メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に爆弾が投下される

閲覧数 : 421
JA 255 千鳥足103 2,811,753

金利急騰で「利子爆弾」、韓国の自営業者がさらに危険に

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.06.23 09:30 1 金利急騰で「利子爆弾」、韓国の自営業者がさらに危険に 金利急騰で「利子爆弾」、韓国の自営業者がさらに危険に 金利引き上げ期に入り韓国経済が「利子爆弾」の危険に陥りかねないとの懸念が大きくなっている。貸出金利が上がり借金をして不動産と株式に投資した家計と、借入で持ちこたえる自営業者の利子負担が増えているからだ。

韓国銀行は22日、こうした内容を盛り込んだ「2022年上半期金融安定報告書」を発表した。報告書によると、3月末の名目国内総生産(GDP)比の民間信用(家計負債+企業負債)の割合は219.4%だ。家計向け貸付の増加傾向が鈍化し前四半期の219.5%よりは若干低くなった。しかし1年前の215.2%よりは4.2ポイント増え依然として高い水準だ。

問題は貸出金利が上がり大きくなる家計の返済負担だ。家計の所得と貸出が1-3月期と同じ水準という仮定に基づき、平均貸出金利が0.5%上がれば家計の総負債元利金償還比率(DSR)は2021年末の37.1%より1.8ポイント高い38.9%に上昇すると韓国銀行は推定した。もし家計の所得が1-3月期より0.5%減り、貸出は0.5%増える状況で貸出金利が0.5%上がれば、DSRは7.1ポイント上昇の44.2%に高まる。

例えば毎年6000万ウォン(中位所得)を稼ぐ会社員Aさんが30年満期の3億7300万ウォンの住宅担保貸付(元利金均等償還)を受ける場合を仮定してみると、AさんのDSRは合計37.05%で、月々返さなければならない元金と利子は約185万ウォンだ。しかし貸出金利が0.5%上がる場合、AさんのDSRは39.27%で韓国銀行が推算した平均値の1.8ポイントより高い2.17ポイント高まる。月々に返済する元利金と利子は196万ウォンに増え貸出金利上昇前より毎月11万ウォン負担が大きくなる。年間132万ウォンの負担が増える格好だ。

このように貸出金利上昇にともなう不健全化リスクが大きくなるのは膨らんだ負債のためだ。1-3月期末の家計向け貸出残高は1859兆4000億ウォンだ。こうした状況の中で貸出金利が上がれば家計の消費を制約し経済に打撃を与えかねない。借入金を返せなくなるケースも増え不健全化リスクも大きくなる。

増える利子のまた別の弱点は自営業者だ。自営業者向け貸付残高は3月末基準で960兆7000億ウォンとなり、2019年末の684兆9000億ウォンより40.3%急増した。コロナ禍にともなう防疫政策により売り上げが減り、資金を借りて耐え抜く自営業者が増えた影響という分析だ。

だが基準金利引き上げ基調の中で韓国政府が9月まで延長した元利金・利子償還猶予などの金融措置まで終われば状況はさらに悪くなるほかない。韓国銀行は政府の支援措置などが消える来年から貸出関連のリスクが大きくなると予想した。

韓国銀行が自営業世帯のDSR変化を推定した結果、貸出金利が0.5%上がれば来年の自営業世帯のDSRは0.7ポイント上昇し、今年の0.1ポイントより上昇幅が拡大することが明らかになった。金融支援終了にともなうDSR変化も来年の上昇幅が1.6ポイントで今年の0.4ポイントよりも大きいと分析された。

金利上昇にともなう家計と自営業者の不健全化が増えれば、特に信用度が低い層に対する貸出の割合が高い貯蓄銀行とカード会社、キャピタル、ファイナンスなど与信専門会社の危険性がさらに大きくなる見通しだ。韓国銀行は「与信専門会社と貯蓄銀行は信用度が低い借入者の割合が高く、担保や保証貸出の割合が低いため自営業者向け貸出などの債務と関連したリスクが増えれば該当業種の貸出から不健全化する可能性がある」と指摘した。昨年末基準で低信用者向けの貸出は貯蓄銀行が46兆ウォン、与信専門会社が74兆8000億ウォンで、該当業種全体の家計貸出の78.9%と64.6%を占めた。
翻訳を見る

한국에 폭탄이 투하되는

금리 급등으로 「이자 폭탄」, 한국의 자영업자가 한층 더 위험하게

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2022.06.23 09:30 1 금리 급등으로 「이자 폭탄」, 한국의 자영업자가 한층 더 위험하게 금리 급등으로 「이자 폭탄」, 한국의 자영업자가 한층 더 위험하게 금리 인상기에 들어가 한국 경제가 「이자 폭탄」의 위험에 빠질 수도 있는이라는 염려가 커지고 있다.대출금리가 올라 빚을 내 부동산과 주식에 투자한 가계와 차입으로 유지하는 자영업자의 이자부담이 증가하고 있기 때문이다.

한국은행은 22일, 이러한 내용을 포함시킨 「2022년 상반기 금융 안정 보고서」를 발표했다.보고서에 의하면, 3월말의 명목 국내 총생산(GDP) 비의 민간 신용(가계 부채+기업 부채)의 비율은 219.4%다.가계를 위한 대출의 증가 경향이 둔화해 전 4분기의 219.5%보다는 약간 낮아졌다.그러나 1년전의 215.2%보다는 4.2포인트 증가해 여전히 높은 수준이다.

문제는 대출금리가 올라 커지는 가계의 반제 부담이다.가계의 소득과 대출이 1-3월기와 같은 수준이라고 하는 가정에 근거해, 평균 대출금리가 0.5%오르면 가계의 총부채 원리금 상환 비율(DSR)은 2021년말의 37.1%보다 1.8포인트 높은 38.9%로 상승하면 한국은행은 추정했다.만약 가계의 소득이 1-3월기부터 0.5%줄어 들어, 대출은 0.5%증가하는 상황으로 대출금리가 0.5%오르면, DSR는 7.1포인트 상승의 44.2%에 높아진다.

예를 들면 매년 6000만원(중위 소득)을 버는 회사원 A씨가 30년 만기의 3억 7300만원의 주택 담보 대출(원리금 균등 상환)을 받는 경우를 가정해 보면, A씨의 DSR는 합계 37.05%로, 매달 돌려주지 않으면 안 되는 원금과 이자는 약 185만원이다.그러나 대출금리가 0.5%오르는 경우, A씨의 DSR는 39.27%로 한국은행이 추산한 평균치의 1.8포인트보다 높은 2.17 포인트 상승 만.매달에 반제하는 원리금과 이자는 196만원에 증가해 대출금리 상승 전보다 매월 11만원 부담이 커진다.연간 132만원의 부담이 증가하는 모습이다.

이와 같이 대출금리 상승에 따르는 불건전화 리스크가 커지는 것은 부풀어 오른 부채이기 때문에다.1-3월기말의 가계를 위한 대출 잔고는 1859조 4000억원이다.이러한 상황속에서 대출금리가 오르면 가계의 소비를 제약해 경제에 타격을 줄 지 모르다.차입금을 갚을 수 없게 되는 케이스도 증가해 불건전화 리스크도 커진다.

증가하는 이자의 또 다른 약점은 자영업자다.자영업자를 위한 대출 잔고는 3월말 기준으로 960조 7000억원이 되어, 2019년말의 684조 9000억원부터 40.3%급증했다.코로나재난에 따르는 방역 정책에 의해 매상이 줄어 들어, 자금을 빌려 참아내는 자영업자가 증가한 영향이라고 하는 분석이다.

하지만 기준 금리 인상 기조 중(안)에서 한국 정부가 9월까지 연장한 원리금·이자 상환 유예등의 금융 조치까지 끝나면 상황은 한층 더 나빠질 수 밖에 없다.한국은행은 정부의 지원 조치등이 사라지는 내년부터 대출 관련의 리스크가 커진다고 예상했다.

한국은행이 자영업 세대의 DSR 변화를 추정한 결과, 대출금리가 0.5%오르면 내년의 자영업 세대의 DSR는 0.7포인트 상승해, 금년의 0.1포인트부터 상승폭이 확대하는 것이 밝혀졌다.금융 지원 종료에 따르는 DSR 변화도 내년의 상승폭이 1.6포인트로 금년의 0.4포인트보다 크다고 분석되었다.

금리 상승에 따르는 가계와 자영업자의 불건전화가 증가하면, 특히 신용도가 낮은 층에 대한 대출의 비율이 높은 저축은행과 카드 회사, 캐피탈, 파이낸스 등 여신 전문 회사의 위험성이 한층 더 커질 전망이다.한국은행은 「여신 전문 회사와 저축은행은 신용도가 낮은 차입자의 비율이 높고, 담보나 보증 대출의 비율이 낮기 때문에 자영업자를 위한 대출등의 채무와 관련한 리스크가 증가하면 해당 업종의 대출로부터 불건전화할 가능성이 있다」라고 지적했다.작년말 기준으로 저신용자 전용의 대출은 저축은행이 46조원, 여신 전문 회사가 74조 8000억원으로, 해당 업종 전체의 가계 대출의 78.9%과 64.6%를 차지했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ