メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オバマ¥"韓国は親密な 3 国中に一つ!¥"

閲覧数 : 330
KO 255 kjcup 2,811,753

뿼뜎롵], 뗴륡긨긏^귽궳 "긇긞긵깑깑긞긏"

빫(뷏)딯롌 "듰빫(듰뷏) 긳깋긗[긛" 뤹뭟
긆긫} "듰뜎궸릂궢귒뒾궣궲" 뭁벲됵뭟 50빁궳뮮궘궶궯궲

"뭁벲됵뭟궕뮮궘궶귡귝궎궸궶궯궫궞궴궼뷄륂궸쀇궋뮙뮎궬."

긙깈[긙긲궴궞귣궳귖귺긽깏긇븲뱷쀌궼 16볷(뙸뭤렄듩) 듰빫롵]됵뭟궕뢎귦궯궫뚣궰궶궕궯궫뿼뜎롵]븫뚞`궳궞귪궶궸뙻궯궫. 뜞뱗롵]됵뭟궕띍룊뭁벲됵뭟 15빁, 둮묈됵뭟 35빁궸믦궠귢궲궋궫궕궩귢궪귢믅뽷 1뼹궦궰궬궚봿먊궠궧궫뿘뼻뵊묈뱷쀌궴{깋긞긏긆긫}묈뱷쀌궻뭁벲됵뭟궕 50빁듩궳뮮궘궶귡궧궋궳둮묈됵뭟궕궳궖궶궘궶궯궫궴궞귣궰궋궲벩뭟궢궫궻궬.

긆긫}묈뱷쀌궼됵뭟궳 "듰뜎궸궼댥멟궔귞듫륲귩렃궯궲궋궫"궴뙻궯궫궞궴궴`귦궯궫. 긆긫}묈뱷쀌궼렔빁궕릂궢귒귩뒾궣귡뜎됄궳렔빁궕뾠궋뜝뺡궢궫 귽깛긤긨긘귺궴긌긿긮깛깓긤몟뿚궴뙿릐밒궸릂궢궋 긆[긚긣깋깏귺, 궩궢궲 듰뜎 궶궵 랳뜎귩럚먟궯궫궴뙻궎.

뿘뼻뵊긲@[긚긣깒긢귻뗠덏뗃룛럍궕 16볷뚞멟긼깗귽긣긪긂긚귩뻂뽦, {깋긞긏긆긫}귺긽깏긇묈뱷쀌돏궠귪궳궇귡~긞긘긃깑긆긫}룛럍궴됵궯궲롨귩궰궔귏궑궲딊궢궘궇궋궠궰궢궲궋귡./깗긘깛긣깛=땿뎗궢궫딯롌 younghan@chosun.com

롵]됵뭟긡[긳깑궸궼롥궸뻢뮝멞뽦묋궕땉묋궳뤵궕궯궫궢뚞`궻렄궼듏떕뽦묋궸뫮궢궲댰뙥귩궫궘궠귪빁궚궫궴댷벍뒸먃뒧묇긚|[긏긚}깛궼`궑궫. 궞궻묆뺊릐궼 "듰빫뿼뜎궕 CO겕귩궫궘궠귪봱뢯궥귡뜎궬궔귞돸먐봕뿿럊뾭귩뙵귞궢궲륷땆뢱귩뿕뾭궢궲뮋뭑룋쀎맟뮮뱖쀍귩궢궶궚귢궽궶귞궶궋궴궋궎궞궴궕궫궘궠귪뢯궫"궴`궑궫.

궕묆뺊릐궼 "랅볷빫뛱맠{둱륲둻뿻궫궭귩먝뙥궥귡렄귖궩궎궳볫릐궻롵]궕듊뭟궥귡렄, 맫륂뚞`궻렄귖덇붥귝궘뢯궫쁞궕 "귏궯궫궘벏뒾궬"궴궋궎뙻뾲궬궯궫"궴뙻궯궫. 긆긫}묈뱷쀌궼뚞`궻렄깇~깈깛긐긲@깛둖뚴믅룮븫뮮뒸궶궵듰뜎뫀{먊롌 6릐궸궋궭궋궭뵯뙻@됵귩^궑궫궴뙻궎. 볫릐궻롵]궕벏궣뜮륡똭뱷뾪븵궸뗴륡긨긏^귽귩궢궫궴궞귣궰궋궲딯롌됵뙥뤾궸궇궯궫빫뜎뫀딯롌궼 "듰빫긳깋긗[긚(KOR-US brothers)"궴뙻궯궫귟궢궫. 먃뒧묇듫똚롌궼 "볫릐궻롵]궕븕뭝뗴륡긨긏^귽귩귝궘뙅궽궶궋궞궴궳빁궔귡궻궸궇궋궸궘뽵뫆귘궢궫귝궎궸귒궫궋궶륡궻긨긏^귽귩궢궫"궴뙻궯궫.

궕긲@[긚긣깒긢귻뗠덏뗃룛럍궴긆긫}긲@[긚긣깒긢귻~긞긘긃깑룛럍궼볫릐궻롵]궕롵]됵뭟귩궢궫럨둶빶궸됵궯궲먃뒧묇궴긼깗귽긣긪긂긚궻 "띣"귩롥묋궳쁞궢궲떎뒾묇귩`맟궢궫. 긆긫}룛럍궼 "긼깗귽긣긪긂긚궸볺궯궲뿀궫댥뚣귺긽깏긇릐궻륣맯뒋귩귝귟뙰딠궶뺴뛀궸빾궑귡궫귕궸뱖쀍궢궲궋귡"궴 "띍뗟긼깗귽긣긪긂긚궸띣귩뾭댰궢궫궢뜞볷궻뚞뚣쀗뗟룷둾맯궫궭궴띣궳 뽰띣귩뢁둵궥귡럷궸궢궫"궴뙻궯궫. 뗠룛럍궼 "궟롥릐궕긂깑럖뤾띪륟렄뒸@궸띣귩렃궯궲궋궫궢뙸띪묈뱷쀌뒸@궸귖긖깛`깄궶궵귩륚궑궲궓궋궲뢁둵궥귡렄궼뫕궫궭귩뚁귪궳덇룒궸궢궲궋귡"궴뙻궯궫.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

긆긆긫봭돿멗묖궢궫 3뜎궳볷{궼뵴궚궲궋귏궥.

原文を見る

오바마"한국은 친밀한 3 나라중에 하나!"

양국정상, 하늘색 넥타이로 "커플룩"

미(美)기자 "한미(韓美) 브라더스" 농담
오바마 "한국에 친밀감 느껴" 단독 회담 50분으로 길어져

"단독 회담이 길어지게 된 것은 매우 좋은 징조다."

조지프 바이든 미국 부통령은 16일(현지시각) 한미 정상회담이 끝난 뒤 이어진 양국 수뇌부 오찬에서 이렇게 말했다. 이번 정상회담이 당초 단독회담 15분, 확대회담 35분으로 예정돼 있었으나 각각 통역 1명씩만 배석시킨 이명박 대통령과 버락 오바마 대통령의 단독회담이 50분간으로 길어지는 바람에 확대회담을 못하게 된 데 대해 덕담한 것이다.

오바마 대통령은 회담에서 "한국에는 이전부터 관심을 갖고 있었다"고 말한 것으로 전해졌다. 오바마 대통령은 자신이 친밀감을 느끼는 국가로 자신이 어렸을 때 살았던 인도네시아와 케빈 러드 총리와 개인적으로 친한 호주, 그리고 한국 등 세 나라를 꼽았다고 한다.

이명박 대통령 부인 김윤옥 여사가 16일 오전 백악관을 방문, 버락 오바마 미국 대통령 부인인 미셸 오바마 여사와 만나 손을 붙잡고 반갑게 인사하고 있다./워싱턴=허영한 기자 younghan@chosun.com

정상회담 테이블에는 주로 북한 문제가 의제로 올랐으며 오찬 때는 환경문제에 대해 의견을 많이 나눴다고 이동관 청와대 대변인은 전했다. 이 대변인은 "한미 양국이 CO₂를 많이 배출하는 나라이기 때문에 화석연료 사용을 줄이고 신기술을 이용해 저탄소 녹색성장 노력을 해야 한다는 이야기가 많이 나왔다"고 전했다.

이 대변인은 "어제 미 행정부 핵심 각료들을 접견할 때도 그렇고 두 정상이 환담할 때, 정상오찬 때도 가장 자주 나온 이야기가 "전적으로 동감이다"라는 말이었다"고 했다. 오바마 대통령은 오찬 때 유명환 외교통상부 장관 등 한국측 배석자 6명에게 일일이 발언 기회를 줬다고 한다. 두 정상이 같은 감색 계통 양복에 하늘색 넥타이를 맨 데 대해 기자회견장에 있던 미국측 기자는 "한미 브러더스(KOR-US brothers)"라고 말하기도 했다. 청와대 관계자는 "두 정상이 평소 하늘색 넥타이를 자주 매지 않는 것으로 아는데 공교롭게 약속이나 한 듯 같은 색깔의 넥타이를 맸다"고 말했다.

이 대통령 부인 김윤옥 여사와 오바마 대통령 부인 미셸 여사는 두 정상이 정상회담을 하던 시각 따로 만나 청와대와 백악관의 "텃밭"을 주제로 얘기하며 공감대를 형성했다. 오바마 여사는 "백악관에 들어온 이후 미국인의 식생활을 보다 건강한 방향으로 바꾸기 위해 노력하고 있다"며 "최근 백악관에 텃밭을 마련했고 오늘 오후 인근 초등학생들과 텃밭에서 야채를 수확하기로 했다"고 말했다. 김 여사는 "남편이 서울시장 재직 시 관저에 텃밭을 갖고 있었고 현재 대통령 관저에도 상추 등을 심어놓고 수확할 때는 손자들을 불러 함께하고 있다"고 했다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

오바마가 선택한 3나라에서 일본은 빠져 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ