メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

さあ面白くなってきたぞ

閲覧数 : 589
JA 255 千鳥足103 2,811,753

中国、尹大統領のNATO首脳会議出席を初めて批判…「両国関係を悪化させる」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.06.28 13:32 0 27日午後(現地時間)、NATO首脳会議出席のために3泊5日の日程でスペイン・マドリードを訪問した尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領と金建希(キム・ゴンヒ)夫人。空軍1号機でスペイン・マドリード国際空港に到着した。 [大統領室写真記者団] 27日午後(現地時間)、NATO首脳会議出席のために3泊5日の日程でスペイン・マドリードを訪問した尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領と金建希(キム・ゴンヒ)夫人。空軍1号機でスペイン・マドリード国際空港に到着した。 [大統領室写真記者団] 韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の北大西洋条約機構(NATO)首脳会議出席について、中国が「アジア地域の外交的独立性を害し、中国との関係を悪化させる」という反応を見せた。中国当局者や国営メディアが韓国に言及しながらNATO首脳会議出席を批判したのは今回が初めてだ。

中国共産党機関紙・人民日報系列のグローバルタイムズは28日、専門家らを引用し「米国がアジア同盟国との対話を通じてNATOのアジア太平洋地域拡張を促進することは朝鮮半島に緊張を形成する」とし「尹錫悦政権が米国に依存して徐々に外交的独立性を失う場合、中国との関係はさらに複雑になるだろう」と指摘した。

続いて「韓国は反中活動に積極的に参加する日本と比較して自制しているが、NATOのアジア地域拡張のために日米と協力すれば、平和と安定にマイナスの影響を及ぼす」とし「特に北東アジアと朝鮮半島、さらにはアジア太平洋地域の分裂と対立を招くだろう」と批判した。

また「遼寧省社会科学院の呂超研究委員は『韓国がアジア太平洋地域で中国の利益を害する米国とNATOの干渉に協力すれば、中国は断固対応する』と述べた」と伝えた。

グローバルタイムズは匿名の専門家を利用し、「韓日米首脳会談はNATOのアジア太平洋地域への拡張を促進するための措置」とし「アジア太平洋地域で米国の同盟関係は主に2国間関係で形成されるが、これを統合して小規模な多国間メカニズムを推進するために韓国と日本から始めた」と分析した。

さらに「尹大統領は就任以降、米国を無条件に尊重する政策を採択してきた」とし「韓国の新政権は国際舞台で米国と交流することで韓国の地位を高めることを望んでいるが、これは長期的に国益を害することになるだろう」と主張した。

中国のこうした反応は、韓中関係を勘案して当局者レベルの直接批判を自制し、国営メディアを動員して自国の立場を明らかにしたとみられる。

中国外務省の汪文斌報道官は23日、韓国・日本・ニュージーランド首脳のNATO首脳会議出席について「アジア太平洋地域の国家と国民は、軍事集団を引き込んで分裂と対抗を扇動するいかなる行動にも決然と反対する」とし「アジア太平洋地域は北大西洋の地理的な範ちゅうではない」と述べた。当時、特定国への言及はなかった。
翻訳を見る

자 재미있어졌어

중국, 윤대통령의 NATO 정상회의 출석을 처음으로 비판…「양국 관계를 악화시킨다」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2022.06.28 13:32 0 27일 오후(현지시간), NATO 정상회의 출석을 위해서 3박 5일의 일정에 스페인·마드리드를 방문한 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령과 김 켄희(김·곤히) 부인.공군 1호기로 스페인·마드리드 국제 공항에 도착했다. [대통령실사진 기자단] 27일 오후(현지시간), NATO 정상회의 출석을 위해서 3박 5일의 일정에 스페인·마드리드를 방문한 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령과 김 켄희(김·곤히) 부인.공군 1호기로 스페인·마드리드 국제 공항에 도착했다. [대통령실사진 기자단] 한국의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령의 북대서양 조약기구(NATO) 정상회의 출석에 대해서, 중국이 「아시아 지역의 외교적 독립성을 해쳐, 중국과의 관계를 악화시킨다」라고 하는 반응을 보였다.중국 당국자나 국영 미디어가 한국에 언급하면서 NATO 정상회의 출석을 비판한 것은 이번이 처음이다.

중국 공산당 기관지·인민일보 계열의 글로벌 타임즈는 28일, 전문가등을 인용해 「미국이 아시아 동맹국과의 대화를 통해서 NATO의 아시아 태평양 지역 확장을 촉진하는 것은 한반도에 긴장을 형성한다」라고 해 「윤 주석기쁨 정권이 미국에 의존해 서서히 외교적 독립성을 잃는 경우, 중국과의 관계는 한층 더 복잡하게 될 것이다」라고 지적했다.

계속 되어 「한국은 반중 활동에 적극적으로 참가하는 일본과 비교해 자제하고 있지만, NATO의 아시아 지역 확장을 위해서 일·미와 협력하면, 평화와 안정에 마이너스의 영향을 미친다」라고 해 「특히 북동 아시아와 한반도, 또 아시아 태평양 지역의 분열과 대립을 부를 것이다」라고 비판했다.

또 「랴오닝성 사회과학원의 려초연구 위원은 「한국이 아시아 태평양 지역에서 중국의 이익을 해치는 미국과 NATO의 간섭에 협력하면, 중국은 단호히 대응한다」라고 말했다」라고 전했다.

글로벌 타임즈는 익명의 전문가를 이용해, 「한·일·미 정상회담은 NATO의 아시아 태평양 지역에의 확장을 촉진하기 위한 조치」라고 해 「아시아 태평양 지역에서 미국의 동맹 관계는 주로 2국간 관계로 형성되지만, 이것을 통합해 소규모의 다국간 메카니즘을 추진하기 위해서 한국과 일본에서 시작했다」라고 분석했다.

한층 더 「윤대통령은 취임 이후, 미국을 무조건 존중하는 정책을 채택해 왔다」라고 해 「한국의 신정권은 국제 무대에서 미국과 교류하는 것으로 한국의 지위를 높이는 것을 바라고 있지만, 이것은 장기적으로 국익을 해치게 될 것이다」라고 주장했다.

중국의 이러한 반응은, 한나카노세키계를 감안해 당국자 레벨의 직접 비판을 자제해, 국영 미디어를 동원해 자국의 입장을 분명히 했다고 보여진다.

중국 외무성의 왕문빈보도관은 23일, 한국·일본·뉴질랜드 수뇌의 NATO 정상회의 출석에 대해 「아시아 태평양 지역의 국가와 국민은, 군사 집단을 끌어 들여 분열과 대항을 선동하는 어떠한 행동에도 결연히 반대한다」라고 해 「아시아 태평양 지역은 북대서양의 지리적인 범주는 아니다」라고 말했다.당시 , 특정국에의 언급은 없었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 japskopski
  2. 閲覧数 : 225
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 おもしろ
  4. 1 閲覧数 : 556
    JA 255 千鳥足103
  5. 閲覧数 : 251
    KO 255 ToTAg
  6. JA 255 eastsea100
  7. 閲覧数 : 258
    KO 255 ToTAg
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 338
    KO 255 ToTAg
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 plum0208
  12. JA 255 uenomuxo
  13. KO 255 ToTAg
  14. KO 255 theStray
  15. KO 10 北洋軍隊
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 1 閲覧数 : 456
    JA 255 uenomuxo
  19. KO 255 ToTAg