メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何のことですか・・・。w

閲覧数 : 412
JA 255 kenford 2,811,753



韓国紙「参議院選挙のせいで、羽田・金浦路線の再開が延期された」

日本国土交通省「何も決定してないのに延期とは何のことですか」


いつもの一方的な思い込みを現実みたいに発表したものだな、しかも参院選挙カードの言い訳。

従来、羽田の発着枠は一度手放せばそうそう簡単に取得できないプラチナカード、

過去には、他国がなぜ韓国だけ優遇するのかクレームもあった位の話なんだ。

取り敢えず成田で我慢しろ。W


金浦羽田便再開延期

入力 2022。06. 16.14時16分

連合ニュース


金浦-羽田路線再開は、尹錫悦大統領(当時当選人)が、4月に日本に派遣した韓日政策協議代表団が、日本政府と与党に積極的に提案しながら、関心を集めた。当時、日本側は金浦-羽田路線の再開に肯定的な反応を見せ、以後、韓日関係当局間で協議が本格化したことが分かった。


ユン大統領も先月11日、大統領就任式に出席するために韓国を訪問した日韓議員連盟幹部らと面談する席で、金浦-羽田路線再開に対する期待感を表明した。現在、日韓間には仁川-成田、仁川-関西、仁川-福岡などの便が運航しているが、金浦-羽田路線はソウルと東京の都心へのアクセスが良く、前からよく利用される路線であった。

 

しかし、韓日航空当局の実務協議が進まず、金浦羽田路線再開の時期は遅れるばかりだ。韓国政府関係者は16日、金浦-羽田路線再開の遅延について、「航空路線の再分配問題と、航空会社別に『1週間の運航便数』をどうするのか、防疫はどうするか、などの技術的な問題で、実務協議が予想より長くかかりつつある」と伝えた。


一部の航空会社は、金浦-羽田のフライト予約を受け、再開承認が遅れて、予約受付を中断した状態だ。航空業界関係者は、「まだ再開の発表がないということは、現実的に、今月中の金浦-羽田路線運航は難しいと見られる」と明らかにした。当局の承認が出て実際のフライトを運航するまでには、2~3週間ほどかかるからだ。

 

業界では、かなりの期間、韓日当局が協議し、技術的問題はほとんど解消されたが、釈然としない理由で日本側が承認を遅らせているという見方もある。日本側が来月10日の参議院選挙を意識して、金浦-羽田路線再開決定を遅らせるのではないかという観測も出ている。


日本国土交通省関係者は、金浦-羽田路線再開が参議院選挙以後に延期されたという趣旨の韓国メディア報道に関する聯合ニュースの質疑に、「当初、何も決定した事項が無いので、延期されたわけではない」と明らかにした。この関係者は、日本側が一方的に再開を遅らせているという視点については、「両国間協議しながら決定するものだと考えている」と話した。

https://news.v.daum.net/v/20220616141651480
翻訳を見る

무슨 일입니까···.w



한국지 「참의원 선거태워 있어로, 하네다·코노우라 노선의 재개가 연기되었다」

일본흙교통성 「아무것도 결정하지 않았는데 연기란 무슨 일입니까」


평소의 일방적인 믿음을 현실같이 발표한 것이다, 게다가 참의원선거거카드의 변명.

종래, 하네다의 발착범위는 한 번 손놓으면 그래그래 간단하게 취득할 수 없는 플라티나 카드,

과거에는, 타국이 왜 한국만 우대 하는지 클레임도 있던 정도의 이야기야.

급히 나리타로 참아라.W


코노우라 하네다편 재개 연기

입력 2022.06. 16.14때 16분

연합 뉴스


코노우라-하네다 노선 재개는, 윤 주석기쁨 대통령(당시 당선인)이, 4월에 일본에 파견한 한일 정책 협의 대표단이, 일본 정부와 여당에 적극적으로 제안하면서, 관심을 모았다.당시 , 일본측은 코노우라-하네다 노선의 재개에 긍정적인 반응을 보여 이후, 한일 관계 당국간에 협의가 본격화한 것을 알았다.


윤 대통령도 지난 달 11일, 대통령 취임식에 출석하기 위해서 한국을 방문한 일한 의원 연맹 간부들과 면담하는 석으로,코노우라-하네다 노선 재개에 대한 기대감을 표명했다.현재, 일한간에는 인천-나라타, 인천-칸사이, 인천-후쿠오카등의 변이 운항하고 있지만, 코노우라-하네다 노선은 서울과 도쿄의 도심에의 액세스가 좋고, 전부터 자주(잘) 이용되는 노선이었다.

그러나,한일 항공 당국의 실무 협의가 진행되지 않고, 코노우라 하네다 노선 재개의 시기는 늦을 뿐이다.한국 정부 관계자는 16일, 코노우라-하네다 노선 재개의 지연에 대해서,「항공 노선의 재분배 문제와 항공 회사별로 「1주간의 운항 편수」를 어떻게 하는지, 방역은 어떻게 하는지, 등의 기술적인 문제로, 실무 협의가 예상보다 길게 걸리면서 있다」라고 전했다.


일부의 항공 회사는, 코노우라-하네다의 플라이트 예약을 받아 재개 승인이 늦고, 예약 접수를 중단한 상태다.항공 업계 관계자는, 「 아직 재개의 발표가 없다고 하는 것은, 현실적으로, 이번 달중의 코노우라-하네다 노선 운항은 어렵다고 볼 수 있다」라고 분명히 했다.당국의 승인이 나와 실제의 플라이트를 운항하기까지는,2~3주간 정도 걸리기 때문이다.

업계에서는, 상당한 기간, 한일 당국이 협의해, 기술적 문제는 거의 해소되었지만, 석연치 않는 이유로 일본측이 승인을 늦추고 있다고 하는 견해도 있다.일본측이 다음 달 10일의 참의원 선거를 의식하고, 코노우라-하네다 노선 재개 결정을 늦추는 것은 아닐것인가 라고 하는 관측도 나와 있다.


일본흙교통성 관계자는, 코노우라-하네다 노선 재개가 참의원 선거 이후에 연기되었다고 하는 취지의 한국 미디어 보도에 관한 연합 뉴스의 질의에,「당초, 아무것도 결정한 사항이 없기 때문에, 연기된 것은 아니다」와 분명히 했다.이 관계자는, 일본측이 일방적으로 재개를 늦추고 있다고 하는 시점에 대해서는,「양국간 협의하면서 결정하는 것이라고 생각하고 있다」라고 이야기했다.

https://news.v.daum.net/v/20220616141651480

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ