メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あいも変わらず、日本製本のお買い上げ、ありがとうございます(w

閲覧数 : 355
JA 255 Member_50274 2,811,753

貿易黒字確定値、5月は小幅減の51億ドル

6月10日16時36分配信 YONHAP NEWS

【ソ¥ウル10日聯合ニュース】

 関税庁が10日に発表¥した5月の輸出入動向確定値によると、先月の貿易収支は50億6000万ドル(約4938億円)と集計 された。貿易収支は2月から4か月間黒字を維持しているが、過去最高値だった前月の貿易黒字(57億8800万ドル)に比べると、黒字幅は7億2800万 ドル縮小した。

 5月の輸出は281億4000万ドルで、前年同月比28.5%減と、昨年11月以来、7か月連続のマイナス増加率を記録した。輸入は減少 幅が輸出よりも大きく、前年同月比40.3%減の230億8000万ドルだった。輸入も7か月連続で減少している。輸出額と輸入額を合わせた5月の貿易量 は512億2000万ドルで、前月(550億ドル)より6.9%少なかった。ことしに入って初めての減少。

 輸出入動向を地域別に見ると、対米では輸出が 29億4300万ドルで前年同月比24.0%減、輸入が23億6900万ドルで32.9%減で、5億7400万ドルの貿易黒字だった。対欧州連合(EU) は、輸出が26.4%減の40億200万ドル、輸入が25.3%減の24億8700万ドルで、15億1500万ドルの黒字を計上した。対中国は輸出が 25.5%減の66億4200万ドル、輸入は42.1%減の40億1500万ドルで、貿易黒字は26億2700万ドルとなっている。

 対日本では17億 7500万ドルの貿易赤字を計上した。輸出が34.9%減の16億4100万ドル、輸入が36.0%減の34億1700万ドルだった。対中東も21億 2600万ドルの赤字で、輸出(16億9800万ドル)と輸入(38億2400万ドル)が21.6%と57.8%減少した。 5月の輸出額確定値は、今月 初めに知識経済部が発表¥した速報値に比べ、7700万ドル減少した。輸入が1300万ドル増えたため、貿易収支黒字が9000万ドル少なくなった。
【関連記事】
5月貿易黒字51億ドル、4か月連続「不況型黒字」
4月の貿易黒字58億ドル、2か月連続過去最高に
年初からの累積貿易黒字額、97億ドルを記録
4月は貿易黒字60億ドル、黒字幅が過去最大
3月の貿易黒字、過去最高の43億ドルを計上

最終更新:6月10日16時36分

¥"YONHAP

翻訳を見る

사랑도 변함없이, 일본 제본의 매입해 감사합니다(w

무역흑자 확정치, 5월은 소폭감의 51억 달러

6월 10일 16시 36 분배신 YONHAP NEWS

【소울 10일 연합 뉴스】

 관세청이 10일에 발표한 5월의 수출입 동향 확정치에 의하면, 지난 달의 무역수지는 50억 6000만 달러( 약 4938억엔)와 집계 되었다.무역수지는 2월부터 4개월 사이 흑자를 유지하고 있지만, 과거 최고치였던 지난 달의 무역흑자(57억 8800만 달러)에 비하면, 흑자폭은 7억 2800만 달러 축소했다.

 5월의 수출은 281억 4000만 달러로, 전년동월비 28.5%감과 작년 11월 이래, 7개월 연속의 마이너스 증가율을 기록했다.수입은 감소 폭이 수출보다 크고, 전년동월비 40.3%감소의 230억 8000만 달러였다.수입도 7개월 연속으로 감소하고 있다.수출액과 수입액을 합한 5월의 무역량 (은)는 512억 2000만 달러로, 지난 달(550억 달러)보다 6.9%적었다.금년에 들어가 첫 감소.

 수출입 동향을 지역별로 보면, 대미에서는 수출이 29억 4300만 달러로 전년동월비 24.0%감, 수입이 23억 6900만 달러로 32.9%감으로, 5억 7400만 달러의 무역흑자였다.대유럽연합(EU) (은)는, 수출이 26.4%감소의 40억 200만 달러, 수입이 25.3%감소의 24억 8700만 달러로, 15억 1500만 달러의 흑자를 계상했다.대 중국은 수출이 25.5%감소의 66억 4200만 달러, 수입은 42.1%감소의 40억 1500만 달러로, 무역흑자는 26억 2700만 달러가 되고 있다.

 대일본에서는 17억 7500만 달러의 무역적자를 계상했다.수출이 34.9%감소의 16억 4100만 달러, 수입이 36.0%감소의 34억 1700만 달러였다.대 중국동도 21억 2600만 달러의 적자로, 수출(16억 9800만 달러)과 수입(38억 2400만 달러)이 21.6%과 57.8%감소했다. 5월의 수출액 확정치는, 이번 달 처음에 지식 경제부가 발표한 속보치에 비해, 7700만 달러 감소했다.수입이 1300만 달러 증가했기 때문에, 무역수지 흑자가 9000만 달러 적게 되었다.
【관련 기사】
5월 무역흑자 51억 달러, 4개월 연속 「불황형 흑자」
4월의 무역흑자 58억 달러, 2개월 연속 과거 최고로
연초부터의 누적 무역흑자액수, 97억 달러를 기록
4월은 무역흑자 60억 달러, 흑자폭이 과거 최대
3월의 무역흑자, 과거 최고의 43억 달러를 계상

최종 갱신:6월 10일 16시 36분

YONHAP NEWS

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ