メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「ぺ」が韓国伝統ボッタクリ弁当第三弾発売だそうだ

閲覧数 : 480
JA 0 hikawakiyoci 2,811,753

【東京16日聯合ニュース】俳優のペ・ヨンジュンさんがプロデュースする韓国伝統料理弁当第3弾が日本で発売される。
 セブンイレブンとデジタルコンテンツ企業のデジタルアドベンチャーは16日、さんが企画し、韓国伝統料理店「高矢禮(ゴシレ)」とセブンイレブンが共同開発した夏限定の「高矢禮弁当」を発売すると明らかにした。価格は第1弾、第2弾と同じ2500円。26日から日本全国のセブンイレブン店舗とインターネットで予¥約を受け付け、来月24〜26日の3日限定受取で販売する。
 今回は、さんが高句麗をテーマにプロデュースし昨年6月に発売した第1弾、クリスマスにあわせて発売された第2弾から反応が良かったメニューを集め、新たに3品を加えた。
 また弁当とは別に、高矢禮が監修したビビンバ、プルコギおにぎりが30日からセブンイレブンで発売される

これって普通の日本の幕の内弁当だと思いますw

翻訳を見る

「」가 한국 전통 바가지 도시락 제3 탄발매라고 한다

【도쿄 16일 연합 뉴스】배우의페·욘 쥰씨가 프로듀스하는한국 전통 요리 도시락제3탄이 일본에서 발매된다.
 세븐일레븐과 디지털 컨텐츠 기업의 디지털 어드벤쳐는 16일,씨가 기획해, 한국 전통 요리점 「고시예(고시레)」라고 세븐일레븐이 공동 개발한 여름 한정의 「고시예도시락」을 발매한다고 밝혔다.가격은 제1탄, 제2탄과 같은2500엔.26일부터 일본 전국의 세븐일레븐 점포와 인터넷으로 예약을 받아들여 다음 달 24~26일의 3 기한정수취로 판매한다.
 이번은,씨가 고구려를 테마로 프로듀스해 작년 6월에 발매한 제1탄, 크리스마스에 맞추어서 발매된 제2탄으로부터 반응이 좋았던 메뉴를 모아 새롭게 3품을 더했다.
 또 도시락과는 별도로, 고시예가 감수 한 비빔밥, 불고기 주먹밥이 30일부터 세븐일레븐으로 발매된다

이것은 보통 일본의 막중도시락이라고 생각하는w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57