韓国には一切妥協しない日本、韓国報道が伝える

일본의 사정을 아는 한국인 「일본은 징용공 문제로 일절 타협할 생각이 없는 것 같다」라고 일본내의 공기를 전하는

전문가 「일본, 강제 동원 등 과거사 문제에 강경 자세」(서울 신문·조선어)

신정부가 「미래 지향적」한일 관계를 강조하는 중, 최근 일본을 방문한 전문가가 강제 동원 피해자 배상 문제 등에 대하는 일본 내부의 강경한 분위기를 전했다.

틴·찬스 세종 연구소 일본 연구 센터장은 21일, 서울 광화문이 있는 식당에서 「일본이 강경하게 나오고 있어 이번 정부에서도 어려운 상황이라고 생각한다」라고 이야기했다.그는 「외는 양보할 수 있지만, 강제 징용등에서는(양보하는 포인트는) 하나도 없다고 하는 것이 일본의 분위기」라고 이야기했다. (중략)

진센타장은 강제 동원 배상 문제 해결책으로서 다루어지는 「대위변제」(한국 정부가 일본 기업의 배상금을 대신에 지급해, 향후 일본 측에 청구하는 분 안)에 대해서는, 일본 내부에서는 「일본이 해야 할것이 전혀 없다」라고 하는 입장이라고 전했다.그는 「자민당 의원에 대위변제를 해도 일본 기업이(피해자를) 만나지 않으면 안 되는 것이 아닐까 이야기했는데, 「아무것도 할 수 없다」라고 이야기했다」라고 이야기했다. (중략)

또, 「일본측은 윤·소크욜 대통령이나 박·진 외교부장관이 회화를 시도하는 것에 대하여 「스피드가 너무 빠른, 적응하는 것이 어렵다」라고 하는 입장」이라고 해 「그 이유는 「내용은 없는데, 회화를 하고 싶은 것이 문제가 아닌가」라고 하는 입장」이라고도 전했다.

그러나, 정부가 검토하는 것이 알려져 있는 민관 기구에 대해서는 「매우 좋은 시그널」이라고 해 「민관 기구를 통해서 피해자 단체와의 지속적 대화 물어 구두인가의 만남이 필요하다」라고 했다.또, 윤·소크욜 대통령이 직접 피해자와 소통 하거나 외교 특보나 대일 정책조정관등의 직책으로 피해자 소통 하는 인사가 필요하다고 주장해, 「(회담을) 투명화하고 국민에게 계속 이야기하는 작업이 필요하다」라고 제언했다.
(인용 여기까지)

　「일본통」으로서 알려져 있는 세종 연구소의 틴·찬스 소장이 일본에 오고, 일본의 분위기를 확인했다고 해요.
　그리고 「일본은 징용공 문제로 일절 물러날 생각이 없다」라고 느꼈다고 하네요.
　뭐, 실제문제로서 일본은 이 문제로 물러날 수는 없다.

　일본이 타협하는 것으로 「일본이 한일 기본 조약을 무시했다」라고 하는 실적이 가능하게 된다.
　전례가 생기면, 그것을 찔려 버리게 된다.「저것을 특별 취급으로 했으니까, 이것도 할 수 있을 것이다」라고.
　그것은 할 수 없다.

　일본 기업의 자산이 현금화되면 대항 조치를 취하지 않을 수 없다.
　이제(벌써) 그것은 기정 노선.


　그래서, 이렇게 해 한국측에 그 의사를 전할 필요가 있다의예요.
　모두를 이야기 해 합 있어를 하지 말아라 든지 말하는 배도 있습니다만, 그것은 의미가 없다.
　제대로 사무 절충도 해야 하고, 외상 회담 정도까지라면 해 그에 적합한.
　이전부터 틴·찬스 소장은 「더이상 일본인은 한국과의 관계 개선을 하는 필요성을 느끼고 있지 않다」라고 지적하는 등, 비교적 현실을 응시한 발언을 하고 있는 사람입니다지만.

　아마 현금화는 늦습니다.지금까지의 흐름이라면 여름에도, 정도의 기세였지만도 대법원은 윤 정권의 나오는 태도를 보기 위해서도 많이 늦추겠지요.
　한국의 사법이라고 하는 것은 그러한 것이기 때문에.
　다소는 시간이 생긴다고는 생각합니다만…….

　모든 것은 「일본은 일절 물러나지 않는다」 「대위변제에서도 일본이 하는 것은 일절 없다」라고 하는 입장을 한국측을 이해할 수 있을지에 걸려 있다.
　그리고 이해했더니 국내를 설득할 수 있을지 어떨지는 또 별문제라고 하는 부분이 있다.
　문·제인 정권으로 인상에 올려진 허들을 넘을 수 있는지, 라고 하는 이야기라도 있습니다만.
　뭐, 어느 쪽이든 일본으로 할 수 있는 것은 「일본에 할 수 있는 것은 아무것도 없다」라고 할 의사를, 모든 채널을 사용해 전하는 것 만.
　그 정도의 노력이 기껏해야 그 정도구나…….