メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツ「韓国に対する愛はない」

閲覧数 : 384
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【現代自動車崩壊へ】ドイツ検察が現代·起亜自動車を家宅捜索!「ディーゼル車排ガス操作と詐欺の疑い」 韓国の反応

2022年06月29日

 海外の反応 韓国

1




ドイツ·フランクフルト検察が28日(現地時間)、現代·起亜自動車のドイツとルクセンブルク現地事務所8ヵ所を家宅捜索した。

検察は欧州司法協力機構(Eurojust·ユーロジャスト)と協力してヘッセン州警察とフランクフルト検察、ルクセンブルク捜査当局所属140人余りを投入し証拠と通信データ、ソフトウェア、設計関連書類を確保する計画だと明らかにした。

検察によると、現代·起亜自動車と部品メーカーのボルクバルナーグループは、不法に排気ガスを操作した疑い(詐欺と大気汚染)を受けている。

両社は2020年までに不法排気ガス操作装置を付着したディーゼル車21万台以上を流通したと検察は明らかにした。

客にとってこれらの車が2008∼2015年「ユーロ5」基準や環境基準が一層強化された「ユーロ6」基準を満たしていないというのが知られていないと検察は指摘した。

摘発された車両は、現代起亜車の前のモデル1.1L、1.4L、1.6L、1.7L、2.0L、2.2Lディーゼルエンジン装着車両だ。 エンジン制御ソフトウェアはボッシュとボルバールノグループ傘下の部品メーカーのデルファイが生産したと検察は付け加えた。

引用元記事:https://cutt.ly/BKKtUkW
翻訳を見る

독일 「한국에 대한 사랑은 없다」

【현대 자동차 붕괴에】독일 검찰이 현대·기아 자동차를 가택 수색!「디젤차배기가스 조작과 사기의 혐의」한국의 반응

2022년 06월 29일

 해외의 반응 한국

1




독일·프랑크푸르트 검찰이 28일(현지시간), 현대·기아 자동차의 독일과 룩셈부르크 현지 사무소 8개소를 가택 수색 했다.

검찰은 유럽 사법 협력 기구(Eurojust· 유로 저스트)와 협력해 헷센주 경찰과 프랑크푸르트 검찰, 룩셈부르크 수사 당국 소속 140명남짓을 투입해 증거와 통신 데이터, 소프트웨어, 설계 관련 서류를 확보할 계획이라고 분명히 했다.

검찰에 의하면, 현대·기아 자동차와 부품 메이커의 보르크바르나그르프는, 불법으로 배기가스를 조작한 혐의(사기와 대기오염)를 받고 있다.

양 회사는 2020년까지 불법 배기가스 조작 장치를 부착한 디젤차 21만대 이상을 유통했다고 검찰은 분명히 했다.

손님에게 있어서 이러한 차가2008~2015해 「유로 5」기준이나 환경기준이 한층 강화된 「유로 6」기준을 만족 시키지 않다고 하는 것이 알려지지 않았다고 검찰은 지적했다.

적발된 차량은, 현대 기아차의 전의 모델 1.1 L, 1.4 L, 1.6 L, 1.7 L, 2.0 L, 2.2 L디젤 엔진 장착 차량이다. 엔진 제어 소프트웨어는 봇슈와 보르바르노그르프 산하의 부품 메이커의 데르파이가 생산했다고 검찰은 덧붙였다.

인용원기사:https://cutt.ly/BKKtUkW

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 365
    JA 255 おもしろ
  2. 閲覧数 : 337
    JA 255 aooyaji588
  3. 閲覧数 : 238
    KO 255 Computertop5
  4. KO 59 Member_62261
  5. 1 閲覧数 : 339
    JA 255 千鳥足103
  6. KO 255 property2020
  7. 閲覧数 : 200
    KO 255 Member_62189
  8. JA 255 sunchan
  9. KO 255 cris1717
  10. JA 255 竹島日本領
  11. JA 255 inunabeya18
  12. JA 255 千鳥足103
  13. JA 255 千鳥足103
  14. JA 255 千鳥足103
  15. 閲覧数 : 410
    JA 255 python3
  16. 閲覧数 : 132
    KO 255 Computertop5
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. JA 255 千鳥足103
  19. KO 255 theStray