メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国がNATOに韓国は中国側のスパイだとバラしてしまう

閲覧数 : 454
JA 255 ben2 2,811,753

【中国】NATO出席の韓日に「韓国は重要なパートナー、日本は歴史を反省すべき」


中国が、NATO(北大西洋条約機構)首脳会議に出席した韓国と日本に対し異なる反応を見せた。

韓国に対しては「重要な協力パートナー」と述べる一方、日本に向けては「軍国主義侵略の歴史を反省すべき」とした。

中国外交部(省に相当)の趙立堅報道官は1日の定例ブリーフィングで、中華圏メディアの記者から、韓日首脳のNATO首脳会議出席と岸田文雄首相の「欧州と東アジアの安全保障不可分」発言についての論評を求められると、このように語った。

趙報道官は韓国に関して「中国と韓国はアジアの重要な国家であり、互いに重要な協力のパートナーとして広範囲にわたる共同利益を有している」とし、「不断の努力で両国の戦略的協力パートナー関係が時代に合う形で前進するようにし、アジアの平和と発展のため共に努力すべき」と語った。

一方、趙報道官は「日本は『武力による一方的な現状変更に反対』と言いつつも、軍備増強のための名分を探している」とし、「真に東アジアの平和と安定を望むのであれば、軍国主義侵略の歴史を真に反省して厳重な教訓とすべき」と語った。

さらに「日本がNATOのアジア・太平洋化の最先鋒に立とうとするのは、冷戦思考のせい」だとして、「中国は今後もNATOの関連動向を鋭意注視し、中国の利益を害する状況に対しては座視しないだろう」と主張した。

中国外交部は前日、報道官ブリーフィングの関連記録から、日本を協力パートナーと規定した部分を削除した。

趙報道官は先月30日のブリーフィングで「韓国、日本はアジアの重要な国家にして、中国と相互に重要な協力パートナーとして広範囲にわたる共同利益を有している」と発言していたが、外交部のホームページに同日載った質疑応答記録では「日本」が削除されていた。

外交関係者の間からは、中国のこうした反応を巡って、韓米日3カ国協力を断ち切ろうとする戦略だとの評価が出ている。
翻訳を見る

중국이 NATO에 한국은 중국측의 스파이라고 폭로해 버리는

【중국】NATO 출석의 한일에 「한국은 중요한 파트너, 일본은 역사를 반성해야 할 」


중국이, NATO(북대서양 조약기구) 정상회의에 출석한 한국과 일본에 대해 다른 반응을 보였다.

한국에 대해서는 「중요한 협력 파트너」라고 말하는 한편, 일본으로 향해 「군국주의 침략의 역사를 반성해야 할」이라고 했다.

중국 외교부(성에 상당)의 조립견보도관은 1일의 정례 브리핑으로, 중국권 미디어의 기자로부터, 한일 수뇌의 NATO 정상회의 출석과 키시다 후미오 수상의 「유럽과 동아시아의 안전 보장 불가분」발언에 대한 논평이 구할 수 있으면, 이와 같이 말했다.

조보도관은 한국에 관해서 「중국과 한국은 아시아의 중요한 국가이며, 서로 중요한 협력의 파트너로서 광범위하게 걸치는 공동 이익을 가지고 있다」라고 해, 「부단한 노력으로 양국의 전략적 협력 파트너 관계가 시대에 맞는 형태로 전진하도록(듯이) 해, 아시아의 평화와 발전을 위해 모두 노력해야 할」이라고 말했다.

한편, 조보도관은 「일본은 「무력에 의할 뿐적인 현상 변경에 반대」라고 말하면서도, 군비 증강을 위한 명분을 찾고 있다」라고 해, 「실로 동아시아의 평화와 안정을 바란다면, 군국주의 침략의 역사를 실로 반성해 엄중한 교훈으로 해야 할」이라고 말했다.

한층 더 「일본이 NATO의 아시아·태평양화의 최선봉에 서려고 하는 것은, 냉전 사고의 탓」이라고 하고, 「중국은 향후도 NATO의 관련 동향을 열심히 주시해, 중국의 이익을 해치는 상황에 대해서는 좌시 하지 않을 것이다」라고 주장했다.

중국 외교부는 전날, 보도관 브리핑의 관련 기록으로부터, 일본을 협력 파트너라고 규정한 부분을 삭제했다.

조보도관은 지난 달 30일의 브리핑으로 「한국, 일본은 아시아의 중요한 국가로 하고, 중국과 서로 중요한 협력 파트너로서 광범위하게 걸치는 공동 이익을 가지고 있다」라고 발언하고 있었지만, 외교부의 홈 페이지에 같은 날 실린 질의응답 기록에서는 「일본」이 삭제되고 있었다.

외교 관계자의 사이부터는, 중국의 이러한 반응을 둘러싸고, 한미일 3개국 협력을 끊으려고 하는 전략이라는 평가가 나와 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ