メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

４００年前の救助忘れません。

閲覧数 : 585
JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜 2,811,753

　「海洋の騎士」と呼ばれるメキシコ海軍の訓練帆船クアウテモック号（１８００トン）が１２日、千葉県御宿町沖に来航した。船員は、マストに勢ぞろいするパフォーマンスを行い、その後、上陸して同町主催の歓迎式に参加した。

　今回の寄港は、１６０９年にメキシコに向かっていたスペイン船サン・フランシスコ号が御宿沖で遭難し、地元住民が船員を救助した出来事にちなむ４００周年記念事業の一環。同町の住民らがメキシコ国旗を手に、船員らを出迎えた。

　船員らは、同町のほか、当時の大多喜城主・本多忠朝が遭難者を手厚く保護した史実から城があった同県大多喜町も訪問し、１２日夜、メキシコに向け出航する予¥定という。

http://www.asahi.com/national/update/0612/TKY200906120105.html

翻訳を見る

400년전의 구조 잊지 않습니다.

　「해양의 기사」라고 불리는 멕시코 해군의 훈련 범선 쿠아우테목크호(1800톤)가 12일, 치바현 온쥬쿠마치바다에 래항했다.선원은, 마스트에 집결 하는 퍼포먼스를 실시해, 그 후, 상륙해 동마을 주최의 환영식에 참가했다.

　이번 기항은, 1609년에 멕시코를 향하고 있던 스페인선 산·프란시스코호가 온쥬쿠바다에서 조난해, 현지 주민이 선원을 구조한 사건에 연관되는 400주년 기념 사업의 일환.동마을의 주민등이 멕시코 국기를 손에, 선원등을 마중나갔다.

　선원등은, 동마을외, 당시의 오오타끼 성주·혼다 타다시 아침이 조난자를 극진하게 보호한 사실로부터 성이 있던 동현 오타키마치도 방문해, 12일밤, 멕시코로 향해 출항하는 예정이라고 한다.

http://www.asahi.com/national/update/0612/TKY200906120105.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 21 外国人たちが言う兄弟の国家,,, 現実は?. 2
    閲覧数 : 107
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra フォン 1
    閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 23 最近、反応しない。。 7
    2 閲覧数 : 111
    JA 255 adslgd
  4. 24 50万ウォン台ヘッドホーン性能
    閲覧数 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯で貧しい日本 2
    閲覧数 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 ベトナムである韓国で 月100万YEN 所得
    閲覧数 : 79
    KO 255 cris1717
  7. 27 反日なのに日本が気になって仕方がない中韓人 1
    閲覧数 : 120
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 戦犯期の歴史を学べば良い... 2
    閲覧数 : 115
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 世界大学最新ランキングが発表 ! 3
    閲覧数 : 115
    JA 255 developingjap
  10. 30 韓国人が一番恐がること^^
    閲覧数 : 97
    KO 255 avenger
  11. 31 日本の4得点、韓国中国の反応の違い 3
    閲覧数 : 136
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 イオンのエレベーターに乗ったら昭和のデパートへタイムスリップしていた 1
    閲覧数 : 99
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 桑田真澄の全盛期 1
    閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 韓国人が最も恐れるもの 3
    2 閲覧数 : 116
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 日韓 人間性が現れた場面w 10
    2 閲覧数 : 168
    JA 255 sakurasou
  16. 36 日本が先進国脱落するようになった原因 3
    閲覧数 : 100
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 韓国先端重装備工場
    閲覧数 : 65
    KO 255 cris1717
  18. 38 韓国人の 本音 2
    閲覧数 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 メキシコの日本代表人気が凄かった
    閲覧数 : 128
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 ホームページ作った
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray