メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「慰安婦合意」復元推進

閲覧数 : 508
JA 255 unaginoxxx 2,811,753

二国間合意の一方的破棄を復元するにはどれだけ血を流す必要があるか覚悟はできてるのかな。


文政権で韓国が壊したものはこれだけではない。すべてを修復するのには壊した期間以上の時間が必要だと思う。


ー------------------

(単独)尹政府「慰安婦合意」復元推進…韓日関係改善に乗り出す
2022.06.27|午後2:06

●来月の参議院選挙後、接触の見通し
●日本側も強硬姿勢変化の動き

尹錫悦政府が2015年の慰安婦合意「復元」を通じて韓日関係改善を推進する方案を検討していることが分かった。

NATO(北大西洋条約機構)首脳会議を契機とした韓日首脳会談は霧散したが、来月10日の参議院選挙後、両国の高官が接触するものと見られる。また政府は日本との水面下接触を通じて包括的関係改善に合意し、8.15光復節前後に関連メッセージを出すという戦略を推進していると伝えられた。

複数の外交消息筋は27日「尹政府が文在寅前政権で事実上形骸化した2015年韓日慰安婦合意を復元・正常化しようと日本側に提案する案を検討している」と伝えた。大統領室関係者は「我々は韓日関係で新しいことをしない。ただし、既存のものを復元する」と明らかにした。また別の消息筋も「慰安婦問題は2015年の合意があるので、これを戻せば良いという基調であると理解している」とし「事実上残った問題は強制徴用問題しかない」と話した。

このため、政府は今年7月10日の参議院選挙後、日本側の高官に会い、慰安婦合意復元を含む「包括的関係改善」案を説明するという。同時に政府は、日帝強占期の強制動員被害賠償のための官民合同機構も近く発足させる予定だ。

韓国政府が民官機構構成と「慰安婦合意復元」を提案した後、強制徴用問題は長期的懸案として置く可能性があるという観測だ。強制徴用問題と関連して日本企業の国内資産現金化問題解決を韓日関係改善の先決条件として挙げている日本でも最近、気流の変化が感知されている。

日韓議員連盟の武田良太幹事長は最近「尹錫悦大統領が『包括的解決』を述べたので、具体的にどのようなアイデアを持っているのか日本に伝えるだけで雰囲気は変わると思う」とし「まず2015年の慰安婦合意内容を韓国が履行することが重要だ」と明らかにしている。

特に米国が韓米日3カ国の共助を強調しており、参議院選挙で自民党が勝利すれば岸田文雄首相としても余裕が生じることになり、韓日関係が急速に進む可能性があるという見通しが出ている。


翻訳を見る

「위안부 합의」복원 추진

2국간 합의의 일방적 파기를 복원하려면 얼마나 피를 흘릴 필요가 있다인가 각오는 할 수 있고 있을까.


분세권으로 한국이 부순 것은 이만큼은 아니다.모든 것을 수복하는데는 부순 기간 이상의 시간이 필요하다고 생각한다.


-------------------

(단독) 윤정부 「위안부 합의」복원 추진…한일 관계 개선에 나선다
2022.06.27|오후2:06

●다음 달의 참의원 선거 후, 접촉의 전망
●일본측도 강경 자세 변화의 움직임

윤 주석기쁨 정부가 2015년의 위안부 합의 「복원」을 통해서 한일 관계 개선을 추진하는 분 안을 검토하고 있는 것을 알았다.

NATO(북대서양 조약기구) 정상회의를 계기로 한 한일 정상회담은 무산되었지만, 다음 달 10일의 참의원 선거 후, 양국의 고관이 접촉하는 것이라고 볼 수 있다.또 정부는 일본과의 수면 아래 접촉을 통해서 포괄적 관계 개선에 합의해, 8.15 광복절 전후에 관련 메세지를 보낸다고 하는 전략을 추진하고 있다고 전해졌다.

복수의 외교 소식통은 27일 「윤정부가 문 재인전정권으로 사실상 형해화한 2015년 한일 위안부 합의를 복원·정상화하려고 일본 측에 제안하는 안을 검토하고 있다」라고 전했다.대통령실관계자는 「우리는 한일 관계로 새로운 것을 하지 않는다.다만, 기존의 것을 복원한다」라고 분명히 했다.또 다른 소식통도 「위안부 문제는 2015년의 합의가 있다의로, 이것을 되돌리면 좋다고 하는 기조이다고 이해하고 있다」라고 해 「사실상 남은 문제는 강제 징용 문제 밖에 없다」라고 이야기했다.

이 때문에, 정부는 금년 7월 10일의 참의원 선거 후, 일본측의 고관을 만나, 위안부 합의 복원을 포함한 「포괄적 관계 개선」안을 설명한다고 한다.동시에 정부는, 일제 강점기의 강제 동원 피해 배상을 위한 관민 합동 기구도 근처 발족시킬 예정이다.

한국 정부가 민관 기구 구성과 「위안부 합의 복원」을 제안한 후, 강제 징용 문제는 장기적 현안으로서 둘 가능성이 있다라고 하는 관측이다.강제 징용 문제와 관련해 일본 기업의 국내 자산 현금화 문제 해결을 한일 관계 개선의 선결 조건으로서 들고 있는 일본에서도 최근, 기류의 변화가 감지되고 있다.

일한 의원 연맹의 타케다 료타 간사장은 최근 「윤 주석기쁨 대통령이 「포괄적 해결」을 말했으므로, 구체적으로 어떠한 아이디어를 가지고 있는지 일본에게 전하는 것만으로 분위기는 바뀐다고 생각한다」라고 해 「우선 2015년의 위안부 합의 내용을 한국이 이행하는 것이 중요하다」라고 분명히 하고 있다.

특히 미국이 한미일 3개국의 공조를 강조하고 있어, 참의원 선거에서 자민당이 승리하면 키시다 후미오 수상으로서도 여유가 생기게 되어, 한일 관계가 급속히 진행될 가능성이 있다라고 하는 전망이 나와 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ