メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 329
JA 255 NEO99 2,811,753

【国連】「クールUN」実施、国連もノーネクタイ


「クールUN」前倒しスタート 国連もノーネクタイで

国連(UN)は15日、ニューヨークの本部ビルの冷房の設定温度を上げ、ノーネクタイなどの軽装を奨励する
「クールUN」を始めた。試験導入した昨夏に続く2年目の取り組み。今年は開始を1カ月半前倒しして、
9月半ばまで3カ月間実施する。

クールUNは、国連が自ら温暖化対策をアピールしようと、潘基文(パン・ギムン)事務総長が提案。日本のクール
ビズなどを参考に昨年導入された。本部ビルのうち、事務局棟の設定温度を現在の22.2度から25度に、
会議棟を21.1度から23.9度に引き上げ、週末は一部を除き空調を停止する。

国連によると、8〜9月半ばまで実施した昨年は、2千トン相当の二酸化炭素(CO2)削減を実現した。
今年は期間を延ばしてさらなる効果を期待するが、まだ6月ということもあり、初日はスーツにネクタイ姿の
外交官や職員が目立った。

ソ¥ース:asahi.com
http://www.asahi.com/international/update/0616/TKY200906160049.html (, ゚∋゚)クールUN ださいコピーだ。温度設定が冷えすぎだろう。ww
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 「쿨 UN」앞당김 스타트 유엔도 노우 넥타이로

【유엔】「쿨 UN」실시, 유엔도 노우 넥타이


「쿨 UN」앞당김 스타트 유엔도 노우 넥타이로

유엔(UN)은 15일, 뉴욕의 본부 빌딩의 냉방의 설정 온도를 올려 노우 넥타이등의 경장을 장려한다
「쿨 UN」를 시작했다.시험 도입한 작년 여름에 계속 되는 2년째의 대처.금년은 개시를 1개월반앞당김 하고,
9 월 중순까지 3개월간 실시한다.

쿨 UN는, 유엔이 스스로 온난화 대책을 어필하려고, 반기문(빵·김) 사무총장이 제안.일본의 쿨
비즈등을 참고에 작년 도입되었다.본부 빌딩의 쳐, 사무국동의 설정 온도를 현재의 22.2도에서 25도에,
회의동을 21.1도로부터 23.9도로 끌어올려 주말은 일부를 제외해 공조를 정지한다.

유엔에 의하면, 8~9 월 중순까지 실시한 작년은, 2천 톤 상당한 이산화탄소(CO2) 삭감을 실현했다.
금년은 기간을 연장시켜 새로운 효과를 기대하지만, 아직 6월이라고 하기도 해, 첫날은 슈트에 넥타이차림의
외교관이나 직원이 눈에 띄었다.

소스:asahi.com
http://www.asahi.com/international/update/0616/TKY200906160049.html (, ˚∋˚) 쿨 UN 다 차이 카피다.온도 설정이 너무 차가워질 것이다.ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member