メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシアでは、芸者スクールがある

閲覧数 : 341
JA 255 jap_av 2,811,753

ロシアで 芸者スクール がオープン
http://www.news2u.net/NRR200612798.html

 ロシアでは日本ブームが起こっている。
 モスクワ市内だけで日本料理店が300店舗を越す人気急上昇だ。日本料理は日本人の長寿の秘訣であると推奨されている。中流層にも気軽に楽しめるようにとつくられた、比較的安い日本料理店チェーン『ヤキトリヤ』が大ヒットしている。現在、『ヤキトリヤ』はモスクワに20軒以上ある。高級料理のイメージが強く、あこがれの的で敬遠されていた日本食が大ヒットするきっかけとなった。

 ロシア各地の都市で多く見られるのが、日本食レストランに次いで柔道の道場である。柔道は、黒帯六段のプーチン大統領が宣伝塔であり、格闘技好きのロシア人に人気が高い。親日家のロシア人は、「現在のロシア社会で日本ほど魅力的なブランドはない」と語る。また、日本企業や様々な日本ブランドがロシアに浸透しつつある。伝統的な日本文化や日本文学もロシア人たちに愛されている。芸者スクール、折り紙クラブといったイベントなどが新聞で報道されたり、生け花や茶の湯セレモニーの会場は満席になるなど、大変な人気であることがわかる。

 「日本っぽさ」をとりいれただけのブームではなく、伝統ある「真の日本」ブームといえるのではないだろうか。数ある日本伝統芸術のなかで、最も身近に感じられるものとして和装がある。四季を意識して作られる着物や作務衣は、日本人の間でも趣のあるものとして幅広い年齢層から愛されている。ロシアでも大正時代の着物や装飾品を扱うインターネット店がオープンしている。ソ¥キュアスの支援サイト、作務衣(さむえ)専門館『伝統芸術を着る会』(http://www.samue-e.com/)では、海外への発送もおこなっている。

 また、海外への特別な贈物やホームステイ時のお土産としてもっていきたいのが、伝統工芸品である真多呂人形(http://www.mataro-doll.com/)だ。真多呂の娘人形や節句人形などが海外みやげとして人気がある。真多呂人形は、日本らしい上品な顔立ちと優美な着物が施されていて、外国のかたにも大変喜ばれる品だ。


ロシアのJ-Rock イベントでの X-Japan cosplayers






翻訳を見る

러시아에서는, 기생 스쿨이 있는

러시아에서 기생 스쿨이 오픈
http://www.news2u.net/NRR200612798.html

 러시아에서는 일본 붐이 일어나고 있다.
 모스크바 시내에서만 일본 요리점이 300 점포를 넘는 인기 급상승이다.일본 요리는 일본인의 장수의 비결이라고 추천 되고 있다.중류층에도 부담없이 즐길 수 있도록(듯이)와 만들어진, 비교적 싼 일본 요리점 체인 「야키트리야」가 대히트 하고 있다.현재, 「야키트리야」는 모스크바에 20채 이상 있다.고급 요리의 이미지가 강하고, 동경의적이고 경원되고 있던 일식이 대히트 하는 계기가 되었다.

 러시아 각지의 도시에서 많이 볼 수 있는 것이, 일식 레스토랑에 이어 유도의 도장이다.유도는, 흑대 육단의 푸친 대통령이 선전탑이며, 격투기 좋아하는 러시아인에 인기가 높다.친일파의 러시아인은, 「현재의 러시아 사회에서 일본만큼 매력적인 브랜드는 없다」라고 말한다.또, 일본 기업이나 여러가지 일본 브랜드가 러시아에 침투하고 있다.전통적인 일본 문화나 일본 문학도 러시아 사람들에게 사랑받고 있다.기생 스쿨, 종이접기 클럽이라고 하는 이벤트등이 신문에서 보도되거나 꽃꽂이나 다도 세레모니의 회장은 만석이 되는 등, 대단한 인기인 것을 알 수 있다.

 「일본 같음」을 거두어 들였을 뿐의 붐이 아니고, 전통 있는 「진정한 일본」붐이라고 할 수 있는 것은 아닐까.수많은 일본 전통 예술 속에서, 가장 가까이에 느껴지는 것으로서 화장이 있다.사계를 의식해 만들어지는 옷(기모노)나 작무 할 때 입는 옷은, 일본인의 사이에서도 정취가 있는 것으로서 폭넓은 연령층으로부터 사랑받고 있다.러시아에서도 타이쇼 시대의 옷(기모노)나 장식품을 취급하는 인터넷점이 오픈하고 있다.소큐아스의 지원 사이트, 작무 할 때 입는 옷(네) 전문관 「전통 예술을 입는 회」(http://www.samue-e.com/)에서는, 해외에의 발송도 행하고 있다.

 또, 해외에의 특별한 선물이나 홈스테이시의 선물이라고 해도는 가고 싶은 것이, 전통 공예품인 마타로 인형(http://www.mataro-doll.com/)다.마타로의 딸(아가씨) 인형이나 명절 인형등이 해외 선물로 해서 인기가 있다.마타로 인형은, 일본인것 같은 품위있는 얼굴 생김새와 우아한 옷(기모노)가 베풀어지고 있고, 외국의 분에게도 몹시 환영받는 물건이다.


러시아의 J-Rock 이벤트로의 X-Japan cosplayers






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ