하토야마 총무상이 사임 일본 우정 사장 인사로 후임에 사토 국가 공안 위원장

6월 12일 14시 8 분배신 산케이신문

확대 사진 아소우 타로 수상에 사표를 제출 후, 기자단에게 둘러싸이는 하토야마 쿠니오 총무상=12일 오후 2시 3분 , 수상 관저(사카마키 šœ스케 촬영)(사진：산케이신문) 　하토야마 쿠니오 총무상은 12일 오후, 수상 관저에서 아소우 타로 수상을 만나, 일본 우정의 니시카와 요시부미 사장의 연속 투구에 반대하고 있는 문제에 구별을 붙이는 형태로 사표를 제출해, 수상 (은)는 이것을 수리했다.사실상의 수상에 의한 경질이다.후임은 사토 츠토무 국가 공안 위원장이 겸무한다.하토야마씨의 경질로 니시카와씨의 진퇴 문제는 하나의 결착을 보게 된다 하지만, 문제에의 대응으로 혼란했다는 비판은 피하지 못하고, 동시에 자민당 총재선으로부터 수상을 지지해 온 유력자가 또 내각을 떠나는 것으로, 중의원 선거를 앞에 두고 수상의 구심력이 들로 저하하는 것은 피할 수 없다.

　 ［사진으로 본다］　손짓을 섞어 사임의 경위를 말하는 하토야마씨

　하토야마씨는 기자단에게 「세상, 올바른 것이 통하지 않을 때가 있는구나, 지금은 그러한 생각입니다.지금의 정치는 올바른 말을 해도 인정받지 못한 것도 있다.맑음이 중요」라고 말했다.

　회담은 오전도 약 40분간 행해졌다.하토야마씨는 종료후, 기자단에 대해 「여러가지 밖에 말할 수 없다.나는 자신의 신념을 전부신했고 , 수상으로부터도 여러 가지 질문 하지만 있었다」라고 말해 니시카와씨의 연속 투구를 인정하지 않는 생각을 거듭해 표명 한 것을 밝혔다.단지, 자신의 진퇴에는 접하지 않았다.

　오전의 내각회의 후의 기자 회견에서는 「 나의 주장이 받아 들여지지 않고, 수상이 니시카와씨 연속 투구를 결정하면, 파면이나 사임은 102분에 있다」라고 말해 수상이 요구되면 사임할 생각을 분명히 했다.

　한편 「수상에 파면되는 것을 알고 있어도 주장은 바꾸지 않는가」라는 질문에는, 「그렇다.그런 일로 자신의 신념을 굽히면 남자는 아니다.수상은(하토야마씨 의 주장을) 알아 주실거라고 믿고 있다」라고 호소했다.또 「간이 보험의 숙소」양도 문제에 관계되어 「국민 공유의 재산이 훼손되는 것을 절대 허락해서는 안 된다」라고도 강 조 했다.

　게다가수상 사이드가, 니시카와씨 하토야마씨에 대한 사죄로 「수타」를 도모하려 하고 있던 것을 아키라등인가로 해,「니시카와씨가 사과해야 하는 것은 국민에 대해서여, 나에 대해서는 아니다」와 니시카와씨의 사죄에서는 해결이 되지 않는 것을 지적했다.

　아자부 내각으로의 각료의 사임은, 수상의 동지로 알려진 나카가와 쇼이치 재무·금융 담당상에 이어 3명째.하토야마씨는, 수상을 지지하는 국회 의원에 의한 「타로회」의 회장을 맡아 과거 3회의 총재선으로 수상을 지지하는 중심 인물의 1명이었다.

【관련 기사】
· ■모두의 의견■　하토야마ｖs니시카와 나는 이렇게 생각한다
· 니시카와씨에게 사임 요구…하토야마 총무상이 집착 하는 3개의 이유
· 하토야마씨　「타협은 마실 수 없다」라고 사의 전했다
· 하토야마 총무상 「 나는 사이고 다카모리공이다」 「맑게 떠난다」
· 하토야마 총무상, 파면이나 사임도　「그런 일로 자신의 신념을 굽히면 남자는 아니다」

최종 갱신:6월 12일 14시 49분

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090612-00000561-san-pol

------------------

하토야마 꽤 착실한 일 말했어 게 생각하지만. . . .

서민적 감각으로부터 생각컨대.

개인적으로는 일리가 있어 라고 하는 감상을 가진다.

뭐 사소한 곳까지 사정을 뒤쫓고 있는 짬이 없었으니까 자세하지는 않은데.

그런데 하토야마 남동생은 형(오빠)의 아래에서 가는지?그렇지 않으면. . .어떻게 하는지?