メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

G8国、どうした?www

閲覧数 : 511
JA 255 千鳥足103 2,811,753

ウォン安→外国人の売り→ウォン安…韓国株の悪循環

 ウォンの対ドル相場が年初来で9%以上下落した。円が18%下落したのを除けば、主要国では最大の下落幅だ。こうした状況は株価下落を招く背景要因になり、株式市場が動揺している。

 外国人投資家にとっては、ドル高・ウォン安局面では黙っていればドル換算による投資収益率が低下することになる。為替差損が拡大する前に韓国株を売り急ぎ、ドルに交換しなければならない状況だ。年初来今月22日までに外国人は韓国の株式と先物·オプション商品など合計で36兆ウォン(約3兆7400億円)相当を売り越した。

 こうした状況は悪循環を招く。外国人投資家がウォン建ての韓国株を売り、資金をドルに転換すれば、ウォン安はさらに深刻化する。すると、さらに株式を売り、韓国から離れようとする投資家が増え、ウォンは一段安となる。ドルベースで韓国株式市場の下落幅は直近1カ月で実に11.36%に達する。米国(3.49%)、日本(7.19%)をはるかに上回る下落率だ。ウォン安が進んだためだ。NH投資証券リサーチセンターは「最近1カ月間、韓国は主要国の中で最大の下げ幅を記録している」と指摘した。

 過去にもウォン安局面で外国人投資家が韓国株式市場を離れ、株価が下落した。韓国投資証券によると、2000年以後、ウォンの下落率が3%以上の月に韓国総合株価指数(KOSPI)が下落する確率は60%だった。ウォンが4%以上ならその確率が80%に跳ね上がり、5%を超えれば100%だった。

 外国人投資家が離れる原因は、為替相場以外にも韓国経済が困難に直面する見通しが高まっていることがある。世界経済が低迷に陥れば、半導体、自動車、化学など景気に敏感な製造業中心の韓国経済が大きな衝撃を受けるとの判断

金垠廷(キム・ウンジョン)記者


朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

G8국, 어떻게 했어?www

원 약세→외국인의 매도→원 약세…한국주의 악순환

 원의 대달러 시세가 연초래에서 9%이상 하락했다.엔이 18%하락한 것을 제외하면, 주요국에서는 최대의 하락폭이다.이러한 상황은 주가 하락을 부르는 배경 요인이 되어, 주식시장이 동요하고 있다.

 외국인 투자가에게 있어서는, 달러고·원 약세 국면에서는 입다물고 있으면 달러 환산에 의한 투자 수익률이 저하하게 된다.환차손이 확대하기 전에 한국주를 서둘러 팔아, 달러로 교환해야 하는 상황이다.연초래 이번 달 22일까지 외국인은 한국의 주식과 선물·옵션 상품 등 합계로 36조원( 약 3조 7400억엔) 상당을 매입분 초과.

 이러한 상황은 악순환을 부른다.외국인 투자가가 원화 기준 산출 방식의 한국주를 팔아, 자금을 달러로 전환하면, 원 약세는 한층 더 심각화한다.그러자(면), 한층 더 주식을 팔아, 한국에서 멀어지려고 하는 투자가가 증가해원은 일단하락이 된다.달러 베이스로 한국 주식시장의 하락폭은 최근 1개월에 실로 11.36%에 이른다.미국(3.49%), 일본(7.19%)를 훨씬 웃도는 하락율이다.원 약세가 진행되었기 때문이다.NH투자 증권 리서치 센터는 「최근 1개월간, 한국은 주요국안에서 최대의 하락폭을 기록하고 있다」라고 지적했다.

 과거에도 원 약세 국면에서 외국인 투자가가 한국 주식시장을 멀어져 주가가 하락했다.한국 투자 증권에 의하면, 2000년 이후, 원의 하락율이 3%이상의 달에 한국 종합 주가지수(KOSPI)가 하락하는 확률은 60%였다.원이 4%이상이라면 그 확률이 80%에 튀어, 5%를 넘으면 100%였다.

 외국인 투자가가 떨어지는 원인은, 환시세 이외에도 한국 경제가 곤란에 직면할 전망이 높아지고 있는 것이 있다.세계경제가 침체에 빠지면, 반도체, 자동차, 화학 등 경기에 민감한 제조업 중심의 한국 경제가 큰 충격을 받는다라는 판단

금은정(김·운젼) 기자


조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member