メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

絶対に許さないのなら謝罪は無意味だな...。

閲覧数 : 680
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

無意味は言いすぎにしても、

 インセンティブは半減するような...。

気持は分らんでもないが...。

<足利事件>

 最高検謝罪に菅家さん「絶対に許さない」

 足利事件を巡って最高検の伊藤鉄男次長検事が謝罪したことについて、釈放された菅家(すがや)利和さん(62)は10日の会見で「警察、検察は私の目の前でちゃんと謝罪することです。裁判官も同じです。絶対に許さない」と語った。

 菅家さんの弁護団は10日夜に会議を行い、菅家さんも同席。会議後、菅家さんは弁護団とともに東京・霞が関の弁護士会館で会見した。

 佐藤博史弁護士は「本当の謝罪なら、なぜ誤ったかを明らかにすることが大切だ」と語った。また、東京高裁での再審請求の即時抗告審では、捜査段階でDNA鑑定を実施した警察庁科学警察研究所の技師に対する証人尋問を求めていく方針を明示。「弁護側が求める証拠調べ請求にすべて同意していただきたい。早期の再審開始は許さない」と話した。【銭場裕司】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090610-00000127-mai-soci

翻訳を見る

절대로 허락하지 않는다면 사죄는 무의미하다....

무의미는 과언으로 해도,

 인센티브는 반감하는....

기분은 아는도 아니지만....

<아시카가 사건>

 대검찰청 사죄에 칸케씨 「절대로 허락하지 않는다」

 아시카가 사건을 둘러싸 대검찰청의 이토 테츠오 차장 검사가 사죄했던 것에 대해서, 석방된 칸케(가나) 토시카즈씨(62)는 10일의 회견에서 「경찰, 검찰은 나의 눈앞에서 제대로 사죄하는 것입니다.재판관도 같습니다.절대로 허락하지 않는다」라고 말했다.

 칸케씨의 변호단은 10일밤에 회의를 실시해, 칸케씨도 동석.회의후, 칸케씨는 변호단과 함께 도쿄·가스미가세키의 변호사회관에서 회견했다.

 사토 히로시 변호사는 「진짜 사죄라면, 왜 잘못했는지를 분명히 하는 것이 중요하다」라고 말했다.또, 도쿄 고등 법원으로의 재심 청구의 즉시항고심의에서는, 수사 단계에서 DNA 감정을 실시한 경찰청 과학 경찰 연구소의 기사에 대한 증인 심문을 요구해 갈 방침을 명시.「변호측이 요구하는 증거 조사 청구에 모두 동의해 주시길 바란다.조기의 재심 개시는 허락하지 않는다」라고 이야기했다.【센바 유지】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090610-00000127-mai-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 123buro
  2. JA 60 him7777
  3. KO 255 kjcup
  4. KO 255 dufjqns
  5. 閲覧数 : 267
    KO 0 Member_65776
  6. JA 0 nibosi00
  7. KO 255 dufjqns
  8. KO 255 kjcup
  9. JA 60 him7777
  10. KO 255 dufjqns
  11. 閲覧数 : 126
    JA 60 him7777
  12. 閲覧数 : 204
    KO 255 pplive2
  13. 閲覧数 : 208
    KO 255 dufjqns
  14. 2690674 re:返事 1
    閲覧数 : 187
    KO 255 northsouthO
  15. JA 0 lan2
  16. KO 255 dufjqns
  17. JA 255 han_songyol
  18. JA 0 developer2
  19. 閲覧数 : 228
    JA 100 mxpbh
  20. 閲覧数 : 193
    KO 255 northsouthO