メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国ネット「本当に人気なら、こんなこと言われないよね」

閲覧数 : 522
JA 255 greatjp22 2,811,753


韓国BTSが米ビルボードチャート操作疑惑に反論=韓国ネット「本当に人気なら、こんなこと言われないよね」



2021年8月27日、韓国・聯合ニュースは、人気グループ・BTSが、米国の音楽界で浮上した「ビルボードチャートランキング操作疑惑」を正面から否定したと伝えた。

記事によると、BTSの米ビルボードとのインタビューが現地時間26日に公開された。ビルボード側は「Butter」と「Permission to Dance」がメインシングルチャートの1位となったことで、オリビア・ロドリゴやデュア・リパのファンらが、BTSのファンクラブ「ARMY」によるランキング操作を主張するようになったと説明。また、BTSが同時代の歌手に比べストリーミング再生回数、ラジオ放送回数が少ないにもかかわらず1位になったのは、シングルを購入するARMYの努力があるからだとし、「ランキング操作疑惑」に対する意見を尋ねている。

これに、リーダーのRMは「曲の販売やダウンロードで1位になったということで、僕たちやファンを非難することが正しいことなのか分からない」「ボーイ・バンド、K-POPグループ、忠誠心の強いファンを持っているとの理由で攻撃しやすい標的になっているようだ」と答えた。また、「ビルボード内でも何かあるのなら、ルールを変えてストリーミングに比重を置くようにすることはビルボード次第だ」とも語っている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「正々堂々としたファンに対し、無礼なビルボード。彼らの成長を見ていれば成功して当然だと分かる」「これも差別だ。欧州でもなくアジアの歌手がトップにいるのが面白くないんだろう」「操作が可能なら、BTSより前に他の歌手が1位になっていただろうに」「BTSはビルボードが定めたルールで1位になっているだけ。それが合理的ではないと思うなら、ビルボードがルールを変えればいい。RMの言うとおりだ」「歌手が悪いのではなく、ファンが悪い」「ファンは好きで買ってるだけなのが操作だと言うなら、何もかもが操作になる」など、BTS擁護のコメントが殺到している。

一方で、「本当に人気曲なら、こんなこと言われないよね」「集計方法が違うので、K-POPなのに韓国では1位になっていない。なのにビルボードでずっと1位だから、まあ疑惑も持たれるよ」「でも順位以上に過剰評価されてるよ。(PSYのヒット曲)『江南スタイル』ほどの認知度がある曲がないし」などのコメントも見られた。





















韓国ネット「本当に人気なら、こんなこと言われないよね」>> 


意外にも冷静だねw 日本人もそう思ってるよw



翻訳を見る

한국 넷 「정말로 인기라면, 이런 일 말해지지 않지요」


한국 BTS가 미 빌보드 차트 조작 의혹에 반론=한국 넷 「정말로 인기라면, 이런 일 말해지지 않지요」



2021년 8월 27일, 한국·연합 뉴스는, 인기 그룹·BTS가, 미국의 음악계에서 부상한 「빌보드 차트 랭킹 조작 의혹」을 정면에서 부정했다고 전했다.

기사에 의하면, BTS의 미 빌보드와의 인터뷰가 현지시간 26일에 공개되었다.빌보드측은 「Butter」와「Permission to Dance」가 메인 싱글 차트의 1위가 된 것으로, 올리비아·로드리고나 듀아·리파의 환등이, BTS의 팬클럽 「ARMY」에 의한 랭킹 조작을 주장하게 되었다고 설명.또, BTS가 동시대의 가수에 비해 스트리밍 재생 회수, 라디오 방송 회수가 적음에도 불구하고 1위가 된 것은, 싱글을 구입하는 ARMY의 노력이 있다 에서라고 하면 해, 「랭킹 조작 의혹」에 대한 의견을 묻고 있다.

이것에, 리더의 RM는 「곡의 판매나 다운로드로 1위가 되었다고 하는 것으로, 우리들이나 팬을 비난 하는 것이 올바른 일인가 모른다」 「보이·밴드, K-POP 그룹, 충성심의 강한 팬을 가지고 있다라는 이유로 공격하기 쉬운 표적으로 되어 있는 것 같다」라고 대답했다.또, 「빌보드내에서도 무엇인가 있다의라면, 룰을 바꾸어 스트리밍에 비중을 두도록(듯이) 하는 것은 빌보드 나름이다」라고도 말하고 있다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「정정당당으로 한 팬에 대해, 무례한 빌보드.그들의 성장을 보고 있으면 성공하는 것이 당연하다고 안다」 「이것도 차별이다.유럽도 아니게 아시아의 가수가 톱에 있는 것이 재미없겠지」 「조작이 가능하면, BTS보다 전에 다른 가수가 1위가 되어 있었을 텐데」 「BTS는 빌보드가 정한 룰로 1위가 되어 있을 뿐.그것이 합리적은 아니라고 생각한다면, 빌보드가 룰을 바꾸면 된다.RM가 말하는 대로다」 「가수가 나쁜 것이 아니고, 팬이 나쁘다」 「팬은 좋아하고 사고 있을 뿐인 것이 조작이라고 말한다면, 모두가 조작이 된다」 등, BTS 옹호의 코멘트가 쇄도하고 있다.

한편, 「정말로 인기곡이라면, 이런 일 말해지지 않지요」 「집계 방법이 다르므로, K-POP인데 한국에서는 1위로 되어 있지 않다.그런데 빌보드로 쭉 1위이니까, 뭐의혹도 갖게 해」 「 그렇지만 순위 이상으로 과잉 평가되고 있어.(PSY의 히트곡) 「강남 스타일」 정도의 인지도가 있다 곡이 없고」등의 코멘트도 볼 수 있었다.





















한국 넷 「정말로 인기라면, 이런 일 말해지지 않지요」>> 


의외롭게도 냉정하다 w 일본인도 그렇게 생각하고 있어 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ