メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ行けばいいじゃん(w

閲覧数 : 337
JA 255 Member_50274 2,811,753

ネイバー日本成功なるか、15日から検索サービス

6月7日14時52分配信 YONHAP NEWS

【ソ¥ウル7日聯合ニュース】

 NHN日本法人のネイバージャパンが、検索サービス「ネイバー」のクローズドベータ版を15日から開始する。2か月間ほど日本のパワーユーザー5000人を対象にサービスを提供した後、オープン版を公開する考えだ。

 国内ではグーグル、ヤフーを退け検索シェア約70%を占めるネイバーだが、安住はできない。日本市場での成功は、グローバル化に向けたとりでの確保と成 長エンジンの発掘が重要な分水嶺になりそうだ。ネイバーは1度、日本進出で苦杯をなめている。2000年に日本検索市場に進出したものの、不振を免れず5 年で撤退した。ただ、当時は企業を対象とした検索エンジンサービスを提供し、消費者を直接のターゲットにしておらず、日本の市場を掌握するヤフーらと真剣 勝負を行う機会はなかった。

 今回は、当時とは状況が異なる。NHNは2006年末から日本に検索チームを常駐させ、日本市場攻略に心血を注いできた。創業者の李海珍(イ・へジン) 最高戦略責任者(CSO)が韓国と日本を往来し自ら陣頭指揮を取り、これまでに投じられた資金は数百億ウォンに及ぶと伝えられる。

 日本市場攻略のカギを握るのは、他社の検索サービスとネイバーの差別化だ。これについて、NHN側は徹底して口を噤んでいる。現在、伝えられているのは 「参加型の統合検索」というものだが、国内向けネイバーの「知識イン」などユーザー同士の質疑応答サイトの域を大きく脱することはできないとの見方が出て いる。ただ、そうした国内で見られるネイバーの囲い込み型の閉鎖性は改善できるだろう。また、日本に送った検索チームには、「韓国のグーグル」と評価され たが2006年にNHNに買収された検索専門サイト「1noon」のエンジニアが多く含まれているというのも、注目される点だ。1noonの技術適用も期 待される。

 NHNは、日本市場定着までには3年ほどかかるのではないと見ている。日本での検索サービス成功の可能¥性には慎重な立場だ。NHN関係者は「グーグルも日本に根を下ろすまで3年の歳月を費やした。今、長距離レースを準備している」と話している。

 業界関係者は、日本の検索市場はヤフーとグーグルがシェア80%を占めているだけに、突破口を見出すのは容易ではないと指摘する。これら2社では味わえない新たなスタイルを披露し一部ユーザーの支持を確保すれば、これを基盤に展開できるだろうと話した。

最終更新:6月7日14時52分

¥"YONHAP

 

なぜ日本からはじめる?(w
翻訳を見る

미국 가면 좋잖아(w

네이바 일본 성공 되는지, 15일부터 검색 서비스

6월 7일 14시 52 분배신 YONHAP NEWS

【소울 7일 연합 뉴스】

 NHN 일본 법인의 네이바쟈판이, 검색 서비스 「네이바」의 클로즈드 베타판을 15일부터 개시한다.2개월 사이 정도 일본의 파워 유저 5000명을 대상으로 서비스를 제공한 후, 오픈판을 공개할 생각이다.

 국내에서는 굿 한패, 야후를 치워 검색 쉐어 약 70%를 차지하는 네이바이지만, 안주는 할 수 없다.일본 시장에서의 성공은, 글로벌화를 향했다 새로의 확보와 성 장 엔진의 발굴이 중요한 분수령이 될 것 같다.네이바는 1도, 일본 진출로 고배를 핥고 있다.2000년에 일본 검색 시장에 진출했지만, 부진을 면하지 않고 5 해에 철퇴했다.단지, 당시는 기업을 대상으로 한 검색 엔진 서비스를 제공해, 소비자를 직접적인 타겟으로 있지 않고, 일본의 시장을 장악 하는 야후등과 진검 승부를 실시할 기회는 없었다.

 이번은, 당시와는 상황이 다르다.NHN는 2006년말부터 일본에 검색 팀을 상주시켜, 일본 시장 공략에 심혈을 기울여 왔다.창업자 리해진(이·에 진) 최고 전략 책임자(CSO)가 한국과 일본을 왕래해 스스로 선두지휘를 취해, 지금까지 투자된 자금은 수백억원에 이른다고 전해진다.

 일본 시장 공략의 열쇠를 잡는 것은, 타사의 검색 서비스와 네이바의 차별화다.이것에 대해서, NHN측은 철저히 해 입을 금 그리고 있다.현재, 전하고 있는 것은 「참가형의 통합 검색」이라고 하는 것이지만, 국내용 네이바의 「지식 인」 등 유저끼리의 질의응답 사이트의 역을 크게 벗어날 수 없다는 견해가 나와 있다.단지, 그러한 국내에서 볼 수 있는 네이바의 둘러쌈형의 폐쇄성은 개선할 수 있을 것이다.또, 일본에 보낸 검색 팀에는, 「한국의 굿 한패」라고 평가되어 가 2006년에 NHN에 매수된 검색 전문 사이트 「1 noon」의 엔지니어가 많이 포함되어 있다는 것도, 주목받는 점이다.1 noon의 기술 적용도 기 대 된다.

 NHN는, 일본 시장 정착까지는 3년 정도 걸리는 것은 아니다고 보고 있다.일본에서의 검색 서비스 성공의 가능성에는 신중한 입장이다.NHN 관계자는 「굿 한패도 일본에 뿌리를 내릴 때까지 3년의 세월을 소비했다.지금, 장거리 레이스를 준비해 있다」라고 이야기하고 있다.

 업계 관계자는, 일본의 검색 시장은 야후와 굿 한패가 쉐어 80%를 차지하고 있는 만큼, 돌파구를 찾아내는 것은 용이하지 않다고 지적한다.이것들 2사에서는 맛볼 수 없는 새로운 스타일을 피로해 일부 유저의 지지를 확보하면, 이것을 기반으로 전개할 수 있을 것이라고 이야기했다.

최종 갱신:6월 7일 14시 52분

YONHAP NEWS

 

왜 일본에서 시작해?(w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ