メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そんなに首脳会談したいの?

閲覧数 : 441
JA 255 千鳥足103 2,811,753

NATOに行く韓日首脳、略式の二国間会談を推進

韓米日首脳会談開催へ
金建希夫人も同行することに

▲写真左から、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領、米国のジョー・バイデン大統領、日本の岸田文雄首相。写真=聯合ニュース▲写真左から、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領、米国のジョー・バイデン大統領、日本の岸田文雄首相。写真=聯合ニュース

 尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が今月29日と30日にスペインのマドリードで開催される北大西洋条約機構(NATO)首脳会議の期間中、ジョー・バイデン米大統領、岸田文雄日本首相と3カ国首脳会談を行うことが分かった。また、これとは別に、韓日両国は「プル・アサイド(pull aside)」と呼ばれる略式の二国間会談も推進中だ。韓日両国がNATO首脳会議をきっかけに協力ムード作りをする形となる。

 大統領室関係者は22日の定例記者会見で、韓米日3カ国首脳会談について「開催の可能性は開かれている」と述べた。また、別の関係者は「韓米日首脳会談は3カ国の安全保障協力に焦点を合わせるしかない」「会談が実現すれば北朝鮮の核・ミサイル脅威対応問題を協議することになる」と語った。この関係者は「韓米日安保協力の唯一のターゲットは北朝鮮の核問題だ」「最近、北朝鮮の7回目の核実験の可能性が懸念されているが、そうした中で北朝鮮は朝鮮労働党中央委員会軍事会議を招集するなど、安保をめぐる状況は非常に厳しいと判断している」と言った。

 尹大統領はNATO首脳会議期間中に岸田首相と少なくとも3回以上会うことになるとみられる。NATO加盟国30カ国と非会員招待国の首脳が集まる全体会議と、韓国・日本・オーストラリア・ニュージーランドなど非会員アジア・太平洋4カ国の首脳会談、そして韓日首脳間の略式会談の可能性があるためだ。大統領室関係者は韓日首脳会談の可能性については「略式会談程度は可能だと予想している」と言った。

 大統領室によると、尹大統領はNATO首脳会議時、約10カ国の首脳と二国間会談を通じて原発や防衛産業輸出などの経済懸案を協議し、2030年世界博覧会の釜山招致や北朝鮮の核問題における共助問題と関連して相手国の支持を引き出すことに注力するという。政府は、尹大統領のNATO首脳会議出席をきっかけに、NATO本部のあるベルギー・ブリュッセルに駐NATO代表部を新設することにした。

 尹大統領のNATO首脳会議出席には金建希(キム・ゴンヒ)夫人も同行することが分かった。大統領室関係者は「金建希夫人は首脳会議の公式配偶者プログラムにできるだけ参加する方向で検討しているところだ」と語った。

崔慶韻(チェ・ギョンウン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

그렇게 정상회담 하고 싶어?

NATO에 가는 한일 수뇌, 약식의 2국간 회담을 추진

한미일 정상회담 개최에
김 켄희부인도 동행하는 것에

▲사진왼쪽에서, 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령, 미국의 죠·바이덴 대통령, 일본의 키시다 후미오 수상.사진=연합 뉴스▲사진왼쪽에서, 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령, 미국의 죠·바이덴 대통령, 일본의 키시다 후미오 수상.사진=연합 뉴스

 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령이 이번 달 29일과 30일에 스페인의 마드리드에서 개최되는 북대서양 조약기구(NATO) 정상회의의 기간중, 죠·바이덴 미 대통령, 키시다 후미오 일본 수상과 3개국 정상회담을 실시하는 것을 알았다.또, 이것과는 별도로, 한일 양국은 「풀·아사이드(pull aside)」라고 불리는 약식의 2국간 회담도 추진중이다.한일 양국이 NATO 정상회의를 계기로 협력 무드 만들기를 하는 형태가 된다.

 대통령실관계자는 22일의 정례 기자 회견에서, 한미일 3개국 정상회담에 대해 「개최의 가능성은 열리고 있다」라고 말했다.또, 다른 관계자는 「한미일 정상회담은 3개국의 안전 보장 협력에 초점을 맞출 수 밖에 없다」 「회담이 실현되면 북한의 핵·미사일 위협 대응 문제를 협의하게 된다」라고 말했다.이 관계자는 「한미일 안보 협력의 유일한 타겟은 북한의 핵문제다」 「최근, 북한의 7번째의 핵실험의 가능성이 염려되고 있지만, 그러한 가운데로 북한은 조선노동당 중앙위원회 군사 회의를 소집하는 등, 안보를 둘러싼 상황은 매우 어렵다고 판단하고 있다」라고 했다.

 윤대통령은 NATO 정상회의 기간중에 키시타 수상과 적어도 3회 이상 만나게 된다고 보여진다.NATO 가맹국 30개국과 비회원 초대국의 수뇌가 모이는 전체 회의와 한국·일본·오스트레일리아·뉴질랜드 등 비회원 아시아·태평양 4개국의 정상회담, 그리고 한일 수뇌 사이의 약식 회담의 가능성이 있다 유익이다.대통령실관계자는 한일 정상회담의 가능성에 대해서는 「약식 회담 정도는 가능하다고 예상 하고 있다」라고 했다.

 대통령실에 의하면, 윤대통령은 NATO 정상회의시, 약 10개국의 수뇌와 2국간 회담을 통해서 원자력 발전이나 방위 산업 수출등의 경제 현안을 협의해, 2030년 세계 박람회의 부산 유치나 북한의 핵문제에 있어서의 공조 문제와 관련해 상대국의 지지를 끌어 내는 것에 주력 한다고 한다.정부는, 윤대통령의 NATO 정상회의 출석을 계기로, NATO 본부가 있는 벨기에·브륏셀에 주NATO 대표부를 신설하기로 했다.

 윤대통령의 NATO 정상회의 출석에는 김 켄희(김·곤히) 부인도 동행하는 것을 알았다.대통령실관계자는 「김 켄희부인은 정상회의의 공식 배우자 프로그램으로 할 수 있을 뿐(만큼) 참가할 방향으로 검토하고 있는 곳(중)이다」라고 말했다.

최경운(최·골운) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33