(,

JA 255 NEO99 2,811,753

2009-06-18 07:02

【韓国】昨年の経常赤字、対中東675億4千ドルで過去最大

【ソ¥ウル17日聯合ニュース】韓国銀行が17日に発表¥した昨年の地域別国際収支動向（速報）によると、
中東に対する経常赤字は前年比225億6000万ドル増の675億4000万ドル（約6兆5223億円）と集計
された。赤字幅は関連統計作成開始以来で最大。昨年は中東産ドバイ原油価格が1バレル100ドル
に迫り原油輸入額が急増し、貿易赤字が221億2000万ドル増えたことが主因となった。

対日経常赤字は、ウォン安・円高で旅行収支などのサービス収支が改善したことで、前年から35億ドル
減り253億1000万ドルとなった。

日本以外の主要貿易先に対しては、2007年と同様に黒字基調を維持した。対東南アジアの経常収支は前年より46億5000万ドル多い231億5000万ドルの黒字を記録、対米黒字も17億8000万ドル増の116億3000万ドルだった。中国に対しては6億1000万ドル減の210億1000万ドル、対欧州連合（EU）は44億9000万ドル減の116億9000万ドルの黒字をそれぞれ計上した。

http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2009/0617/10058721.html

翻訳を見る

(, ˚∋˚) 작년의 경상 적자, 대 중국동 675억 4천 달러로 과거 최대

【한국】작년의 경상 적자, 대 중국동 675억 4천 달러로 과거 최대

【소울 17일 연합 뉴스】한국은행이 17일에 발표한 작년의 지역별 국제 수지 동향(속보)에 의하면,
중동에 대한 경상 적자는 전년대비 225억 6000만 달러증가의 675억 4000만 달러( 약 6조 5223억엔)와 집계
되었다.적자폭은 관련 통계 작성 개시 이래에 최대.작년은 중동산 두바이(Dubai) 원유 가격이 1배럴 100 달러
에 강요해 원유 수입액이 급증해, 무역적자가 221억 2000만 달러 증가했던 것이 주된 요인이 되었다.

대일 경상 적자는, 원 약세·엔고로 여행 수지등의 서비스 수지가 개선한 것으로, 전년부터 35억 달러
줄어 들어 253억 1000만 달러가 되었다.

일본 이외의 주요 무역 끝에 대해서는, 2007년과 같게 흑자 기조를 유지했다.대동남아시아의 경상수지는 전년보다 46억 5000만 달러 많은 231억 5000만 달러의 흑자를 기록,대미 흑자도 17억 8000만 달러증가의 116억 3000만 달러였다.중국에 대해서는 6억 1000만 달러감소의 210억 1000만 달러,대유럽연합(EU)은 44억 9000만 달러감소의 116억 9000만 달러의 흑자를 각각 계상했다.

http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2009/0617/10058721.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

(,

【韓国】昨年の経常赤字、対中東675億4千ドルで過去最大

(, ˚∋˚) 작년의 경상 적자, 대 중국동 675억 4천 달러로 과거 최대

【한국】작년의 경상 적자, 대 중국동 675억 4천 달러로 과거 최대

投稿一覧