メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

九州の大雨を嘲笑した皆さんへ

閲覧数 : 440
JA 255 greatjp22 2,811,753



1

[記者]

昨夜、沖縄本島の南の沖合で12号台風が発生しました。

現在、台風は中心気圧が1004ヘクトパスカル、最大風速が秒速18メートルと勢力が強くはありません。

台風12号「オーマイス」は週末、沖縄の近くの海上を通って来週月曜日に済州の南方沖まで北上するでしょう。







日本人はそういうことを笑うようなことは良しとしません。半島の皆様も気を付けてください。


翻訳を見る

큐슈의 큰 비를 조소한 여러분에게



1

[기자]

어젯밤, 오키나와 모토지마의 남쪽의 앞바다로 12호 태풍이 발생했습니다.

현재, 태풍은 중심기압이 1004 헥토 파스칼, 최대풍속이 초속 18미터로 세력이 강하지는 않습니다.

태풍 12호 「오마이스」는 주말, 오키나와의 가까이의 해상을 지나 다음 주 월요일에 제주의 남방바다까지 북상하겠지요.







일본인은 그런 것을 웃는 일은 좋다로 하지 않습니다.반도의 여러분도 조심해 주세요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3