韓国「蝙蝠で行く」

JA 255 千鳥足103 2,811,753

2022-06-14 14:22

「プーチン、近く除去されるかも」…韓国前国家情報院長が発言

ⓒ 中央日報日本語版2022.06.14 11:53 1

朴智元前国家情報院長文在寅（ムン・ジェイン）政権最後の国家情報院長を務めた朴智元（パク・チウォン）前院長が１３日、「プーチン（ロシア大統領）はとても厳しくなるだろう。近く除去されるかもしれない」と話した。

朴前院長はこの日、ＫＢＳラジオに出演し「しかしロシアは生きていくという話だ。そうなると韓国はそこに（商品を）売らなければならないですね。また、ウクライナ戦争復興に韓国も進出すべきですね」としてこのように話した。

朴前院長は「今後ロシア・ウクライナ戦争が終わった時、米中対立があるこの時にどちらか一方を刺激して韓国が得る経済的利益に何があるのか、国益にそれほど役に立たない」と話した。

朴前院長はインドが米国と安全保障の枠組みであるクアッドをともにしながらもロシア制裁に参加していない点に言及し、「外交は国益のための綱渡りが必要だ」と話した。

翻訳を見る

한국 「박쥐로 간다」

「푸친, 근처 제거될지도」한국앞국가 정보원장이 발언

(c) 중앙 일보 일본어판2022.06.14 11:53 1

박지원앞국가 정보원장 문 재인(문·제인) 정권 마지막 국가 정보원장을 맡은 박지원(박·치워) 앞원장이 13일, 「푸친(러시아 대통령)은 매우 어려워질 것이다.근처 제거될지도 모른다」라고 이야기했다.

박 전 원장은 이 날, KBS 라디오에 출연해 「그러나 러시아는 살아간다고 하는 이야기다.그렇게 되면 한국은 거기에(상품을) 팔지 않으면 되지 않네요.또, 우크라이나 전쟁 부흥에 한국도 진출해야 하네요」로서 이와 같이 이야기했다.

박 전 원장은 「향후 러시아·우크라이나 전쟁이 끝났을 때, 미 중 대립이 있다 이 때에 어느 쪽인지 한편을 자극하고 한국이 얻는 경제적 이익에 무엇이 있는지, 국익에 그만큼 도움이 되지 않는다」라고 이야기했다.

박 전 원장은 인도가 미국과 안전 보장의 골조인 쿠아드를 함께 하면서도 러시아 제재에 참가하고 있지 않는 점에 언급해, 「외교는 국익을 위한 줄타기가 필요하다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

韓国「蝙蝠で行く」

「プーチン、近く除去されるかも」…韓国前国家情報院長が発言

한국 「박쥐로 간다」

「푸친, 근처 제거될지도」 한국앞국가 정보원장이 발언

投稿一覧

「푸친, 근처 제거될지도」한국앞국가 정보원장이 발언