メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

よくわからんのがw

閲覧数 : 395
JA 255 aooyaji588 2,811,753


日本人を偽るお前には関係ない話だろw


1990年、アメリカ合衆国テキサス州ダラスでアメリカ人の父と日本生まれの韓国人の母との間に出生、2才の時に家族とともに神戸市に移住した。

11歳の時に両親が離婚。母親に引き取られた。


自身の国籍については、2012年にアメリカ国籍であると明かしている。

.......................



【会見レポート】是枝裕和監督らが「日本版CNC」設立を求める会を立ち上げ 映画界の共助システムの構築を目指す


2022年6月14日 17:30

是枝裕和、諏訪敦彦、岨手由貴子、西川美和、深田晃司、舩橋淳(五十音順)らが名を連ねる「映画監督有志の会」が6月14日、東京・日本外国特派員協会で記者会見を開き、6月1日に立ち上げた権利能力なき社団「日本版CNC(セーエヌセー)設立を求める会」(通称:action4cinema)についての説明を行った。

「映画監督有志の会」は、1年以上前より映画業界の労働環境改善を含む包括的な改革のために、フランスの「CNC」(国立映画映像センター)、韓国の韓国映画振興委員会「KOFIC」に相当する統括機関の設立を求め、協議してきた。

そして、日本映画の未来に向け、持続・発展可能になるような新たな共助のシステムの構築を業界内により強く継続的に求めるべく「日本版CNC設立を求める会」を非営利団体として6月1日に立ち上げた。

日本版CNCでは「(1)教育支援」「(2)労働環境保全」「(3)製作支援」「(4)流通支援」を“4つの柱”とし、支援金の財源は劇場からの興収と放送、また配信事業者からの徴収を考えている。日本ならではの共助システムの構築を求めるべく、今後は主に以下の活動を行っていく。

・日本版CNC設立のための研究及び普及活動

・日本版CNC設立及び映画業界改善のための提言と関連団体及び関係各省庁に対する働き

・映画業界の「共助」を可能にする資金循環システムの研究と提言

・映画制作における労働環境保全、ハラスメント防止に関する具体的施策の研究と提言(ハラスメント防止ガイドラインの提案、ハラスメント講習の研究、実施など)

・これらの項目に関する映画監督、プロデューサー、俳優、スタッフ、配給上映関係者など関係者に対するヒアリング活動

会見冒頭、是枝監督からの「日本版CNC設立を求める会」の趣旨が説明された。一昨年の秋頃から、各所で映画監督たちが日本映画界の問題について話していたことを知り、その後、数人で集まり改めて話し合おうという動きがあったという。

是枝監督「この問題意識を、映画を巡る今の状況を変える動きに変えていけないかなということで、継続的にミーティングを重ねてきました。去年の春くらいに映連(日本映画製作者連盟)さんとのミーティングも開始して、1年ちょっと経ちました。ほかにもいろんな各団体の方たちと意見交換や勉強会をしてきて、この度日本版CNCの設立を求める会を立ち上げることになりました。ここで何かが大きく変わるということはないですが、今までやってきたことをより押し進めていって、将来的に少しでも映画界の働く環境が改善されていったらいいなと思っております」

諏訪監督は、コロナ禍に地方の映画館を存続させるためにクラウドファンディングを実施した経験などを経て、「日本映画界には、互いに支え合うシステムがないとはっきりわかった」といい、「持続的に支え合うシステムが必要だと感じたのが、設立の大きなきっかけになった。海外と関わって映画を作る経験も、日本映画界に欠けているものがはっきり見えてくる」と設立の背景を語る。

また、是枝監督は支援金の財源として想定している劇場からの興収と放送、配信事業者からの徴収については「はっきり言いますが、映連を敵に回したいわけじゃない」と前置きしつつ、「絶対不可能だと言われ、映連と1年話をしても動かない」と現状を説明。出席者たちからは何度か「業界全体が一枚岩になって」という言葉が用いられ、全体の意識改革を呼びかけていた。

賛同者である俳優の役所広司からのビデオメッセージも上映され、自身の作品作りもあるなか尽力する監督たちへの感謝が伝えられたほか、

「日本版CNC設立に向かって、まずは現場で働く我々俳優スタッフ一人ひとりが賛同し、内容を理解することが必要だと思います。日本映画界がより良い方向へ進みますように」とコメント。


助監督の石井千晴、俳優の仲野太賀、水原希子からのメッセージも代読されたほか、会見には途中から映画監督の白石和彌、横浜聡子も登壇。

白石監督は「本来は映連さんや監督協会の団体が提言しないといけないと思うけれど、有志の方たちが声を上げないといけない状況が日本映画界の困窮した状況を表していると思う」と話し、「各映画会社の偉い方や映連の方たちとも一枚岩になって、映画の未来を考えていかないといけないと強く感じています」と訴えた。

会見は約2時間行われ、最後に是枝監督は「基本的には明るく前向きにやっている。なので、一緒に動かしてください」とメディア、そしてメディアを通じて映画関係者たちへ向けたメッセージを送っていた。

「action4cinema」のHP(https://www.action4cinema.org/)では、活動の報告やハラスメント防止措置ガイドラインの草案が確認できる。

(映画.com速報)


https://eiga.com/news/20220614/16/

翻訳を見る

자주(잘) 몰라요의가 w


일본인을 속이는 너에게는 관계없는 이야기이겠지 w


1990년, 아메리카 합중국 텍사스주 달라스에서 미국인의 아버지와일본 태생의 한국인의 어머니와의 사이에 출생, 2세때에 가족과 함께 코베시에 이주했다.

11세 때에 부모님이 이혼.모친에게 거두어 졌다.


자신의 국적에 대해서는, 2012년에 미국 국적이라고 밝히고 있다.

.......................



【회견 리포트】코레에다 유타카화감독등이 「일본판 CNC」설립을 요구하는 회를 시작 영화계의 공조 시스템의 구축을 목표로 한다


2022년 6월 14일 17:30

코레에다 유타카화, 스와 아쯔히코, 절벽손유키코, 니시카와 미와, 후카다 코오지, 선교쥰(오십음순서) 등이 일원이 되는 「영화 감독 유시의 회」가 6월 14일, 도쿄·일본 외국 특파원 협회에서 기자 회견을 열어, 6월 1일에 착수한 권리 능력없는 사단 「일본판 CNC(세이에누세이) 설립을 요구하는 회」(통칭:action4cinema)에 대한 설명을 실시했다.

「영화 감독 유시의 회」는, 1년 이상 전보다 영화 업계의 노동 환경 개선을 포함한 포괄적인 개혁을 위해서, 프랑스의 「CNC」(국립 영화 영상 센터), 한국의 한국 영화 진흥 위원회 「KOFIC」에 상당하는 통괄 기관의 설립을 요구해 협의해 왔다.

그리고, 일본 영화의 미래를 향해서 지속·발전 가능하게 되는 새로운 공조의 시스템의 구축을 업계내에 의해 강하고 계속적으로 요구할 수 있도록 「일본판 CNC 설립을 요구하는 회」를 비영리 단체로서 6월 1일에 착수했다.

일본판 CNC에서는 「(1) 교육 지원」 「(2) 노동 환경 보전」 「(3) 제작 지원」 「(4) 유통 지원」을“4개의 기둥”으로 해, 지원금의 재원은 극장으로부터의 흥행 수입과 방송, 또 전달 사업자로부터의 징수를 생각하고 있다.일본만이 가능한 공조 시스템의 구축을 요구할 수 있도록, 향후는 주로 이하의 활동을 실시해 간다.

·일본판 CNC 설립을 위한 형태 `, 구 및 보급 활동

·일본판 CNC 설립 및 영화 업계 개선을 위한 제언과 관련 단체 및 관계 각 부처에 대한 기능

·영화 업계의 「공조」를 가능하게 하는 자금 순환 시스템의 연구와 제언

·영화 제작에 있어서의 노동 환경 보전, 해러스먼트(harassment) 방지에 관한 구체적 시책의 연구와 제언(해러스먼트(harassment) 방지 가이드 라인의 제안, 해러스먼트(harassment) 강습의 연구, 실시 등)

·이러한 항목에 관한 영화 감독, 프로듀서, 배우, 스탭, 배급 상영 관계자 등 관계자에 대한 히어링 활동

회견 모두, 코레에다 감독으로부터의 「일본판 CNC 설립을 요구하는 회」의 취지가 설명되었다.재작년의 추경부터, 각처에서 영화 감독들이 일본 영화계의 문제에 대해 이야기하고 있던 것을 알아, 그 후, 몇사람으로 모여 재차 서로 이야기하려는 움직임이 있었다고 한다.

코레에다 감독 「이 문제 의식을, 영화를 둘러싼 지금의 상황을 바꾸는 움직임으로 바꾸어 안 된다일까라고 하는 것으로, 계속적으로 미팅을 거듭해 왔습니다.지난봄정도 영련(일본 영화 제작자 연맹)씨와의 미팅도 개시하고, 1년 조금 지났습니다.그 밖에도 여러가지 각 단체의 분들과 의견교환이나 스터디 그룹을 해 오고, 이번 일본판 CNC의 설립을 요구하는 회를 립?`소 올리게 되었습니다.여기서 무엇인가가 크게 바뀌는 것은 없습니다만, 지금까지 온 것을보다 추천하고 가고, 장래적으로 조금이라도 영화계가 일하는 환경이 개선되고 가면 좋다고 생각합니다」

스와 감독은, 코로나재난에 지방의 영화관을 존속시키기 위해서 곳간 땅두릅 펀딩을 실시한 경험등을 거치고, 「일본 영화계에는, 서로 서로 지지하는 시스템이 없다고는 잘라 알았다」라고 해, 「지속적으로 서로 지지하는 시스템이 필요하다고 느낀 것이, 설립이 큰 계기가 되었다.해외와 관련되고 영화를 만드는 경험도, 일본 영화계가 부족한 것 가 분명히 보여 온다」라고 설립의 배경을 말한다.

또, 코레에다 감독은 지원금의 재원으로서 상정하고 있는 극장으로부터의 흥행 수입과 방송, 전달 사업자로부터의 징수에 대해서는 「분명히 말합니다만, 영련을 적으로 돌리고 싶은 것이 아니다」라고 서론 하면서, 「절대 불가능하다고 말해져 영련과 1년화를 해도 움직이지 않는다」라고 현상을 설명.출석자들에게서는 몇 번인가 「업계 전체가 굳건함이 되고」라고 하는 말이 이용되어 전체의 의식 개혁을 호소하고 있었다.

찬동자인 배우의 관공서 히로모리로부터의 비디오 메세지도 상영되어 자신의 작품 만들기도 (안)중 진력하는 감독들에게의 감사가 전해진 것 외,

「일본판 CNC 설립으로 향하고, 우선은 현장에서 일하는 우리 배우 스탭 한사람 한사람이 찬동 해, 내용을 이해하는 것이 필요하다고 생각합니다.일본 영화계가 보다 좋을 방향으로 나아&도록」이라고 코멘트.


조감독 이시이 치하루, 배우의 중야타가,수원희자로부터의 메세지도 대독 된 것 외, 회견에는 도중부터 영화 감독 시라이시화미, 요코하마 사토코도 등단.

시라이시 감독은 「본래는 영련씨랑 감독 협회의 단체가 제언하지 않으면 안 된다라고 생각하지만, 유시의 분들이 소리를 높이지 않으면 안 된다 상황이 일본 영화계가 곤궁한 상황을 나타내고 있다고 생각한다」라고 이야기해, 「 각 영화 회사의 훌륭한 분이나 영련의 분들과도 굳건함이 되고, 영화의 미래를 생각해 가지 않으면 안 된다와 강하게 느끼고 있습니다」라고 호소했다.

회견은 약 2시간 행해져 마지막에 코레에다 감독은 「기본적으로는 밝고 적극적으로 하고 있다.그래서, 함께 움직여 주세요」라고 미디어, 그리고 미디어를 통해서 영화 관계자들에게 보낸 메세지를 보내고 있었다.

「action4cinema」의 HP(https://www.action4cinema.org/)에서는, 활동의 보고나 해러스먼트(harassment) 방지 조치 가이드 라인의 초안을 확인할 수 있다.

(영화.com 속보)


https://eiga.com/news/20220614/16/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ