メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ちら】オロC聞いた話【うら】

閲覧数 : 369
JA 255 poepoepoeamerica 2,811,753


「オロナミンCは小さなジャイアンツです!」

ってキャッチコピー考えたら


「爺さん婆さんに「じゃいあんつ」なんて横文字分かる訳ないだろ!」

と当時の社長に叱られたのが


「オロナミンCは小さな巨人です!」


になった理由らしい。



昔見学行った時、休憩室に置いてあった「社史」に乗ってた(ヲ




翻訳を見る

【등】오로 C(들)물은 이야기【안】


「오로나민 C는 작은 자이언츠입니다!」

(은)는 캐치 카피 생각하면


「할아버지 할머니에게 「사악한 마음 팥고물개」는 횡문자 아는 것 없지!」

(와)과 당시의 사장에게 야단 맞은 것이


「오로나민 C는 작은 거인입니다!」


(이)가 된 이유인것 같다.



옛날 견학 갔을 때, 휴게실에 놓여져 있던 「사사」를 탔다(




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ