KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ロイター 2022年6月22日1:08 午後25分前更新
［ソウル ２２日 ロイター］ - 韓国銀行（中央銀行）は２２日公表の金融安定報告で、小規模事業オーナーの債務返済リスクが来年急激に上昇すると警告した。
小規模事業オーナーの債務返済比率（可処分所得に占める元利払いの比率）は今年の３８．５％から来年４６．０％に上昇する見通し。昨年は４０．０％だった。
今年は新型コロナウイルス関連の補助金や社会的距離規制の緩和に伴う需要回復で、金利上昇や緊急融資制度失効の影響を相殺できる見通しだが、「来年は特に低所得層で返済リスクが急上昇する可能性がある」という。
低所得層（下位３０％）の債務返済比率は今年の３４．５％から来年４８．１％に、中間層は３８．６％から４７．８％に、高所得層（上位３０％）は３９．５％から４４．４％に上昇する見通し。
新型コロナで打撃を受けた小規模事業・自営業の返済を猶予する政府の特別融資制度は９月で失効する。
로이터 2022년 6월 22일1:08 오후25분전 갱신
［서울 22일 로이터］ - 한국은행(중앙은행)은 22일 공표의 금융 안정 보고로, 소규모 사업 오너의 채무 반제 리스크가 내년 급격하게 상승한다고 경고했다.
소규모 사업 오너의 채무 반제 비율(가처분 소득에 차지하는 원리 지불의 비율)은금년의 38.5%로부터 내년 46.0%로 상승할 전망.작년은 40.0%였다.
금년은 신형 코로나 바이러스 관련의 보조금이나 사회적 거리 규제의 완화에 수반하는 수요 회복으로, 금리 상승이나 긴급 융자 제도 실효의 영향을 상쇄할 수 있을 전망이지만, 「내년은 특히 저소득층에서 반제 리스크가 급상승할 가능성이 있다」라고 한다.
저소득층(하위 30%)의 채무 반제 비율은 금년의 34.5%로부터 내년 48.1%에, 중간층은 38.6%로부터 47.8%에, 고소득층(상위 30%)은 39.5%로부터 44.4%로 상승할 전망.
신형 코로나로 타격을 받은 소규모 사업·자영업의 반제를 유예 하는 정부의 특별 융자 제도는 9월에 실효한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
