メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

孤独な韓国人,30年後は半分が孤独死

閲覧数 : 235
JA 255 あまちょん 2,811,753

孤独になる大韓民国…

30年後には単身世帯の半分が“独居老人”

ハンギョレ新聞6/29(水) 9:09孤独になる大韓民国…30年後には単身世帯の半分が“独居老人”

 今後30年間、韓国は“独居老人”の単身世帯が急増する見込みだ。今は10世帯に6世帯の割合で世帯主の配偶者がいるが、30年後には婚姻状態を維持している世帯主は半数に満たなくなると見られる。



 統計庁が28日に発表した「将来世帯推計(全国編)-2020~2050年」によれば、2020年基準の総世帯数は2073万1千世帯であり、30年後の2050年には2284万9千世帯になる見通しだ。すでに韓国の人口は2020年に頂点を打ち減少し始めたが、当分は単身世帯の数が増えることにより総世帯数は2039年(2387万世帯)を頂点として緩やかに減少し始めるということだ。


 今後30年間に韓国には一人暮らしの老齢層単身世帯が大幅に増えると見られる。今は全世帯のうち約31%が単身世帯であり、単身世帯では20~30代の青年層が35.6%を占め最も多い。


だが、2050年には単身世帯が全世帯に占める比重自体が40%に肉迫するだけでなく、単身世帯のうち70代が18.4%で最も大きな比重を占めることになる。


2050年基準で単身世帯の半分以上(51.6%)は65歳以上の老齢層が満たす展望だ。  


「非婚世帯」も大きく増える。2020年基準では全世帯主のうち配偶者がいる比重は60.7%で過半を占めたが、2050年には有配偶世帯主の比重が半分以下(45.3%)に下がると見られる。有配偶世帯主が大幅に減る間に非婚世帯主の比重は10%増えた29.6%になる見通しだ。離婚世帯主も30年間に9.6%から14%まで増える。


さらに女性所帯主の場合、2020年には有配偶比重が32.3%で最も多いが、2050年には非婚比重が30%で有配偶比重(29.4%)を上回ると見られる。  結婚と出産を媒介に形成される伝統的な姿の世帯の比重は減少する。2020年の「夫婦+子ども世帯」は全体の29.3%で単身世帯に次いで多かったが、2050年には17.1%まで減少する。イ・ジヘ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )


確実に民族絶滅に向かっている朝鮮 人

終わってる......

翻訳を見る

고독한 한국인, 30년 후는 반이 고독사

고독하게 되는 대한민국…

30년 후에는 단신 세대의 반이“독거 노인”

한겨레6/29(수) 9:09고독하게 되는 대한민국㐒년 후에는 단신 세대의 반이“독거 노인”

 향후 30년간, 한국은“독거 노인”의 단신 세대가 급증할 전망이다.지금은 10세대에 6세대의 비율로 세대주의 배우자가 있지만, 30년 후에는 혼인 상태를 유지하고 있는 세대주는 반수에 못 미치게 된다고 보여진다.



 통계청이 28일에 발표한 「장래 세대 추계(전국편)-2020~2050년」에 의하면, 2020년 기준의 총세대수는 2073만 1천 세대이며, 30년 후의 2050년에는 2284만 9천 세대가 될 전망이다.벌써 한국의 인구는 2020년에 정점을 쳐 감소하기 시작했지만, 당분간은 단신 세대의 수가 증가하는 것으로 총세대수는 2039년(2387만세대)을 정점으로서 완만하게 감소하기 시작하는 것이다.


 향후 30년간에 한국에는 혼자 생활의 노령층 단신 세대가 큰폭으로 증가한다고 보여진다.지금은 전세대 중 약 31%가 단신 세대이며, 단신 세대에서는20~30대의 청년층이 35.6%를 차지해 가장 많다.


하지만, 2050년에는 단신 세대가 전세대에 차지하는 비중 자체가 40%에 육 박 하는뿐만이 아니고, 단신 세대중 70대가 18.4%로 가장 큰 비중을 차지하게 된다.


2050년 기준으로 단신 세대의 반이상(51.6%)는 65세 이상의 노령층이 채우는 전망이다.  


「비혼 세대」도 크게 증가한다.2020년 기준에서는 전세대주 중 배우자가 있는 비중은 60.7%로 과반을 차지했지만, 2050년에는 유배우세대주의 비중이 반이하(45.3%)에 내린다고 보여진다.유배우세대주가 큰폭으로 줄어 드는 동안에 비혼 세대주의 비중은 10%증가한 29.6%가 될 전망이다.이혼 세대주도 30년간에 9.6%에서 14%까지 증가한다.


한층 더 여성 세대주의 경우, 2020년에는 유배우비중이 32.3%로 가장 많지만, 2050년에는 비혼 비중이 30%로 유배우비중(29.4%)을 웃돈다고 보여진다.  결혼과 출산을 매개에 형성되는 전통적인 모습의 세대의 비중은 감소한다.2020년의 「부부+아이 세대」는 전체의 29.3%로 단신 세대에 이어 많았지만, 2050년에는 17.1%까지 감소한다.이·지헤 기자 (문의 japan@hani.co.kr )


확실히 민족 멸종을 향하고 있는 조선인

끝나 있다......

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 243
    JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 あまちょん
  3. KO 5 Member_62259
  4. 閲覧数 : 124
    KO 255 ToTAg
  5. KO 255 Computertop5
  6. 4 閲覧数 : 346
    JA 255 Rambow
  7. KO 58 Member_62258
  8. 閲覧数 : 336
    JA 255 goodjap
  9. KO 255 ToTAg
  10. KO 53 Member_62258
  11. 閲覧数 : 259
    JA 255 uenomuxo
  12. KO 255 ToTAg
  13. 1 閲覧数 : 454
    JA 255 千鳥足103
  14. KO 46 Member_62258
  15. JA 255 千鳥足103
  16. 1 閲覧数 : 404
    JA 255 千鳥足103
  17. KO 255 ToTAg
  18. KO 41 Member_62258
  19. JA 255 amembow