メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 423
JA 255 NEO99 2,811,753


【経済】起亜「ソ¥ウル」、同種車の元祖とされる日産「キューブ」の販売台数を抜く−米国[06/05]

　　　　- 起亜「ソ¥ウル」、米国で日産キューブの販売台数抜く -

　起亜自動車は4日、小型トールワゴン（1.5ボックスタイプ）型多目的車「ソ¥ウル」が、
米国で同種車の元祖とされる日産キューブを抜き、2カ月連続で同種車の販売ラン
キング1位を記録した、と発表¥した。


　起亜自は先月、米国市場における「ソ¥ウル」の販売台数が、前月より19.4%増の
3855台を記録した一方、トヨタの北米向け小型トールワゴン「サイオンxB」は2216台、
次世代型モデルに移行した日産キューブは1745台にとどまった、と発表¥した。http://www.chosunonline.com/news/20090605000003
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 기아 「소울」닛산 「큐브」의 판매 대수를 뽑는



【경제】기아 「소울」, 동종차의 원조로 여겨지는 닛산 「큐브」의 판매 대수를 뽑는다-미국[06/05]

　　　　- 기아 「소울」, 미국에서 닛산 큐브의 판매 대수 뽑는다 -

　기아 자동차는 4일, 소형 사용료 웨건(1.5 박스 타입) 형 다목적차 「소울」이,
미국에서 동종차의 원조로 여겨지는 닛산 큐브를 뽑아, 2개월 연속으로 동종차의 판매 런
킹 1위를 기록했다, 라고 발표했다.


　기아자는 지난 달, 미국 시장에 있어서의 「소울」의 판매 대수가, 지난 달보다 19.4%증의
3855대를 기록한 한편, 토요타의 북미를 위한 소형 사용료 웨건 「사이 온 xB」는 2216대,
차세대형 모델로 이행한 닛산 큐브는 1745대에 머물렀다, 라고 발표했다.http://www.chosunonline.com/news/20090605000003

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 101 これ解釈すれば韓国語実力 1級 9
    閲覧数 : 121
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    閲覧数 : 114
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 Kのベスト４を無視するイギリス人
    閲覧数 : 105
    JA 255 windows7
  4. 104 熊はアイヌにはなつく 3
    閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. 105 韓国は半導体好況で 4% 成長予測 2
    閲覧数 : 88
    KO 14 天罰民族
  6. 106 日本の AI 産業は国策ですね
    閲覧数 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-熊を応援する....
    閲覧数 : 65
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 ん？
    閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 日本は韓国の IT 産業に頼る感じ
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 モンゴルは韓国に吸収あうのが幸せではないか? 4
    閲覧数 : 81
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7号も日本に行くようだね
    閲覧数 : 78
    KO 255 bibimbap
  12. 112 差別悪意的な日本語 1
    閲覧数 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 日本がアナログ社会人理由を納得した.
    閲覧数 : 76
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 日本人を殴った. 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 このようだから東洋人は白人を勝つことができないでしょう 3
    閲覧数 : 107
    KO 255 amateras16
  16. 116 函館本線（黒松内-二股）
    閲覧数 : 82
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 日本では露出をすればあざ笑う文化があります.
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  18. 118 日本らしい大騒ぎw
    閲覧数 : 130
    JA 255 oozinn
  19. 119 現在為替 wwwww
    閲覧数 : 103
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77年生まれ?
    閲覧数 : 78
    KO 255 theStray