メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日値上げしたのに10月にも値上げする韓国

閲覧数 : 318
JA 255 ben2 2,811,753

韓国でも7月から電気・ガス料金が値上げ…10月にも同時引き上げ、物価負担も増

  

韓国では7月から電気料金とガス料金が同時に引き上げられる。加えて10月にもう一度同時に引き上げられる予定だ。

韓国の産業通商資源部(日本の経済産業省に相当)と韓国電力公社によると、2022年第3四半期(7~9月)の電気料金に適用される燃料費調整単価は、kWh(キロワットアワー)当たり5ウォン(約0.5円)に決まった。既存のkWh当たり0ウォンから5ウォン引き上げられることとなった。

電気料金は基本料金と電力量料金(基準燃料費)、気候環境料金。燃料費調整料金などで構成されているが、四半期ごとに調整される燃料費調整料金が、今回の第3四半期で引き上げられた。今回の調整単価の調整により、4人世帯(月平均使用量307kWh基準)の月平均電気料金負担額は約1535ウォン(約150円)増加することとなる。

【注目】日本不買運動中でも“TENGA”が人気の韓国、「僕の彼女!」の声や限定商品も

韓国電力公社は今回の調整単価の調整とともに、7~9月に一時的に脆弱階層の料金負担を緩和するため、福祉割引の対象となる約350万世帯に、割引限度額を40%に拡大するという。

韓国の街並み

障がい者や基礎生活受給者などの社会的配慮階層に対しては、第3四半期の燃料費調整単価適用に伴う料金増加幅だけの限度である1600ウォン(約160円)を追加で割引きし、最大で月9600ウォン(約960円)を割引する。

電気だけでなくガス料金も上がる。住宅用・一般用の都市ガス料金が、MJ(メガジュール)当たり1.11ウォン(約0.1円)引き上げられる。これはソウル市の小売料金基準で付加価値税は別途だ。昨年決まった精算単価引き上げ分と、今回決定された基準原料費引き上げ分などが反映されている。

都市ガス料金は、発電原料である液化天然ガス(LNG)の輸入単価である「原料費」(基準原料費+精算単価)と、卸小売供給業者の供給費用および投資補修を合わせた「卸小売供給費」で構成される。住宅用料金はMJ当たり15.88ウォン(約1.58円)から1.11ウォン上がった16.99ウォン(約1.7円)に、一般用(営業用1)料金は16.60ウォン(約1.6円)にそれぞれ調整される。

また引上げ率は、住宅用は7.0%、飲食店・構内食堂・理美容室・宿泊施設・プールなどに適用される一般用(営業用1)は7.2%、銭湯・ゴミ焼却場などに適用される一般用(営業用2)は7.7%となる。ソウル市基準世帯当たりの平均ガス料金は、月3万1760ウォン(約3170円)から3万3980ウォン(約3390円)と、2220ウォン(約220円)値上がりする。

公共料金の削減で、物価負担が重ならざるを得ず、6%台の物価上昇率は避けられないようだ。特に10月にも電気、ガス料金が再び同時に引き上げられる予定ということもあり、物価の負担がさらに重くなる見通しだ。

電気料金は4月基準の燃料費がkWh当たり4.9ウォン(約0.5円)引き上げに続き、10月には再び4.9ウォン引き上げられる。ガス料金は精算単価が5月に0ウォンから1.23ウォン(約0.1円)に引き上げられたのに続き、7月からは0.67ウォン(約0.006円)上がった1.90ウォン(約0.19円)となり、10月には0.4ウォン(約0.04円)上がった2.30ウォン(約0.23円)となる予定だ。

翻訳を見る

오늘 가격 인상했는데 10월에도 가격 인상하는 한국

한국에서도 7월부터 전기·가스요금이 가격 인상㏾월에도 동시 끌어올려 물가 부담도 증

한국에서는 7월부터 전기요금과 가스요금이 동시에 끌어 올려진다.더해 10월에 한번 더 동시에 끌어 올려질 예정이다.

한국의 상교도리상자원부(일본의 경제 산업성에 상당)와 한국전력공사에 의하면, 2022년 제 3 4분기(7~9달)의 전기요금에 적용되는 연료비 조정 단가는, kWh(킬로와트 아워) 당 5원( 약 0.5엔)으로 정해졌다.기존의 kWh 당 0원에서 5원 끌어 올려지게 되었다.

전기요금은 기본요금과 전력량 요금(기준 연료비), 기후 환경 요금.연료비 조정 요금등에서 구성되어 있지만, 4분기마다 조정되는 연료비 조정 요금이, 이번 제3 4분기에 끌어 올려졌다.이번 조정 단가의 조정에 의해, 4인 세대(달평균 사용량 307 kWh 기준)의 달평균 전기요금 부담액은 약 1535원( 약 150엔) 증가하게 된다.

【주목】일본 불매 운동중에서도“TENGA”가 인기의 한국, 「나의 그녀!」의 소리나 한정 상품도

한국전력공사는 이번 조정 단가의 조정과 함께,7~9달에 일시적으로 취약 계층의 요금 부담을 완화하기 위해(때문에), 복지 할인의 대상이 되는 약 350만세대에, 할인 한도액을40%로 확대한다고 한다.

한국의 거리풍경

장이 있어 사람이나 기초 생활 수급자등의 사회적 배려 계층에 대해서는, 제3 4분기의 연료비 조정 단가 적용에 수반하는 요금 증가폭만의 한도인 1600원( 약 160엔)을 추가로 할인해 , 최대로 월 9600원( 약 960엔)을 할인한다.

전기 뿐만이 아니라 가스요금도 오른다.주택용·일반용의 도시가스 요금이, MJ(메가 줄) 당 1.11원( 약 0.1엔) 끌어 올려진다.이것은 서울시의 소매 요금 기준으로 부가가치세는 별도다.작년 정해진 정산 단가 인상분과 이번 결정된 기준 원료비 인상분등이 반영되고 있다.

도시가스 요금은, 발전 원료인 액화천연가스(LNG)의 수입 단가인 「원료비」(기준 원료비+정산 단가)과 사소매 공급 업자의 공급 비용 및 투자 보수를 맞춘 「사소매 공급비」로 구성된다.주택용 요금은 MJ 당 15.88원( 약 1.58엔)에서 1.11원 오른 16.99원( 약 1.7엔)에, 일반용(영업용 1) 요금은 16.60원( 약 1.6엔)에 각각 조정된다.

또 인상율은, 주택용은 7.0%, 음식점·구내 식당·사토미용실·숙박시설·풀 등에 적용되는 일반용(영업용 1)은 7.2%, 목욕탕·쓰레기 소각장 등에 적용되는 일반용(영업용 2)은 7.7%가 된다.서울시 기준 세대 당의 평균 가스요금은, 월 3만 1760원( 약 3170엔)에서 3만 3980원( 약 3390엔)으로 2220원( 약 220엔) 가격이 오른다.

공공 요금의 삭감으로, 물가 부담이 겹치지 않을 수 없지 않고,6%대의 물가 상승률은 피할 수 없는 것 같다.특히 10월에도 전기, 가스요금이 다시 동시에 끌어 올려질 예정이라고 하기도 해, 물가의 부담이 한층 더 무거워질 전망이다.

전기요금은 4월 기준의 연료비가 kWh 당 4.9원( 약 0.5엔) 인상에 이어, 10월에는 다시 4.9원 끌어 올려진다.가스요금은 정산 단가가 5월에 0원에서 1.23원( 약 0.1엔)에 끌어 올려진 것에 이어서, 7월부터는 0.67원( 약 0.006엔) 오른 1.90원( 약 0.19엔)이 되어, 10월에는 0.4원( 약 0.04엔) 오른 2.30원( 약 0.23엔)이 될 예정이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 119
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3