　　朝鮮のコーヒーが高いのは何故？？

JA 0 のりぴー 2,811,753

2009-06-16 09:06

Coffeeが高い理由は？

あんなにミルクと砂糖を入れると、Coffee本来の香りが無くなると思うんだが＾＾；

だったら安物で十¥分じゃないの？

・・・・・・

NNA.ASIA 2009年6月16日（火曜日）
テイクオフ：「韓国は世界でもコーヒ…［社会］

「韓国は世界でもコーヒーが高い国の1つよ」。カフェで女性が誇らしげに言っているのを見た。高くても売り上げの良い韓国市場はいわば上客。米スターバックスコーヒーも韓国用には特別に、本店直送の豆を使用しているとか。

米英合作のドキュメント映画「ブラックゴールド（原題）」によると、世界では1日20億杯のコーヒーが飲まれており、石油に次ぐ国際貿易品目だという。

しかし一方で、コーヒー豆を生産するエチオピアの農家が得られる収入は、コーヒー1杯の価格の1〜3％。大手企業が市場を掌握していることなどがその理由だ。

高いことは、ブランド力や質とは必ずしも直結しない。特に、コーヒー消費量の多い韓国の消費者は、なぜ高いのかを再考し、問題意識を高める時に来ているのではないだろうか。

翻訳を見る

Coffee가 높은 이유는?

그렇게 밀크와 설탕을 넣으면, Coffee 본래의 향기가 없어진다고 생각하는데＾＾；

그렇다면 싸구려로 10분 아니어?

······

「한국은 세계에서도 커피가 비싼 나라의 하나야」.카페에서 여성이 자랑스러운 듯하게 말하는 것 를 보았다.높아도 매상의 좋은 한국 시장은 말하자면 단골손님.미 스타벅스 커피도 한국용으로는 특별히, 본점 직송의 콩을 사용하고 있다든가.

미국과 영국 합작의 문서 영화 「블랙 골드(원제)」에 의하면, 세계에서는 1일 20억배의 커피가 마셔지고 있어 석유에 뒤잇는 국제 무역 품목이라고 한다.

그러나 한편, 원두커피를 생산하는 에티오피아의 농가를 얻을 수 있는 수입은, 커피 한잔의 가격의 1~3%.대기업이 시장을 장악 하고 있는 것등이 그 이유다.

높은 것은, 브랜드력이나 질과는 반드시 직결하지 않는다.특히, 커피 소비량이 많은 한국의 소비자는, 왜 높은 것인지를 재고해, 문제 의식을 높일 때에 와있는 것은 아닐까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )