「ミサイル」では無い模様

JA 255 aooyaji588 2,811,753

2022-06-25 20:15

しかし、ミサイルには関係ある模様。

どう見ても「グンマー」のアレだな。

スーパーに車突っ込む事故買い物客など3人搬送京都市

2022年6月25日 20時01分

25日夕方、京都市のスーパーマーケットに車が突っ込む事故があり、買い物客2人と運転手1人の合わせて3人がけがをして病院に搬送されました。
警察によりますと、いずれも意識はあるということです。

25日午後4時すぎ、京都市右京区西京極佃田町のスーパーマーケット「サンディ西京極七条店」で、従業員から「店に車が突っ込み、運転手と客が巻き込まれた」と消防に通報がありました。

警察によりますと、この事故で、車を運転していた60代の男性と買い物客2人の合わせて3人がけがをして病院に搬送されたということです。

いずれも意識はあるということです。

目撃者の話などから、店の駐車場で車がバックしていたところ別の車にぶつかり、その直後に急発進して店に前向きで突っ込んだとみられるということです。

警察が詳しい状況を調べています。

近所の男性「ドカーンとすごい音」
車が突っ込んだスーパーマーケットの近くに住む60代の男性は「家にいたらドカーンとすごい音がした。店を見るとお客さんが避難していた」と話していました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220625/k10013688541000.html

翻訳を見る

「미사일」은 아닌 모양

그러나, 미사일에는 관계 있다 모양.

어떻게 봐도 「군마」의 아레다.

슈퍼에 차 돌진하는 사고 쇼핑객 등 3명 반송 쿄토시

2022년 6월 25일 20시 01분

25 일 저녁, 쿄토시의 슈퍼마켓에 차가 돌진하는 사고가 있어, 쇼핑객 2명과 운전기사 1명이 합해 3명이 상처를 입어 병원에 반송되었습니다.
경찰에 의하면, 모두 의식은 있다라고 하는 것입니다.

25일 오후 4시 넘어, 쿄토시 우쿄구 니시쿄고쿠츠쿠다쵸의 슈퍼마켓 「산디 니시쿄고쿠 7죠점」에서, 종업원으로부터 「가게에 차가 돌진해, 운전기사와 손님이 말려 들어갔다」라고 소방에 통보가 있었습니다.

경찰에 의하면, 이 사고로, 차를 운전하고 있던 60대의 남성과 쇼핑객 2명이 합해 3명이 상처를 입어 병원에 반송되었다고 하는 것입니다.

모두 의식은 있다라고 하는 것입니다.

목격자의 이야기등에서, 가게의 주차장에서 차가 백하고 있던 참 다른 차 무디어져 익어, 그 직후에 급발진해 가게에 적극적이고 돌진했다고 보여지는 것입니다.

경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.

근처의 남성 「드칸과 대단한 소리」
차가 돌진한 슈퍼마켓의 근처에 사는 60대의 남성은 「집에 있으면 드칸과 대단히 소리가 났다.가게를 보면 손님이 피난하고 있었다」라고 이야기하고 있었습니다.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220625/k10013688541000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

「ミサイル」では無い模様

スーパーに車突っ込む事故 買い物客など3人搬送 京都市

「미사일」은 아닌 모양

슈퍼에 차 돌진하는 사고 쇼핑객 등 3명 반송 쿄토시

投稿一覧

スーパーに車突っ込む事故買い物客など3人搬送京都市