メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヒュンダイで事故したタイガーウッズの復帰はいつ?

閲覧数 : 696
JA 255 anasuicool 2,811,753


タイガー・ウッズが松葉杖で歩行 ビバリーヒルズで目撃!

7/31(土) 


2月の自動車事故で負傷した右足などの手術後は、フロリダ州の自宅でリハビリ生活をおくっているタイガー・ウッズ(米国)。28日、カリフォルニア州ロサンゼルスのビバリーヒルズ近くのホテルで両手に松葉杖をつきながらも、自身の足に重心を大きくかけて歩く姿が目撃された。


米ニュースサイトの「TMZ」が、ガールフレンドのエリカさんとともに、マスク姿で車から降りて歩くタイガーの姿を報じた。タイガーは事故後に出術を受けたロサンゼルス市内の病院で治療を受けると見られている。 前週の米国男子ツアー、「3Mオープン」(7月22~25日)でタイガーの親しい友人の一人、リッキー・ファウラー(米国)が、「ほとんどの時間をリハビリに費やしていて、少しずつ回復方向にある」とウッズの近況を明かしていた。「ここまで来るのにものすごい時間だった。そしてまだまだここから長い時間がかかる」と話していた。


厳しいリハビリ続けるウッズ、競技復帰の可能性語らず

2021年5月28日 13:08 発信地:ロサンゼルス/米国
厳しいリハビリ続けるウッズ、競技復帰の可能性語らず男子ゴルフのタイガー・ウッズ(2020年9月18日撮影)。(c)Jamie Squire/Getty Images/AFP

【5月28日 AFP】2月に自動車事故を起こして脚に大けがをした男子ゴルフのタイガー・ウッズ(記事&category[]=ワールドカップ&category[]=五輪" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(100, 180, 255); border-bottom-style: none; -webkit-backface-visibility: hidden; font-size: 0.92em; opacity: 0.8;">Tiger Woods)は、現在のリハビリがキャリア最大の「痛みを伴っている」と明かし、競技に復帰する可能性についてはコメントを避けた。米誌ゴルフ・ダイジェスト(記事&category[]=ワールドカップ&category[]=五輪" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(100, 180, 255); border-bottom-style: none; -webkit-backface-visibility: hidden; font-size: 0.92em; opacity: 0.8;">Golf Digest)が27日に報じた。

 米カリフォルニア州で起きた約3か月前の自動車事故で右脚を複雑骨折したウッズは、同誌のウェブサイトに掲載された短いインタビューで、現在のリハビリで目標にしているのは自力で歩けるようになることだと話した。


元世界ランキング1位でメジャー通算15勝を誇る45歳のウッズは、これまでにも選手生命を長引かせるために腰や膝に何度もメスを入れており、リハビリとは無縁ではない。しかしながら、現在の状況と比べれば以前の方がましだったといい、「これは全く別次元だ」と強調すると、「過去のけがの経験からリハビリのプロセスが長引くと理解しているが、これは今までに経験したことがない痛みを伴っている」と明かした。

 今回の記事では、ウッズが再び治療を受ける必要があるかどうかや、脚が完治して動けるようになるかについては明確にされなかった。

「現在は理学療法で忙しくしている」という同選手は、再びゴルフに復帰できると期待しているか聞かれた際にコメントを避けており、今は支えなしで歩けるようにするのが第一の目標だとして、「毎日ルーティンをこなしている。今の一番の目標は自力で歩けるようにすること。一歩ずつ進んでいく」と答えるにとどまった。

 ウッズはその一方で、リハビリを続ける中で世界中から支援の声を受け取っていて「信じられないような気持ちだ」と話し、「ゴルフ界だけでなく外からもたくさんの支援を受けている。それは自分にとって大きな意味があり、本当に支えになっている」と感謝した。(c)AFP

タイガー・ウッズ、5度目の腰の手術を敢行 21年の復帰は未定に

2021年01月20日09時

現地時間19日午後、タイガー・ウッズ(米国)が5度目の腰の手術を受けたことを発表。2021年の復帰戦と見られていた1月28日開幕の「ファーマーズ・インシュランス・オープン」(米カリフォルニア州)、2月18~21日の「ジェネシス招待」(米カリフォルニア州)の出場は見送ることになった。

タイガーは自身のファンデーションを通じてツイッターで発表。12月に長男のチャーリー君とペアを組んで出場した「PNC選手権」(12月19~20日・米フロリダ州)から腰痛があったとし、「その後に椎間板切除の手術を受けた。医療チームは大変うまくいったと確信、完治を期待する」とした。

「トレーニングを開始し、ツアーに戻れることに集中したい」とタイガーはコメントしている。

17年初旬、脊椎固定術による4度目の手術を受け18年にツアー復帰。優勝争いに絡む活躍を何度もみせた後に9月の最終戦、「ツアー選手権」でツアー通算80勝目を挙げた。

タイガーは左ヒザの手術もこれまで何度も受けてきた。20年は1月のファーマーズ・インシュランス・オープンで9位に入ったのが最高位。以降は腰痛が再発していたようで、過去8度の勝利を挙げている3月の「アーノルド・パーマー招待」も欠場していた。

翻訳を見る

현대로 사고 한 타이거 우즈의 복귀는 언제?


타이거·우즈가 목발로 보행 비버리 힐즈에서 목격!

7/31(토)


2월의 자동차 사고로 부상한 오른쪽 다리등의 수술 후는, 플로리다주의 자택에서 재활훈련 생활을 보내고 있는타이거·우즈(미국).28일, 캘리포니아주 로스앤젤레스의 비버리 힐즈 가까이의 호텔에서 양손에 목발을 다하면서도, 자신의 다리에 중심을 크게 걸쳐 걷는 모습이 목격되었다.


미 뉴스 사이트의 「TMZ」가, 걸프렌드 애리카씨와 함께, 마스크차림으로 차에서 내려 걷는타이거의 모습을 알렸다.타이거는 사고 후에 출술을 받은 로스앤젤레스 시내의 병원에서 치료를 받는다고 보여지고 있다. 지난주의 미국 남자 투어, 「3 M오픈」(7월22~25일)로 타이거의 친한 친구의 한 명,릭키·파울러(미국)가, 「대부분의 시간을 재활훈련에 소비하고 있고, 조금씩 회복 방향에 있다」라고 우즈의 근황을 밝히고 있었다.「여기까지 오는데 아주 대단한 시간이었다.그리고 아직도 여기로부터 긴 시간이 걸린다」라고 이야기하고 있었다.


어려운 재활훈련 계속하는 우즈, 경기 복귀의 가능성 말하지 않고

2021년 5월 28일 13:08 발신지:로스앤젤레스/미국
어려운 재활훈련 계속하는 우즈, 경기 복귀의 가능성 말하지 않고남자 골프의 타이거·우즈(2020년 9월 18일 촬영).(c) Jamie Squire/Getty Images/AFP

【5월 28일 AFP】2월에 자동차 사고를 내 다리에 큰 부상을 한 남자 골프의 타이거·우즈(기사 &category[]=월드컵 &category[]=올림픽" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(100, 180, 255); border-bottom-style: none; -webkit-backface-visibility: hidden; font-size: 0.92em; opacity: 0.8;">Tiger Woods)는, 현재의 재활훈련이 캐리어 최대의 「아픔을 수반하고 있다」라고 밝혀, 경기에 복귀할 가능성에 대해서는 코멘트를 피했다.미 잡지 골프·다이제스트(기사 &category[]=월드컵 &category[]=올림픽" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(100, 180, 255); border-bottom-style: none; -webkit-backface-visibility: hidden; font-size: 0.92em; opacity: 0.8;">Golf Digest)가 27일에 알렸다.

 미국 캘리포니아주에서 일어난 약 3개월 전의 자동차 사고로 우각을 복잡 골절한 우즈는, 같은 잡지의 웹 사이트에 게재된 짧은 인터뷰로, 현재의 재활훈련으로 목표로 하고 있는 것은 자력으로 걸을 수 있게 되는 것이라고 이야기했다.


원세계 랭킹 1위로 메이저 통산 15승을 자랑하는 45세의 우즈는, 지금까지도 선수 생명을 길어지게 하기 위해서 허리나 무릎에 몇번이나 메스를 가하고 있어 재활훈련과는 무연은 아니다.그렇지만, 현재의 상황과 비교하면 이전이 났다고 좋은, 「이것은 완전히 별차원이다」라고 강조하면, 「과거의 부상의 경험으로부터 재활훈련의 프로세스가 길어진다고 이해하고 있지만, 이것은 지금까지 경험했던 적이 없는 아픔을 수반하고 있다」라고 밝혔다.

 이번 기사에서는, 우즈가 다시 치료를 받을 필요가 있다 화도인가나, 다리가 완치해 움직일 수 있게 될까에 대해서는 명확하게 되지 않았다.

「현재는 이학 요법으로 바쁘게 하고 있다」라고 하는 동선수는, 다시 골프에 복귀할 수 있다고 기대하고 있을까 (들)물었을 때에 코멘트를 피하고 있어 지금은 지지해 없이 걸을 수 있도록(듯이) 하는 것이 제일의 목표라고 하고, 「매일 르틴을 해내고 있다.지금의 제일의 목표는 자력으로 걸을 수 있도록(듯이) 하는 것.한 걸음씩 나간다」라고 대답하는에 머물렀다.

 우즈는 그 한편, 재활훈련을 계속하는 가운데 전세계로부터 지원의 소리를 받아들이고 있어 「믿을 수 없는 듯한 기분이다」라고 이야기해, 「골프계 뿐만이 아니라 밖으로부터도 많은 지원을 받고 있다.그것은 자신에게 있어서 큰 의미가 있어, 정말로 지지하가 되어 있다」라고 감사했다.(c) AFP

타이거·우즈, 5번째의 허리의 수술을 감행 21년의 복귀는 미정에

2021년 01월 20일 09시

현지시간 19일 오후,타이거·우즈(미국)가 5번째의 허리의 수술을 받은 것을 발표.2021년의 복귀전이라고 보여지고 있던 1월 28 일개막의 「파마즈·인슈란스·오픈」(미국 캘리포니아주), 2월18~21일의 「제네시스 초대」(미국 캘리포니아주)의 출장은 보류하게 되었다.

타이거는 자신의 파운데이션을 통해서 트잇타로 발표.12월에 장남 찰리 군과 페어를 짜 출장한 「PNC 선수권」(12월19~20일·미국 플로리다주)로부터 요통이 있었다고 해, 「그 후에 추간 연골 절제의 수술을 받았다.의료 팀은 몹시 잘 되었다고 확신, 완치를 기대한다」라고 했다.

「트레이닝을 개시해, 투어로 돌아올 수 있는 것에 집중하고 싶다」라고 타이거는 코멘트하고 있다.

17 연초순, 척추 고정방법에 의한 4번째의 수술을 받아 18년에 투어 복귀.우승 쟁탈에 관련되는 활약을 몇번이나 보인 후에 9월의 최종전, 「투어 선수권」에서 투어 통산 80승째를 올렸다.

타이거는 왼쪽 무릎의 수술도 지금까지 몇번이나 받아 왔다.20년은 1월의파마즈·인슈란스·오픈으로 9위에 들어간 것이 최고위.이후는 요통이 재발하고 있던 것 같고, 과거 8도의 승리를 거두고 있는 3월의 「아놀드·파머 초대」도 결장하고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Rambow
  2. JA 255 numlk
  3. 閲覧数 : 275
    JA 255 Rambow
  4. 閲覧数 : 331
    JA 255 rush6
  5. KO 255 theStray
  6. JA 255 paly2
  7. JA 255 uenomuxo
  8. JA 255 nyaoaa
  9. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  10. JA 255 aooyaji588
  11. 495811 私の特技 17
    閲覧数 : 346
    JA 255 Rambow
  12. KO 255 theStray
  13. 1 閲覧数 : 319
    JA 255 nyapanyapa
  14. KO 255 이강인
  15. 閲覧数 : 227
    JA 255 関谷舗道
  16. 1 閲覧数 : 281
    JA 255 romsen588
  17. JA 255 nyaoaa
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら
  20. JA 255 Rambow