メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日の「無駄な努力」(笑

閲覧数 : 336
JA 255 numlk 2,811,753


日本法を一ミリも知らない韓国人が頑張っても無駄なんです。

アベガーとか関係なかったりしますからwww


徴用工訴訟に関する韓国大法院の判決について

2018/10/30

新日鐵住金株式会社

 第二次世界大戦中に日本製鐵㈱で働いていたと主張する韓国人元徴用工4名が2005年2月、韓国において当社を被告に提起した損害賠償請求訴訟(以下「本訴訟」)に関し、本日(2018年10月30日)、韓国大法院(最高裁判所)は、当社の上告を棄却(原告の請求認容、当社敗訴)する判決(以下「本判決」)を下しました。

 本判決は、日韓両国及びその国民の間の請求権に関する問題は「完全かつ最終的に解決された」とする日韓請求権・経済協力協定(1965年6月)及びこれに関する日本政府の見解に反するものであり、極めて遺憾です。

 また、当社は、本訴訟の4名の原告のうち2名から、1997年12月に我が国において同様の訴訟を提起されましたが、2003年10月に最高裁判所で当社勝訴が確定しております。今般の大法院判決は、この日本の確定判決に反するものです。

 今後、判決内容を精査し、日本政府の対応状況等もふまえ、適切に対応して参ります。

お問い合わせ先:総務部広報センター 03-6867-2146,2135,2977,3419

以 上

https://www.nipponsteel.com/news/20181030_100.html


翻訳を見る

오늘의 「쓸데 없는 노력」(소


일본법을 1밀리나 모르는 한국인이 노력해도 쓸데 없습니다.

아베가-라든지 관계없거나 하기 때문에 www


징용공 소송에 관한 한국 대법원의 판결에 대해

2018/10/30

신일 철주금 주식회사

 제이차 세계대전중에 일본제철(주)로 일하고 있었다고 주장하는 한국인원징용공 4명이 2005년 2월, 한국에 있어 당사를 피고에게 제기한 손해배상 청구 소송(이하 「본소송」)에 관해, 오늘(2018년 10월 30일), 한국 대법원(최고재판소)은, 당사의 상고를 기각(원고의 청구인용, 당사 패소)하는 판결(이하 「본판결」)을 내렸습니다.

 본판결은, 일한 양국 및 그 국민의 사이의 청구권에 관한 문제는 「완전하고 최종적으로 해결되었다」라고 하는일한 청구권·경제협력 협정(1965년 6월) 및이것에 관한 일본 정부의 견해에 반하는물건이며, 지극히 유감스럽습니다.

 또, 당사는, 본소송의 4명의 원고중 2명으로부터, 1997년 12월에 우리 나라에 있어 같은 소송이 제기되었습니다만,2003년 10월에 최고재판소에서 당사 승소가 확정하고 있습니다.이번의 대법원 판결은, 이 일본의 확정 판결에 반하는 것입니다.

 향후, 판결 내용을 정밀 조사 해, 일본 정부의 대응 상황등도 근거로 해서 적절히 대응해 옵니다.

문의처:총무부 홍보 센터 03-6867-21462135,2977,3419

이상

https://www.nipponsteel.com/news/20181030_100.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら