メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

地震でもないのにまた建物が揺れたソウル、全員避難

閲覧数 : 372
JA 255 ben2 2,811,753

「建物が揺れる」…ソウル中心・鍾路の大型ビルで全員避難


１日午前１０時３０分ごろ、ソウル鍾路区（チョんノグ）ルメイエル鍾路タウンの建物が揺れたという情報提供があり、数十人の市民が避難した。消防当局と警察は建物の中にいる人を全員避難させているところだ。

ツイッターでも同じ時間、「いまルメイエル鍾路タウンのＡ棟の建物に揺れが発生し、入居者が団体で外に出ている。１１９も出動」というコメント共に、市民が避難する写真が広まっている。

警察関係者は「午前に建物が揺れたという通報があり、安全点検をする必要がある。点検には相当な時間がかかりそうだ」と伝えた。
翻訳を見る

지진도 아닌데 또 건물이 흔들린 서울, 전원 피난

「건물이 흔들린다」…서울 중심·종로의 대형 빌딩에서 전원 피난


1일 오전 10시 30분쯤, 서울 종로구(조응노그) 르메이엘 종로 타운의 건물이 흔들렸다고 하는 정보 제공이 있어, 수십명의 시민이 피난했다.소방 당국과 경찰은 건물가운데에 있는 사람을 전원 피난시키고 있는 곳(중)이다.

트잇타에서도 같은 시간, 「지금 르메이엘 종로 타운의 A동의 건물에 흔들려가 발생해, 입주자가 단체에서 밖에 나와 있다.119도 출동」이라고 하는 코멘트 모두, 시민이 피난하는 사진이 퍼지고 있다.

경찰 관계자는 「오전에 건물이 흔들렸다고 하는 통보가 있어, 안전 점검을 할 필요가 있다.점검에는 상당한 시간이 걸릴 것 같다」라고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ