メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人追悼碑の不許可

閲覧数 : 352
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【国内】 群馬県立公園 朝・鮮人追悼碑の不許可「適法」 市民団体の敗訴確定 




1 名前:荒波φ ★:2022/06/17(金) 09:34:43.59 ID:CAP_USER.net
群馬県高崎市の県立公園「群馬の森」にある朝・鮮人労働者追悼碑の設置許可を県が更新しなかったのは違法として、追悼碑を管理する市民団体が不許可処分の取り消しなどを求めた訴訟で、最高裁第2小法廷(岡村和美裁判長)は、市民団体側の上告を棄却する決定をした。

15日付。処分を違法とした1審前橋地裁判決を取り消し、市民団体側の請求を棄却した2審東京高裁判決が確定した。

追悼碑は、原告の「『記憶 反省 そして友好』の追悼碑を守る会」の前身団体が平成16年、県から10年間の設置許可を受けて建てた。

「政治的行事を行わない」との条件付きだったが、追悼式で出席者が「強制連行の事実を訴えたい」などと発言。県は26年、許可の更新を認めなかった。

1審判決は、県の更新不許可処分は裁量権を逸脱し違法だと判断。これに対し2審判決は「追悼式で『強制連行』という文言を含む政治的発言があり、追悼碑は中立的な性格を失った」などと指摘した。


2022/6/16 17:03
https://www.sankei.com/article/20220616-F4JMNVEIKJLHRIGIX5MBLCSBGU/
翻訳を見る

조선인 추도비의 불허가

【국내】 군마현립 공원 조·선인 추도비의 불허가「적법」시민 단체의 패소 확정 




1 이름:거센 파도φ ★:2022/06/17(금) 09:34:43.59 ID:CAP_USER.net
군마현 타카사키시의 현립 공원 「군마의 숲」에 있는 조·선인 노동자 추도비의 설치 허가를 현이 갱신하지 않았던 것은 위법으로서 추도비를 관리하는 시민 단체가 불허가 처분의 취소등을 요구한 소송으로, 최고재판소 제 2 소법정(오카무라 카즈미 재판장)은, 시민 단체측의 상고를 기각하는 결정을 했다.

15 일자.처분을 위법으로 한 1심마에바시 지방 법원 판결을 취소해, 시민 단체측의 청구를 기각한 2심도쿄 고등 법원 판결이 확정했다.

추도비는, 원고의 「 「기억 반성 그리고 우호」의 추도비를 지키는 회」의 전신 단체가 헤세이 16년, 현으로부터 10년간의 설치 허가를 받아 세웠다.

「정치적 행사를 실시하지 않는다」라는 조건부였지만, 추도식에서 출석자가 「강제 연행의 사실을 호소하고 싶다」 등과 발언.현은 26년, 허가의 갱신을 인정하지 않았다.

1 심판결정은, 현의 갱신 불허가 처분은 재량권을 일탈해 위법이라고 판단.이것에 대해 2 심판결정은 「추도식에서 「강제 연행」이라고 하는 문언을 포함한정치적 발언이 있어, 추도비는 중립적인 성격을 잃었다」 등이라고 지적했다.


2022/6/16 17:03
https://www.sankei.com/article/20220616-F4JMNVEIKJLHRIGIX5MBLCSBGU/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 192
    KO 255 shinjiro
  2. JA 255 ben2
  3. 1 閲覧数 : 381
    JA 255 通行猫
  4. 閲覧数 : 168
    KO 255 sayoonarayo
  5. KO 30 Member_62213
  6. KO 255 property2020
  7. KO 255 Ca21
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. KO 25 Member_62213
  11. 閲覧数 : 328
    JA 255 Rambow
  12. KO 255 shinjiro
  13. KO 255 Ca21
  14. JA 255 adslgd
  15. KO 255 shinjiro
  16. KO 255 shinjiro
  17. KO 20 Member_62213
  18. KO 255 shinjiro
  19. JA 255 ben2