KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090603-00000641-san-l14
神奈川県警国際捜査課などは３日、入管難民法違反容疑で、韓国籍の飲食店経営、李春善容疑者（５７）ら２人を逮捕した。
県警の調べによると、李容疑者らは昨年１２月下旬、貨物船で密入国し、不法在留した疑いが持たれている。李容疑者らは昨年１０月ごろ、不法残留していたとして、強制退去処分を受けていたが、貨物船で再入国していた。李容疑者は「飛行機で来たら指紋でばれてしまう」と供述しているという。県警は、指紋認証が厳しくなったことで、貨物船での密入国の手口を使ったとみて調べている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090603-00000641-san-l14
카나가와현경 국제 수사과 등은 3일, 입관난민법위반 용의로, 한국적의 음식점 경영, 리춘선용의자(57) 등 2명을 체포했다.
현경의 조사에 의하면, 이 용의자등은 작년 12월 하순, 화물선으로 밀입국해, 불법 재류한 의심을 받고 있다.이 용의자등은 작년 10월경, 불법 잔류하고 있었다고 해서, 강제 퇴거 처분을 받고 있었지만, 화물선으로 재입국하고 있었다.이 용의자는 「비행기로 오면 지문으로 발각되어 버린다」라고 진술하고 있다고 한다.현경은, 지문 인증이 어려워진 것으로, 화물선으로의 밀입국의 수법을 사용했다고 보고 조사하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
