メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓日戦大惨事

閲覧数 : 560
JA 255 uxbridge 2,811,753


"韓日戦大惨事" U23ファン・ソンホン、日本に0-3敗北... 4強進出失敗[ああ!]

記事の入力2022.06.12。午後11時57分 最終修正2022.06.12。午後11時57分 騎士原文

https://sports.news.naver.com/news?oid=109&aid=0004635980



[OSEN=タシュケント(ウズベキスタン)、チョ・ウンジョン記者]前半韓国ミン・ソンジュンが先方をしている。2022.06.12 /cej@osen.co.kr



[OSEN=タシュケント(ウズベキスタン)、ノ・ジンジュ記者] 韓国が日本に敗北することになった。


ファン・ソンホン監督が率いる韓国23歳以下(U23)サッカー代表チームは12日午後10時(韓国時間)ウズベキスタン・タシュケントに位置するパクタコールスタジアムで日本21歳以下(U21)代表チームと"2022アジアサッカー連盟(AFC) U2カップ"8強戦を打って0-3で敗れた。


この日の結果、韓国は4強進出に失敗した。反面、準決勝戦に進出した日本は「開催国」ウズベキスタンと決勝行きのチケットをめぐって争った。


韓国はこの日、パク・ジョンイン(22、釜山アイパーク)、ヤン・ヒョンジュン(20、江原FC)、イ・ガンイン(21、スペインマヨルカ)、キム・テファン(22、水原サムスン)、ホン・ヒョンソク(23、オーストリアLASKリンツ)、コ・ジェヒョン(23、大邱) FC)、イ・ギュヒョク(23、全南ドラゴンズ)、キム・ジュソン(22、キム・チョ~ンサンム)、キム・ヒョヌ(23、蔚山現代)、チェ・ジュン(23、釜山アイパーク)、ミン・ソンジュン(23、仁川ユナイテッド、ゴールキーパー)を選出出撃させた。


韓国が攻撃の砲門を開いた。前半2分、チェ・ジュンが右側面から倒れて中距離シューティングを試みた。ゴールキーパーが両手で握った。


日本から警告が出ました。前半12分「18歳」アンリチェイスが空中ボール競合したとき、キム・テファンの顔を価格した。審判はすぐにイエローカードを取り出した。


この反則で右側の良い位置でフリーキックを得た韓国はキッカーでイ・ガンインが出て鋭いクロスを上げたがゴールと縁はなかった。


韓国に危機があった。前半18分、ゴールキーパーミン・ソンジュンは細谷真央と1対1危機を迎えた。足と両腕を大きく広げて堤防する準備を終えたミン・ソンジュンは、細谷の低いシューティングを身につけた。跳ね返ったボールも安全に取った。


悪い状況は続いた。結局先制ゴールを出した。韓国は前半21分、アーク正面でフリーキックを許可した。キッカーで鈴木優人が出て韓国の骨網を振った。


前半39分イ・ガンインが同点ゴールを狙った。左端の近くでボールをつかんだ彼は急ぐよりもゴールを眺め、落ち着いて地球シューティングを飛ばした。これは守備に詰まった。


前半追加時間キム・ヒョヌが素敵な守備を見せた。合格したらゴールだったホソヤのゴールを門前で阻止した。 


前半戦は韓国が0-1で遅れたまま終わった。



[OSEN=タシュケント(ウズベキスタン)、チョ・ウンジョン記者]後半韓国イ・ガンインがクロスを上げている。2022.06.12 /cej@osen.co.kr



韓国は後半開始と同時にキム・テファンとパク・ジョンインを除いてチョ・ヨンウクとクォン・ヒョクギュを投入させて変化を与えた。


後半3分、韓国が攻撃チャンスをじっくり作って脅威的なシューティングを殴った。イ・ガンインは中央からシンドリンドリブルでアーク正面までボールを運転して入った。この過程で、日本選手の複数人を簡単に抜いた。その後、ボールは左側に配給された後、再び門前中央にあったホン・ヒョンソクのつま先にかかった。ホン・ヒョンソクの低いシューティングを守備が蹴った。


韓国はずっと日本のゴールを叩いた。後半10分門前「大婚戦」の状況で、ホン・ヒョンソクが足の終わりに守備のない中央にボールを流した。しかし、シューティングは出てこなかった。むしろ最後にボールをタッチしたチェ・ジュンがオーバーアクションで警告を受けた。


後半14分、ヤン・ヒョンジュンが煩わしかった。守備一人をつけてハーフラインの近くでボックスの内側に力強く走った彼は仕上げまでした。だが、拳一つの違いでシューティングはゴールを抜け出した。


後半20分、日本が追加ゴールを決めた。前半から良い動きで韓国を驚かせた細谷が鈴木のシューティングがミン・ソンジュンの先方が詰まって出るとすぐに走ってゴールにつながった。


韓国は後半25分、日本プロサッカーの舞台でプレーしているオ・セフンをグラウンドに送った。コ・ジェヒョンが出た。 


オ・セフンは入って2分でヘッダーシューティングで日本のゴールを脅かした。しかし、拳一つの違いでゴールにならなかった。 


日本がくさび骨を入れた。後半35分、先制ゴールの主人公スズキが門前中央のすぐ内側でのんびり左足シューティングを飛ばしてチームの3番目のゴールを抜いた。 


相手チーム日本が3ゴールを入れた間、韓国はただ1ゴールも入れられなかった。この日の試合は韓国の0-3大敗で仕上げられた。


一方、2024年パリオリンピックを最終目的地に設定した日本は野心的に21歳以下(U21)代表チームを率いて今大会に出た。


/jinju217@osen.co.kr





韓日戦大惨事といえば・・


懐かしいね。優勝自販機w



翻訳を見る

한일전대참사


"한일전대참사" U23 황 선홍, 일본에0-3패배... 4강진출 실패[아!]

기사의 입력 2022.06.12.오후 11시 57분 최종 수정 2022.06.12.오후 11시 57분 기사 원문

https://sports.news.naver.com/news?oid=109&aid=0004635980



[OSEN=타슈켄트(우즈베키스탄), 조·운젼 기자]전반 한국 민·손 쥰이 상대방을 하고 있다.2022.06.12 /cej@osen.co.kr



[OSEN=타슈켄트(우즈베키스탄), 노·진쥬 기자] 한국이 일본에 패배하게 되었다.


황 선홍 감독이 인솔하는 한국 23세 이하(U23) 축구 대표 팀은 12일 오후 10시(한국 시간) 우즈베키스탄·타슈켄트에 위치하는 파크타코르스타지암으로 일본 21세 이하(U21) 대표 팀과"2022 아시아 축구 연맹(AFC) U2컵"8강전을 쳐0-3에서 졌다.


이 날의 결과, 한국은 4강진출에 실패했다.반면, 준결승전에 진출한 일본은 「개최국」우즈베키스탄과 결승행의 티켓을 둘러싸고 싸웠다.


한국은 이 날, 박·존 인(22, 부산 아이파크), 얀·형 쥰(20, 강원 FC), 이·암 인(21, 스페인 마요르카), 김·테판(22, 수원 삼성), 폰·현석(23, 오스트리아 LASK 린츠), 코·재현(23, 대구) FC), 이·규효크(23, 전남 드래곤즈), 김주성(22, 김·조~상), 김·효누(23, 울산 현대), 최·쥰(23, 부산 아이파크), 민·손 쥰(23, 인천 유나이티드, 골키퍼)을 선출 출격 시켰다.


한국이 공격의 포문을 열었다.전반 2분 , 최·쥰이 우측면으로부터 넘어져 중거리 슈팅을 시도했다.골키퍼가 양손으로 잡았다.


일본으로부터 경고가 나왔습니다.전반 12분 「18세」앙리 체이스가 공중 볼 경합 했을 때, 김·테판의 얼굴을 가격 했다.심판은 곧바로 옐로우카드를 꺼냈다.


이 반칙으로 우측의 좋은 위치에서 프리 킥을 얻은 한국은 킥커로 이·암 인이 나와 날카로운 크로스를 올렸지만 골과 인연은 없었다.


한국에 위기가 있었다.전반 18분 , 고르키파민·손 쥰은 호소야 마오와 1대 1 위기를 맞이했다.다리와 양팔을 크게 넓혀 제방 할 준비를 끝낸 민·손 쥰은, 호소야의 낮은 슈팅을 몸에 익혔다.튀어오른 볼도 안전하게 취했다.


나쁜 상황은 계속 되었다.결국 선제 골을 냈다.한국은 전반 21분 , 아크 정면에서 프리 킥을 허가했다.킥커로 스즈키우인이 나와 한국의 골망을 털었다.


전반 39분 이·암 인이 동점 골을 노렸다.좌단의 근처에서 볼을 잡은 그는 서두르는 것보다도 골을 바라봐서 침착해 지구 슈팅을 날렸다.이것은 수비에 찼다.


전반 추가 시간 김·효누가 멋진 수비를 보였다.합격하면 골이었던 호소야의 골을 문전에서 저지했다.


전반전은 한국이0-1로 늦은 채로 끝났다.



[OSEN=타슈켄트(우즈베키스탄), 조·운젼 기자]후반 한국이·암 인이 크로스를 올리고 있다.2022.06.12 /cej@osen.co.kr



한국은 후반 개시와 동시에 김·테판과 박·존 인을 제외하고 조·욘우크와 쿠·효크규를 투입시키고 변화를 주었다.


후반 3분 , 한국이 공격 찬스를 차분히 만들어 위협적인 슈팅을 때렸다.이·암 인은 중앙으로부터 신드린드리불로 아크 정면까지 볼을 운전해 들어갔다.이 과정에서, 일본 선수의 복수인을 간단하게 뽑았다.그 후, 볼은 좌측으로 배급된 후, 다시 문전 중앙에 있던 폰·현석의 발끝에 걸렸다.폰·현석의 낮은 슈팅을 수비가 찼다.


한국은 쭉 일본의 골을 두드렸다.후반 10분 몬제 「대혼전」의 상황으로, 폰·현석이 다리의 마지막에 수비가 없는 중앙에 볼을 흘렸다.그러나, 슈팅은 나오지 않았다.오히려 마지막에 볼을 터치한 최·쥰이 오버 액션으로 경고를 받았다.


후반 14분 , 얀·형 쥰이 번거로왔다.수비 한 명을 붙여 하프 라인의 근처에서 박스의 안쪽에 강력하게 달린 그는 마무리까지 했다.하지만, 주먹 하나의 차이로 슈팅은 골을 빠져 나갔다.


후 반 20분 , 일본이 추가 골을 결정했다.전반부터 좋은 움직임으로 한국을 놀래킨 호소야가 스즈키의 슈팅이 민·손 쥰의 앞 쪽이 막혀 나오자마자 달리고 골로 연결되었다.


한국은 후반 25분 , 일본 프로 축구의 무대에서 플레이하고 있는 오·세훈을 그라운드에 보냈다.코·재현이 나왔다.


오·세훈은 들어가 2분에 헤더 슈팅으로 일본의 골을 위협했다.그러나, 주먹 하나의 차이로 골이 되지 않았다.


일본 금액 녹뼈를 넣었다.후반 35분 , 선제 골의 주인공 스즈키가 문전 중앙의 바로 안쪽에서 한가로이 왼발 슈팅을 날려 팀의 3번째의 골을 뽑았다.


상대 팀 일본이 3 골을 넣은 동안, 한국은 단지 1 골도 넣을 수 없었다.이 날의 시합은 한국의 0-3 대패로 완성할 수 있었다.


한편, 2024년 파리 올림픽을 최종 목적지로 설정한 일본은 야심적으로 21세 이하(U21) 대표 팀을 인솔해 이번 대회에 나왔다.


/jinju217@osen.co.kr





한일전대참사라고 하면··


그립다.우승 자판기 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら