違法で鯨を大量密漁する韓国

JA 255 jap_av 2,811,753

2009-06-14 04:06

すごい強運…3回もミンククジラを捕獲
http://article.joins.com/article/photo/article.asp?Total_ID=3627645&p_cat=
中央日報
　 29日午前 6時30分頃、江原東海市大津港東方約 2km 海上で操業中だった東海船籍の定置網漁船である 7ホンイル(21t級.乗船員 7人)が死んだまま網にかかっている長さ 4.8m、胴まわり 2.6m、重量約 1.8t になるミンク鯨 1匹を発見、東海海洋警察墨湖交番に届けた。

　ところでこの漁船は 5月だけで計 3回、去年 6月にも二日続けて『海のロト』と呼ばれる死んだミンク鯨を引き上げてあげて周りの羨ましさを買っている。

世界で混獲や座礁により偶然捕れる鯨は
ひとつの国で年間多くて5頭に満たないのですが
韓国だけ年に200頭以上も普通に捕れるようです。

違法捕獲のクジラ肉、蔚山の冷凍倉庫から大量押収
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/01/11/0200000000AJP20080111003300882.HTML
聯合ニュース
　現在、韓国では「混獲や座礁により合法的に取引されているクジラ」は年間200頭ほどに留まる。しかし専門家らの分析によると、蔚山をはじめ釜山、浦項、ソ¥ウルなど100カ所余りのクジラ料理専門店で使用されるクジラは年間400頭に達するとされ、国内で流通するクジラ肉の半分は違法捕鯨（密漁）によるものということになる。

翻訳を見る

위법으로 고래를 대량 밀어하는 한국

대단한 운이 좋음…3회나 밍크 고래를 포획
http://article.joins.com/article/photo/article.asp?Total_ID=3627645&p_cat=
중앙 일보
　 29일 오전 6시 30분 무렵, 강원 토우카이시 오츠 미나토히가시방약 2km 해상에서 조업중이었던 토카이 선적의 정치망 어선인 7 폰 일(21 t급.승선원 7명)이 죽은 채로 그물에 걸리고 있는 길이 4.8 m, 몸통 주위 2.6 m, 중량 약 1.8t 가 되는 밍크고래 1마리를 발견, 토카이 해양 경찰 묵호 파출소에 보냈다.

　그런데 이 어선은 5월에만 합계 3회, 작년 6월에도 이틀 계속해 「바다의 복권」으로 불리는 죽은 밍크고래를 끌어올려 주어 주위의 부러움을 사고 있다.

세계에서 혼획이나 좌초에 의해 우연히 잡히는 고래는
하나의 나라에서연간 많아서 5마리에 못 미칩니다만
한국만 1년에 200마리 이상도 보통으로 잡히는 것 같습니다.

위법 포획의 고래육, 울산의 냉동 창고로부터 대량 압수
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/01/11/0200000000AJP20080111003300882.HTML
연합 뉴스
　현재, 한국에서는 「혼획이나 좌초에 의해 합법적으로 거래되고 있는 고래」는 연간 200마리정도로 머문다.그러나 전문가등의 분석에 의하면, 울산을 시작해 부산, 포항, 소울 등 100개소 남짓의 고래 요리 전문점에서 사용되는 고래는연간 400마리에 이른다고 여겨져 국내에서 유통하는 고래육의 반은 위법 포경(밀어)에 의하는 것이라는 것이 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

違法で鯨を大量密漁する韓国

위법으로 고래를 대량 밀어하는 한국

投稿一覧