［台北 ９日 ロイター］
台湾の台北地裁は９日、「テレビ映りの良い」与党議員のかつらをはぎ取った男に、５カ月の禁固刑を言い渡した。
陳水扁前総統の支持者のHuang Yung-tien被告（５０）は、昨年１２月、前総統の保釈に異議を唱えていた
国民党のChiu
Yi議員のかつらを外した罪に問われていた。
裁判所の報道官は
「Chiu議員には、好きなものを身につける権利があり、意図的にそれらを取ることが権利の侵害にあたると判断した」と語った。
一方、地元メディアによると、Huang被告は自身の行動を
「不注意」だった
とした上で、判決は重すぎると話しているという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090609-00000665-reu-int
**************************************************************************************************
権利はあるぞ！ がんばれぇぇええええ
頑張れハゲ！ 負けるなハゲ！
閲覧数 : 158
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
힘내라 대머리! 진데 대머리!
［타이뻬이 9일 로이터］
대만의 타이뻬이 지방 법원은 9일, 「텔레비전 영상의 좋다」여당 의원의 한편들을 벗겨 취한 남자에게, 5개월의 금고형을 명했다.
진수편 전 총통의 지지자의 Huang Yung-tien 피고(50)는, 작년 12월, 전 총통의 보석에 이의를 주장하고 있었다
국민당의 Chiu Yi의원의 한편들을 제외한 죄에 추궁당하고 있었다.
재판소의 보도관은
「Chiu 의원에게는, 좋아하는 것을 몸에 익힐 권리가 있어, 의도적으로 그것들을 취하는 것이 권리의 침해에 해당한다고 판단했다」라고 말했다.
한편, 현지 미디어에 의하면, Huang 피고는 자신의 행동을
「부주의」였다
(으)로 한 다음, 판결은 너무 무겁다고 이야기하고 있다고 한다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090609-00000665-reu-int
**************************************************************************************************
권리는 있을거야! 힘내라 예 예
대만의 타이뻬이 지방 법원은 9일, 「텔레비전 영상의 좋다」여당 의원의 한편들을 벗겨 취한 남자에게, 5개월의 금고형을 명했다.
진수편 전 총통의 지지자의 Huang Yung-tien 피고(50)는, 작년 12월, 전 총통의 보석에 이의를 주장하고 있었다
국민당의 Chiu Yi의원의 한편들을 제외한 죄에 추궁당하고 있었다.
재판소의 보도관은
「Chiu 의원에게는, 좋아하는 것을 몸에 익힐 권리가 있어, 의도적으로 그것들을 취하는 것이 권리의 침해에 해당한다고 판단했다」라고 말했다.
한편, 현지 미디어에 의하면, Huang 피고는 자신의 행동을
「부주의」였다
(으)로 한 다음, 판결은 너무 무겁다고 이야기하고 있다고 한다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090609-00000665-reu-int
**************************************************************************************************
권리는 있을거야! 힘내라 예 예
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
