メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また保坂がSCAPINは生きている

閲覧数 : 329
JA 255 kikani 2,811,753

https://www.youtube.com/watch?v=NwfucIiGUJs


Article 19(d)

(d) Japan recognizes the validity of all acts and omissions done during the period of occupation under or in consequence of directives of the occupation authorities or authorized by Japanese law at that time, and will take no action subjecting Allied nationals to civil or criminal liability arising out of such acts or omissions.


第19条(d)(保坂の解釈:写真:韓国語翻訳)

日本国は占領期間中、占領当局の指令に依拠したり、その結果で実施された事、または当時日本国の法律によって許可されたすべての作為、

または不作為の効力を承認する。(後略)(だからSCAPIN677は今も生きているだそうです。)


===================================================

この19条(d)は占領期間中の占領軍がやらかした行為に日本は目をつむれということだと思いましたが、保坂の解釈は永遠に

日本は占領中に出した指令に従えという解釈になるようです。



翻訳を見る

또 호사카가 SCAPIN는 살아 있는

https://www.youtube.com/watch?v=NwfucIiGUJs


Article 19(d)

(d) Japan recognizes the validity of all acts and omissions done during the period of occupation under or in consequence of directives of the occupation authorities or authorized by Japanese law at that time, and will take no action subjecting Allied nationals to civil or criminal liability arising out of such acts or omissions.


제19조(d)(호사카의 해석:사진:한국어 번역)

일본은 점령 기간중, 점령 당국의 지령에 의거 하거나 그 결과로 실시된 일, 또는 당시 일본의 법률에 의해서 허가된 모든 작위,

또는 부작위의 효력을 승인한다.(후략)(이니까 SCAPIN677는 지금도 살아 있는이라고 합니다.)


===================================================

이 19조(d)는 점령 기간중의 점령군이든지 빌려준 행위에 일본은 눈을 감으라고 말하는 것이라고 생각했습니다만, 호사카의 해석은 영원히

일본은 점령중에 낸 지령에 따르라고 하는 해석이 되는 것 같습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 114
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ