メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コロナ致死率 日本が首位 

閲覧数 : 347
JA 255 uxbridge 2,811,753



新型コロナ致死率の低さで日本がOECD首位、基本はやはりマスクか

Kanoko Matsuyama、ジェームズ・メーガ

2022年6月20日 12:29 JST

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-06-20/RDR3XKT0G1KW01



人混みや換気の悪い場所を避ける、ワクチン接種も着実に実施

自主性に任せたことが奏功と東京都アドバイザーの大曲医師は指摘



新型コロナウイルス感染症の致死率に関する直近の統計で、日本が首位に立った。世界の裕福な国々の中で日本の致死率が最も低い理由について専門家が指摘するのは、マスク着用の継続やワクチン接種率の高さ、長寿大国といった基本的な事実だ。


  今も世界のさまざまな地域で感染症拡大は起きている。だが、日本では人混みや換気の悪い場所を避けるなど、基本的な感染対策を人々がしっかりと守ってきた。その上で、政府のワクチン接種プログラムが着実に実施され、致死率を抑える結果につながった。







  日本の状況が中国などアジアの近隣諸国と全く異なる点は、都市封鎖(ロックダウン)もせずに低い致死率を維持したことだ。そもそも日本にはロックダウンを可能にする法律がなく、実施は難しい。緊急事態宣言下での行動制限も、根拠になったのは政府による要請だけだった。


  角度を変えて見ると、こうした柔軟な方法を取ったからこそ日本は機能したとも言える。貧困や飢餓、天候問題など世界的な課題をデータで扱う「Our World in Data(OWID)」によると、人口100万人当たりの新型コロナ死者数で日本は246人と、経済協力開発機構(OECD)に加盟する38カ国の中で最も少ない。入国規制を撤廃したニュージーランドは、直近で100万人当たり257人と日本を抜いた。




  国立国際医療研究センターの医師で東京都の医療アドバイザーを務める大曲貴夫氏は、「個人単位での感染防止対策の遵守は、日本の感染対策において重要な役割を果たしている」と話す。政府や自治体はソーシャルディスタンスなどを呼び掛けたものの、人々の自主性にも任せたことが奏功したという。


  それはマスクの着用でもうまくいった。政府が屋外でのマスク着用を緩和した今も、日本ではどこへ行ってもマスク着用が守られている。ワシントン大学にある独立保健研究機関の保健指標評価研究所のデータによると、日本のマスク着用率は90%以上で、時折この水準に近づく他の主要7カ国(G7)各国とは比較にならない。


G7各国のマスク着用比率の比較


  日本が取ってきたこうした方法は、トップダウンで実施し、人々の反発を招いた他の国よりも機能した。日本のやり方は他の国々の現在もしくは将来の感染拡大への対処法として教訓になるかもしれない。


原題:How Japan Achieved One of The World’s Lowest Covid Death Rates(抜粋)





日本の新型コロナ感染症の致死率はOECD加盟国の中で最も低い

2022/06/17

Japan 246.2, NZ 258.8, Korea 471.0, Norway 604.1, Australia 360.8, Finland 862.8,





あんなに誇ったK防疫はすでに黒歴史のようだw


翻訳を見る

코로나 치사율 일본이 선두 



신형 코로나 치사율의 낮음으로 일본이 OECD 선두, 기본은 역시 마스크나

Kanoko Matsuyama, 제임스·메이가

2022년 6월 20일 12:29 JST

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-06-20/RDR3XKT0G1KW01



혼잡이나 환기의 나쁜 장소를 피하는, 백신 접종도 착실하게 실시

자주성에 맡겼던 것이 성공과 도쿄도 어드바이저의 오마가리 의사는 지적



신형 코로나 바이러스 감염증의 치사율에 관한 바로 옆의 통계로, 일본이 선두에 섰다.세계의 유복한 나라들안에서 일본의 치사율이 가장 낮은 이유에 대해 전문가가 지적하는 것은, 마스크 착용의 계속이나 백신 접종율의 높이, 장수 대국이라고 하는 기본적인 사실이다.


  지금도 세계의 다양한 지역에서 감염증 확대는 일어나고 있다.하지만, 일본에서는 혼잡이나 환기의 나쁜 장소를 피하는 등, 기본적인 감염 대책을 사람들이 제대로 지켜 왔다.그 위에, 정부의 백신 접종 프로그램이 착실하게 실시되어 치사율을 억제하는 결과로 연결되었다.







  일본의 상황이 중국 등 아시아의 근린 제국과 완전히 다른 점은, 도시 봉쇄(락 다운)도 하지 않고 낮은 치사율을 유지한 것이다.원래 일본에는 락 다운을 가능하게 하는 법률이 없고, 실시는 어렵다.긴급사태 선언하에서의 행동 제한도, 근거로 된 것은 정부에 의한 요청만이었다.


  각도를 바꾸어 보면, 이러한 유연한 방법을 취했기 때문에 일본은 기능했다고도 말할 수 있다.빈곤이나 기아, 기후 문제 등 세계적인 과제를 데이터로 취급하는 「Our World inData(OWID)」에 의하면,인구 100만명 당의 신형 코로나 사망자수로 일본은 246명으로 경제협력개발기구(OECD)에 가맹하는 38개국 중(안)에서 가장 적다.입국 규제를 철폐한 뉴질랜드는, 바로 옆으로 100만명 당 257명으로 일본을 제쳤다.




  국립 국제 의료 연구 센터의 의사로 도쿄도의 의료 어드바이저를 맡는 오마가리 타카오씨는, 「개인 단위로의 감염 방지 대책의 준수는, 일본의 감염 대책에 대해 중요한 역할을 이루어 있다」라고 이야기한다.정부나 자치체는 소셜l 디스텐스등을 불렀지만, 사람들의 자주성에도 맡겼던 것이 성공 했다고 한다.


  그것은 마스크의 착용으로도 잘 되었다.정부가 옥외에서의 마스크 착용을 완화한 지금도, 일본에서는 어디에 가도 마스크 착용을 지켜지고 있다.워싱턴대학에 있는 독립 보건 연구기관의 보건 지표 평가 연구소의 데이터에 의하면, 일본의 마스크 착용율은 90%이상으로, 때때로 이 수준에 가까워지는 다른 주요 7개국(G7) 각국과는 비교가 되지 않는다.


G7각국의 마스크 착용 비율의 비교


  일본이 잡아 온 이러한 방법은, 톱 다운으로 실시해, 사람들의 반발을 융`오 있던 다른 나라보다 기능했다.일본의 방식은 다른 나라들의 현재 혹은 장래의 감염 확대에의 대처법으로서 교훈이 될지 모른다.


원제:How Japan Achieved One of The World’s Lowest Covid Death Rates(발췌)





일본의 신형 코로나 감염증의 치사율은 OECD 가맹국 중(안)에서 가장 낮다

2022/06/17

Japan 246.2, NZ 258.8, Korea 471.0, Norway 604.1, Australia 360.8, Finland 862.8,





그렇게 자랑한 K방역은 벌써 흑역사같다 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ