まーたはじまた。　「盆栽の起源は韓国」

「사계 분경도 네폭 병풍」보물 제 563호 고려 14 세기 한 폭옆 40.5㎝세로 66㎝

분재(푼제)는 「축소 지향의 일본」을 상징하는 대표적인 문화입니다.
「분재」라고 하면 일본을 떠올리는 만큼으로, 일본의 분재의 역사가 우리보다 앞서 있다고 해도,
목을 세로에 거절하는 것이 많을 것입니다.

이러한 일본의분재 종주국의 주장에 잠깐을 외치는 문화재가 확실히 「사계 분경도　4폭병풍」입니다.
14 세기 작품의 이 병풍에 그려져 있는 것 매화(봄)·(여름)·포도(추)·송(동)등 화분에 핀 사계의 화목과 기물입니다.

분재아래에 차바퀴를 붙여 이동하기 쉽게 한 발상이 두드러져 보입니다.
화분의 주위에는 화·운·파 등의 문이 있고, 석판의 주위에는 채석 조각을 장식했습니다.
우리의 선조의 분재의 수준이 당시 , 벌써 상당한 수준에 이르고 있던 것을 보이는 것입니다.

이 병풍은 현존 하는 자수품 중(안)에서 연대가 가장 낡은 작품이며, 유일한 네폭 병풍입니다.
병풍은 통상2폭병풍 혹은 8폭이나 10폭으로 만듭니다.
무지의 비단을 토대로 하고, 엔안만 모양을 그린 점도 좀처럼 볼 수 없는 구조입니다.
염료를 사용하지 말고 새실만 사용하는 한국 전통 자수의 독창성을 보이는 작품입니다.

한국 자수 박물관호·돈파 관장은 1980년대 초, 고미술상이 터키 대사부인에 건네주게 되어 있던 이 작품을
계약을 파기하도록(듯이) 설득해 입수했다고 합니다.그 덕분에 한국의 땅에 남아 보물과 지정할 수 있었습니다.

이·골히 기자

소스：중앙 일보(한국어) 우리의 박물관 1호 보물(16) 한국 자수 박물관‘사계 분경도＇
http://news.joins.com/article/840/3650840.html?ctg=12

왜, 화분과 분재의 차이를 모르겠지····