開港した静岡空港 韓日パックの土産品
韓国と日本の特産品をパッケージにした商品が、４日に開港した日本の静岡空港の売店に登場しました。
農林水産食品部と農水産物流通公社によりますと、静岡空港に登場した韓日パッケージの特産品は、
韓国の梨を使った地酒の「ベスル」と日本酒をひとつのパックにしたもの、
韓国のゆず茶と日本の緑茶のパック、そして
韓国の辛い味噌の「コチュジャン」と日本のわさびのパック
の３種類です。農水産物流通公社の関係者は「静岡空港には、大韓航空とアシアナ航空がソ¥ウルとの間に毎日１便ずつ飛ばしている。
静岡は富士山など観光名所を多くかかえ、世界の観光客が多く訪れる所なので、韓国の伝統食品をアピールできる格好の場だ」と説明しています。
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34081
尤も単独じゃ売れないしねｗ
日本にしがみ付く韓国…早く一人立ちしろ
閲覧数 : 261
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
일본으로 해가 봐 붙는 한국…빨리 독립해라
개항한 시즈오카 공항 한일 팩의 선물품
한국과 일본의 특산품을 패키지로 한 상품이, 4일에 개항한 일본의 시즈오카 공항의 매점에 등장했습니다.
농림 수산 식품부와 농수산물 유통 공사에 의하면, 시즈오카 공항에 등장한 한일 패키지의 특산품은,
한국의배를 사용한 토산술의 「베술」이라고 일본술을 하나의 팩으로 한 것,
한국의유자차와 일본의 녹차의 팩, 그리고
한국의 괴로운 된장의 「고추장」이라고 일본의 와사비의 팩
의 3 종류입니다.농수산물 유통 공사의 관계자는 「시즈오카 공항에는, 대한항공과 아시아나 항공이 소울과의 사이에 매일 1편씩 몰고 있다.
시즈오카는 후지산 등 관광 명소를 많이 껴안아 세계의 관광객이 대부분 방문하는 곳이므로, 한국의 전통 식품을 어필할 수 있는 모습의 장소다」라고 설명하고 있습니다.
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34081
우도 단독은 팔리지 않기도 하고 w
한국과 일본의 특산품을 패키지로 한 상품이, 4일에 개항한 일본의 시즈오카 공항의 매점에 등장했습니다.
농림 수산 식품부와 농수산물 유통 공사에 의하면, 시즈오카 공항에 등장한 한일 패키지의 특산품은,
한국의배를 사용한 토산술의 「베술」이라고 일본술을 하나의 팩으로 한 것,
한국의유자차와 일본의 녹차의 팩, 그리고
한국의 괴로운 된장의 「고추장」이라고 일본의 와사비의 팩
의 3 종류입니다.농수산물 유통 공사의 관계자는 「시즈오카 공항에는, 대한항공과 아시아나 항공이 소울과의 사이에 매일 1편씩 몰고 있다.
시즈오카는 후지산 등 관광 명소를 많이 껴안아 세계의 관광객이 대부분 방문하는 곳이므로, 한국의 전통 식품을 어필할 수 있는 모습의 장소다」라고 설명하고 있습니다.
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34081
우도 단독은 팔리지 않기도 하고 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
