韓国の知名度が低い、若しくは嫌われているのは何故？
閲覧数 : 294
JA
0
chikamatsu
2,811,753
仕事柄、日本に転勤でやってくる外国人とよく話します。
社命で日本に来る事が決まった時、彼らは日本について少しでも知ろうと、インターネットや書籍を通じて勉強します。そんな彼らと話していて驚くのは、韓国という存在の意識からの欠落、もしくは逆の、かなり強烈な嫌悪感です。
これは本当に不思議ですが、転勤先の日本はもちろん、中国や台湾、ベトナム、カンボジアなどなどのアジアの国々は、ある程度彼らの認識にあります。例えばモンゴルは中々話題になりませんが、チンギス・ハンを知っている人は少なくありません。
そして韓国。
何故か全然といっていいほど話題に上りません。koreaと聞いても、彼らの意識にあるのは北朝鮮です。「独裁者キムの国？」という返事が一番ポピュラーです。キムチを説明しても分かってもらえませんし、サムスンや現代は韓国企業だと知っている人の方が少ないぐらいです。
それから逆に、強烈な嫌悪感を示す人。これはアメリカ人が主で、保守的な人の多くは「troublemakers」という表¥現を使って、韓国人への嫌悪を示します。アフリカ・インド・ハワイなどの有色系に多いのは「racist」という表¥現です。
こういう現状は、何故なんでしょうか。もちろん極稀に、韓国をよく知っている人はいますが、絶対数があまりに少ないのです。
一つの国が、これほどまでに知られていない事への驚きが、私がこのサイトなどを見始めるきっかけでした。
韓国は素晴らしい国で、韓国人は世界一優秀だと仰る韓国人の皆さん、何故貴方たちの国は、こんなにもひどい扱いなんでしょうか？
翻訳を見る
한국의 지명도가 낮은, 혹은 미움받고 있는 것은 왜?
일 무늬, 일본에 전근으로 오는 외국인과 잘 이야기합니다.
사명으로 일본에 오는 것이 정해졌을 때, 그들은 일본에 도착해 조금이라도 알려고, 인터넷이나 서적을 통해서 공부합니다.그런 그들과 이야기하고 있어 놀라는 것은, 한국이라고 하는 존재의 의식으로부터의 결핍, 혹은 반대의, 꽤 강렬한 혐오감입니다.
이것은 정말로 이상합니다만, 전근지의 일본은 물론, 중국이나 대만, 베트남, 캄보디아등등의 아시아의 나라들은, 어느 정도 그들의 인식에 있습니다.예를 들면 몽골은 꽤 화제가 되지 않습니다만, 틴기스·한을 알고 있는 사람은 적지는 않습니다.
그리고 한국.
왜일까 전혀라고 해도 좋을 정도 화제에 오르지 않습니다.korea라고 (들)물어도, 그들의 의식에 있는 것은 북한입니다.「독재자 김의 나라?」라고 하는 대답이 제일 파퓰러입니다.김치를 설명해도 알아주지 않고, 삼성이나 현대는 한국 기업이라고 알고 있는 사람이 적을 정도입니다.
그리고 반대로, 강렬한 혐오감을 나타내는 사람.이것은 미국인이 주로, 보수적인 사람의 상당수는 「troublemakers」라고 하는 표현을 사용하고, 한국인에게의 혐오를 나타냅니다.아프리카·인도·하와이등의 유색계에 많은 것은 「racist」라고 하는 표현입니다.
이런 현상은, 왜 무엇이지요.물론 극히 드물게, 한국을 잘 알고 있는 사람은 있습니다만, 절대수가 너무나 적습니다.
하나의 나라가, 이 정도까지 알려지지 않은 것에의 놀라움이, 내가 이 사이트등을 처음 봄계기로 했다.
한국은 훌륭한 나라에서, 한국인은 세계 제일 우수하다고 말씀하시는 한국인의 여러분, 왜 당신들의 나라는, 이렇게도 심한 취급입니까?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
