メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミサイル基地に反撃も 韓国、北朝鮮発射に対抗

閲覧数 : 442
JA 0 mitaika 2,811,753

 韓国の聯合ニュースは7日、同国軍合同参謀本部の金泰栄議長が李明博大統領に対し、北朝鮮が黄海で韓国軍艦艇に地対艦ミサイルを発射すれば「地上、空中、海上から同時に(発射基地に)打撃を与える」とのシナリオを報告したと伝えた。

 李大統領が6日にソ¥ウル近郊の空軍作戦司令部を視察した際に伝えたという。韓国側が海上の軍事境界線と位置付ける北方限界線(NLL)周辺での武力挑発に断固として対処する意思を示したものだが、実際にこの通りに応戦するかは不明。韓国空軍は最近、北朝鮮がNLL周辺で武力挑発を行った場合、F15戦闘機を即時投入する方針も表¥明。李相喜国防相は2月の国会答弁で、黄海で北朝鮮が韓国側船舶に先制攻撃を行えば、ミサイルの発射地点を攻撃すると述べたことがある。(共同)

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090608/kor0906080013000-n1.htm

えー、相手は日本ではなく、また地上戦ですが、まさに映画「韓半島」のようになりますか?

翻訳を見る

미사일 기지에 반격도 한국, 북한 발사에 대항

 한국의 연합 뉴스는 7일, 동국군합동참모본부의 김 야스시 사카에 의장이이명박 대통령에 대해, 북한이 황해에서 한국군 함정에지 대 함미사일을 발사하면 「지상, 공중, 해상으로부터 동시에(발사 기지에) 타격을 준다」라고의 시나리오를 보고했다라고 전했다.

 이 대통령이 6일에 소울 근교의 공군 작전 사령부를 시찰했을 때에 전했다고 한다.한국측이 해상의군사 경계선이라고 자리 매김을 하는 북방 한계선(NLL) 주변에서의 무력 도발에 단호히 대처할 의사를 나타낸 것이지만, 실제로 이 대로에 응전할까는 불명.한국 공군은 최근, 북한이 NLL 주변에서 무력 도발을 실시했을 경우, F15 전투기를 즉시 투입할 방침도 표명.리상희국방장관은 2월의 국회답변으로, 황해에서 북한이 한국측 선박에 선제 공격을 실시하면, 미사일의 발사 지점을 공격한다고 말했던 적이 있다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090608/kor0906080013000-n1.htm

네―, 상대는 일본이 아니고, 또 지상전입니다만, 확실히 영화 「한반도」와 같이 됩니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ