핵 되었어」 「식사를 하는 것이 문제인 것은 아니다.헤라헤라 YouTube를 촬영하고 있었던 것이 문제」 「세워르호사건 때에 박전대통령을 실컷 비판하고 있었는데, 막상 자신이 같은 상황이 되면 이것?사죄해야 한다」 「이지사가 대통령이 되면 한국은 멸망한다」 등, 이지사에게의 비판의 소리가 많이 전해지고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ